Sehenswürdigkeiten in Angra do Heroísmo: Der umfassende Reiseführer zur Hauptstadt von Terceira (Azoren), die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört

Die wichtigsten Städte und Ortschaften der Azoren sind meist nicht das Interessanteste an den einzelnen Inseln, da die Natur so beeindruckend ist, dass sie zum eigentlichen Mittelpunkt der Reise wird und der Ort, an dem die meisten von uns am liebsten die meiste Zeit verbringen. Angra do Heroísmo (Hauptstadt der Insel Terceira) bildet hier eine Ausnahme. Angra (wie die Stadt im Volksmund genannt wird) wurde 1983 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und ist aufgrund ihrer historischen, politischen und wirtschaftlichen Bedeutung ein Knotenpunkt des Archipels. Diese UNESCO-Auszeichnung erfolgte nur drei Jahre nach dem großen Erdbeben vom 1. Januar 1980 (7,2 auf der Richter-Skala), das 80 % der Gebäude der Stadt zerstörte, 70 Menschen das Leben kostete und Tausende weitere obdachlos machte.

Angra ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für deinen Besuch auf der Insel Terceira ( unseren vollständigen Reiseführer zu Terceira findest du hier), mit einer Vielzahl an Unterkünften, Restaurants und Bars, um den Tag ausklingen zu lassen und dich auszuruhen, bevor du den nächsten Tag planst.

In diesem Reiseführer erzählen wir dir alles, was du in Angra do Heroísmo unternehmen kannst (und solltest), wo du übernachten kannst und natürlich welche Restaurants uns am besten gefallen haben, damit deine Reise genauso unvergesslich wird wie unsere.

Grundlegende Informationen für eine Reise nach Angra do Heroísmo

Sprache: Portugiesisch

Währung: Euro

Einwohnerzahl: 33.771 (Stand 2021)

Beste Reisezeit: Die zweifellos beste Zeit für einen Besuch in Angra do Heroísmo und auf Terceira im Allgemeinen ist der Sommer, da dann die Luft- (und die Wassertemperaturen an den Stränden und in den natürlichen Schwimmbecken) am angenehmsten sind und die Regenwahrscheinlichkeit geringer ist. Der Winter ist zwar nicht sehr kalt (Durchschnittstemperatur 18 °C), aber es regnet in der Regel häufiger. Frühling und Herbst sind weitere gute Optionen für einen Besuch der Insel; mehr dazu (mit einer Tabelle zu Klima und Regentagen pro Monat) erfahren Sie hier. In jedem Fall ist das Wetter auf Terceira (und auf den Azoren im Allgemeinen) sehr wechselhaft, sodass es zu keiner Jahreszeit Garantien gibt (man sagt oft, dass man an einem einzigen Tag alle vier Jahreszeiten erleben kann).

Wie viele Tage: Mindestens 1 Tag, um die Stadt kennenzulernen, ideal sind 4–5 Tage, um die ganze Insel zu erkunden.

Anreise: Von Spanien aus gibt es jetzt eine neue Verbindung von Madrid und Barcelona nach Ponta Delgada, allerdings nur im Sommer, und von dort aus kannst du mit Sata nach Terceira fliegen. Am günstigsten ist es jedoch meist, von Lissabon/Porto aus zu fliegen, wo du Direktflüge nach Terceira findest. Am besten bist du bei den Reisedaten flexibel und nutzt Preisvergleichsportale wie Skyscanner und Kiwi.com.

Übernachtungsmöglichkeiten: Auf Terceira liegt alles nah beieinander, daher kannst du direkt in der Stadt Angra do Heroísmo übernachten, wo es eine große Auswahl an Unterkünften gibt – von günstigeren Optionen mitten in der Altstadt (wie dem My Angra Boutique Hostel, dem Hotel do Caracol The Shipyard oder dem Terceira Mar Hotel) bis hin zu anderen Optionen. Bei unserem letzten Besuch haben wir von RandomTrip in der Quinta do Martelo übernachtet, nur wenige Minuten von Angra entfernt. Weitere Infos zu Übernachtungsmöglichkeiten findest du hier.

Fortbewegung: In Angra do Heroísmo kannst du die meisten Orte zu Fuß erreichen, doch um den Rest der Insel zu erkunden, ist es am besten, ein Auto zu mieten. Wir haben dies bei Autatlantis gemacht und waren begeistert: neue Autos und die besten Selbstbehaltbedingungen. Finde deinen Mietwagen zum besten Preis auf dieser Vergleichsseite DiscoverCars. Weitere Infos zur Fortbewegung findest du hier

Kosten: Ab ca. 70 € pro Tag und Person (inkl. Flüge, Mietwagen, Privatunterkunft für zwei Personen (günstigste Optionen) und Verpflegung).

Internet: Um während deiner Reise auf den Azoren stets Internet auf deinem Smartphone zu haben, ist es (sofern dein Smartphone eSIM-fähig ist) am einfachsten, eine eSIM von Holafly zu kaufen, die unbegrenztes Datenvolumen bietet (mit dem Code RANDOMTRIP erhältst 5 % Rabatt). Alternativ kannst du auch eine eSIM von Airalo zu kaufen, die günstiger ist, aber nur begrenztes Datenvolumen bietet (15 % Rabatt mit dem Code RANDOMTRIP15). Wir haben die eSIM-Karte von Holafly auf unserer letzten Reise auf die Azoren getestet und sie hat hervorragend funktioniert. Weitere Informationen finden Sie hier

Zeitzone: UTC +0. Die Zeit auf dem Archipel der Azoren (Portugal) liegt eine Stunde hinter der Zeit auf dem portugiesischen Festland und den Kanarischen Inseln und zwei Stunden hinter der Zeit auf dem spanischen Festland.

Sehenswürdigkeiten in Angra do Heroísmo

Im Folgenden findest du eine Karte und alle Sehenswürdigkeiten von Angra do Heroísmo

Stadtplan von Angra do Heroísmo

Hier findest du eine Google-Maps-Karte mit allen in diesem Reiseführer aufgeführten Sehenswürdigkeiten von Angra do Heroísmo, einschließlich Restaurants. Du kannst sie in deine Google-Maps-App auf dem Handy laden, um sie während deines Besuchs in Angra do Heroísmo zu nutzen:

Hier findest du außerdem eine offizielle Karte von Terceira im PDF-Format, die einen Stadtplan von Angra do Heroísmo enthält:

Im Folgenden stellen wir dir die Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Angra do Heroísmo im Detail vor. Sie sind der Reihe nach und kreisförmig aufgelistet, sodass du die Route in genau dieser Reihenfolge ablaufen kannst.

Ein Spaziergang durch die Straßen, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden

Angra do Heroísmo ist aufgrund seiner historischen, politischen und wirtschaftlichen Bedeutung ein zentraler Knotenpunkt des Archipels. Diese UNESCO-Auszeichnung erfolgte nur drei Jahre nach dem großen Erdbeben vom 1. Januar 1980 (7,2 auf der Richter-Skala), das 80 % der Gebäude der Stadt zerstörte, 70 Menschen das Leben kostete und Tausende weitere obdachlos machte.

Der Wiederaufbau war so erfolgreich, dass es heute, wenn man durch die Straßen schlendert, die von Gebäuden, Palästen, Kirchen und Klöstern aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert gesäumt sind, kaum vorstellbar ist, dass das große Erdbeben erst vor knapp 40 Jahren stattfand.

Pátio da Alfándega: Statue von Vasco da Gama, Igreja da Misericórdia und Portas da Cidade

Der Pátio da Alfándega (auf Deutsch: Zollhof oder Zollplatz) war früher der erste Anblick, der sich den Schiffen bot, wenn sie in Angra einliefen. Von oben konnten die Händler die Waren sehen, die mit den Schiffen ankamen, bevor diese den Zoll passierten. Im 18. Jahrhundert wurde eine Neugestaltung angeordnet, bei der eine Treppe und Torbögen hinzugefügt wurden, um den Zugang zur damaligen Hauptstadt der Azoren „zu würdigen“. Ein Teil dieser Neugestaltung ist verschwunden, und das heutige Erscheinungsbild aus dem späten 20. Jahrhundert wurde von den Architekten Miguel Cunha und José Parreira entworfen.

Neben den „Portas da Cidade“ findest du hier eine Statue von Vasco da Gama, einem berühmten portugiesischen Seefahrer. Vasco da Gama landete 1499 auf Terceira, als er von seiner Reise nach Indien zurückkehrte, da sein Bruder Paulo da Gama erkrankte und schließlich auf Terceira verstarb (er wurde im Kloster São Francisco beigesetzt, dem heutigen MAH: Museu de Angra do Heroísmo, über das wir später in diesem Reiseführer berichten werden).

Hinter der Statue, wenn man mit dem Rücken zum Meer steht, befindet sich die blaue Igreja da Misericórdia, die im 18. Jahrhundert erbaut wurde und als „Imóvel de Interesse Público“ gilt.

Praça Velha und Paços do Concelho

Von der vorherigen Sehenswürdigkeit aus kannst du die Rua Direita entlang bis zur Praça Velha gehen. Die Praça Velha ( auf Deutsch: Alter Platz) war der wichtigste Treffpunkt von Angra und geht auf das 15. Jahrhundert zurück. Damals verband die bereits erwähnte Rua Direita diesen Platz (der ursprünglich viel kleiner war) mit dem Zollhaus, von dem wir im vorherigen Abschnitt gesprochen haben. Auf dem Platz sticht das „künstlerische Kopfsteinpflaster“ hervor, das 1929 von Mestre Maduro Dias entworfen wurde und von der regionalen Decke aus Terceira inspiriert ist.

Auf diesem Platz befindet sich auch das Gebäude Paços do Concelho, ein historisches Gebäude, das 1866 als Sitz der Stadtverwaltung erbaut wurde und sich an den Paços do Concelho von Porto jener Zeit orientiert. Wenn du Lust hast, kannst du das Gebäude betreten (der Eintritt ist frei), um einige der Skulpturen und wertvollen Gegenstände zu besichtigen; gelegentlich finden dort auch Wechselausstellungen statt.

Jardim Duque da Terceira

Machen Sie eine kleine Pause im schönen Garten „Jardim Duque da Terceira“, denn anschließend geht es bergauf, um die Aussicht zu genießen. Dieser botanische Garten wird vom Kloster São Francisco begrenzt und ist im romantischen portugiesischen Stil angelegt. Im Garten befinden sich einige Ehrungen für Almeida Garret ( den repräsentativsten Vertreter der Romantik in Portugal und Verfasser einiger der berühmtesten Werke der portugiesischen Literatur wie „Viagens na Minha Terra“ und „Folhas Caídas“) da er einer der Hauptverfasser des Entwurfs für die neue Verfassung war und das Dekret vom 12. Januar 1837 verfasste, mit dem Königin Maria II. der Stadt „Angra“ den Titel „Heroísmo“ verlieh.

Vom Garten aus kannst du die Treppe hinaufsteigen, bis du das Monumento da Memória oder „Alto da Memória“, das – entschuldigen Sie die Redundanz – ein Obelisk zum Gedenken an König Don Pedro IV. ist. Auf Terceira organisierte der Monarch seine Streitkräfte, um den Thron zurückzuerobern, die konstitutionelle Monarchie zu festigen und Angra im 19. Jahrhundert zur Hauptstadt des Königreichs Portugal zu machen. Als Kuriosum sei erwähnt, dass damals auch der Zusatz „de Heroísmo“ an „Angra“ angehängt wurde, als Hommage an den Mut seiner Einwohner im Laufe der Geschichte der Insel (verfasst wurde dies, wie bereits erwähnt, von Garret).

MAH: Museu de Angra do Heroísmo

Das Museum von Angra (MAH) ist einen Besuch wert (4 € pro Person, 10–17:30 Uhr. Im Winter montags geschlossen). Neben den Dauerausstellungen, in denen man mehr über die Inseln, ihre Geografie, ihre Entdeckung und ihre Geschichte erfahren kann (es gibt einen interessanten chronologischen Überblick über die Azoren im Allgemeinen und Terceira im Besonderen) und die schönen Kreuzgänge des Klosters bewundern kann, haben uns besonders die Wechselausstellungen zur zeitgenössischen Kunst gefallen. Bei unserem letzten Besuch gab es die Ausstellung „Espaço Ocupado“ mit zeitgenössischer Skulptur aus der Sammlung des Museums.

Um zu sehen, welche Wechselausstellungen zum Zeitpunkt Ihres Besuchs stattfinden, klicken Sie hier. Dieses Museum verfügt über mehrere Standorte, darunter den „Núcleo Militar“, von dem aus Sie die Festung São Baptista und die „Carmina Galeria de Arte Contemporánea“ (Eintritt frei) besuchen können.

Das Museum befindet sich im Kloster São Francisco, wo die Seefahrer João Vaz Corte-real und Paulo da Gama (Bruder von Vasco da Gama) begraben sind.

Eintritt ins MAH: 4 €. Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 10:00 bis 17:30 Uhr im Sommer (im Winter von 9:30 bis 17:00 Uhr); montags geschlossen.

Palácio dos Capitães-Generais und Kirche Nossa Senhora do Carmo

Der Palácio dos Capitães-Generais ist ein historisches Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Es hat verschiedene Besitzer und Nutzungen durchlaufen: Ursprünglich wurde es von den Jesuiten als „Colégio da Companhia de Jesus de Angra“ erbaut; nach der Vertreibung der Jesuiten wurde das Gebäude beschlagnahmt und später, von 1766 bis 1830, zum Sitz der „Capitania Geral“ umfunktioniert; danach diente es verschiedenen staatlichen und öffentlichen Zwecken, und nach dem Erdbeben von 1980 wurde es sorgfältig restauriert, wobei man sich dafür entschied, das historische Ambiente aus der Zeit der „Capitania Geral“ wiederherzustellen. Heute ist das Gebäude eine der offiziellen Residenzen der Regionalregierung der Azoren und steht unter Denkmalschutz („Imóvel de Interesse Público“). Es kann dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr kostenlos besichtigt werden; es werden Führungen angeboten (weitere Informationen erhalten Sie unter visitascapitaesgenerais@azores.gov.pt) .

An das vorgenannte Gebäude angeschlossen befindet sich die Igreja da Nossa Senhora do Carmo, im Volksmund auch als „Igreja do Colégio“ oder „Igreja dos Jesuítas“ bekannt, was auf die im vorigen Absatz erläuterte Entstehungsgeschichte des Gebäudes zurückzuführen ist. Auch sie kann besichtigt werden.

Kathedrale Santo Salvador (Sé Catedral de Angra do Heroísmo)

Die Kathedrale Santo Salvador (die Sé Catedral de Angra do Heroísmo) wurde Ende des 16. Jahrhunderts auf den Fundamenten einer alten gotischen Kirche aus dem 15. Jahrhundert als Bischofssitz von Angra errichtet (da die vorherige Kirche für diesen Zweck als zu klein und zu bescheiden galt). Sie ist die größte Kirche des gesamten Azoren-Archipels.

Sie ist eine Überlebende, da sie durch das Erdbeben von 1980 erhebliche Schäden erlitt und während der anschließenden Restaurierungsarbeiten ein Brand einen Großteil ihres Innenraums zerstörte. Sie kann von 9:30 bis 17:00 Uhr besichtigt werden.

Teatro Angrense und „Vaquinha“ auf dem Pflaster

Das Teatro Angrense ist ein interessantes Gebäude aus dem Jahr 1860, das dem Erdbeben von 1980 standhielt. Direkt davor befindet sich auf dem Boden eine kleine Kuh, die aus den kleinen Steinchen des portugiesischen Pflasters gestaltet wurde.

Es befindet sich in der Rua da Esperança, einer der farbenfrohsten Straßen von Angra:

Gleich nebenan kannst du bei „AçorBordados, Bordados dos Açores“ vorbeischauen, einem Geschäft, in dem du traditionelle Stickereien und zahlreiche Souvenirs von der Insel kaufen kannst

Vulkan- und Höhlenmuseum

Das Vulkan- und Höhlenkundemuseum ist nicht nur Sitz des Vereins „Os Montanheiros“, der unter anderem die berühmte Höhle „Algar do Carvão“ verwaltet, sondern auch ein Museum für Geologie und Höhlenkunde.

Hier sind Gesteinsproben verschiedener Strukturen ausgestellt, die aus der vulkanischen Entstehung der Azoren stammen ( Lavaströme, pyroklastisches Material, Obsidian, Basaltschlacke …), sowie eine 3D-Darstellung der Inseln, eine Fossiliensammlung und Fotografien von Landschaften der Inseln und ihrer Naturschutzgebiete.

Wenn du außerdem vorhast, das beeindruckende Algar do Carvão besuchen möchten – einer der wenigen Vulkane weltweit, bei denen man den Krater betreten und von innen besichtigen kann! –, dann finden Sie im Museum Materialien aus dem berühmten Algar, die dort aufbewahrt und erklärt werden. Und wenn Sie das Museum besuchen, bevor Sie den Algar do Carvão besichtigen, dient es Ihnen als Einführung, um besser zu verstehen, wie sich die Höhle gebildet hat und warum sie auf Terceira so wichtig ist.

Weitere Informationen zum Algar do Carvão, Öffnungszeiten und Preise finden Sie in unserem umfassenden Reiseführer für Terceira. Hier der spezielle Abschnitt über den Algar do Carvão.

Der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr; am Wochenende geschlossen. Von April bis Oktober werden einmal im Monat Wanderungen über die Insel auf Wegen organisiert, die abseits der offiziellen Wanderwege verlaufen.

Wissenschaftszentrum von Angra do Heroísmo

Das Wissenschaftszentrum von Angra do Heroísmo ist ein Observatorium zur Verbreitung von Wissenschaft und Technologie, das über einen interaktiven Bereich verfügt.

Der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr; am Wochenende geschlossen.

Yachthafen von Angra und Prainha

Ein weiterer sehenswerter Ort in Angra, fast wieder am Ausgangspunkt dieser Tour, ist der Yachthafen, von dem aus man die wunderschöne Bucht von Angra bewundern kann. Hier empfehlen wir dir, auf der Terrasse der „Quinta dos Açores“ etwas zu trinken – azorische Käseplatten mit „Bolo Lêvedo“ zu einem guten Preis und köstliches Eis.

In der Bucht befindet sich ein Unterwasser-Archäologiepark, in dem man tauchen und eine Vielzahl von Ankern sowie das Wrack eines Dampfschiffs bewundern kann. Hier kannst du einen Tauchgang buchen

Wenn es heiß ist, kannst du sogar am kleinen Strand dort, der „Prainha“ (kleiner Strand auf Portugiesisch) heißt, ein Bad nehmen.

Forte de São Sebastião (Castelo de São Sebastião)

Nach Abschluss unseres Rundgangs durch das Zentrum von Angra kannst du auch das Forte de São Sebastião besuchen, das vor Ort als „O Castelinho“ oder „Castelo de São Sebastião“ bekannt ist. Es war die erste große Festung der Stadt, die auf Befehl von König D. Sebastião Ende des 16. Jahrhunderts erbaut und im 17. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde.

Im Jahr 2006 wurde das Gebäude in eine Pousada (vergleichbar mit den Paradores in Spanien) umgewandelt, sodass man dort heute übernachten kann.

Olaria de São Bento und O Nosso Café de São Bento

Schon am Stadtrand von Angra empfehlen wir euch, bei „Olaria de S. Bento“ vorbeizuschauen, einem Geschäft für traditionelle Keramik. Dort wird vor allem für Restaurants und Hotels produziert, es gibt aber auch Artikel für Touristen. Ricardo, der Besitzer, war sehr charmant; wir haben bei ihm einige Keramikdekorationen mit Meeresmotiven (Seeteppiche und Delfine) gekauft.

Im Laden war auch José Gabriel Ferreira, ein Kaffeeproduzent, der Führungen durch seine Plantagen mit Blick auf die Stadt und Likörverkostungen anbietet (direkt nebenan, im „O Nosso Café de São Bento“). Er erzählte uns, dass derzeit alle Azoreninseln Kaffee produzieren, mit Ausnahme von Santa Maria, wo das Klima zu trocken ist.

Monte Brasil und die Festung São João Baptista

Aufgrund ihrer strategisch günstigen geografischen Lage waren die Azoren über die Jahrhunderte hinweg Ziel und Zufluchtsort für Piraten und Freibeuter , und auf allen Inseln lassen sich Spuren davon finden; von den neun Inseln ist Terceira jedoch die Insel, die die meisten Überreste von Festungen und Befestigungsanlagen verbirgt. Zwischen dem 15. und 19. Jahrhundert war die Insel ein obligatorischer Zwischenstopp für die portugiesischen und spanischen Flotten, die alle Arten von Reichtümern transportierten, sowie ein strategischer Zufluchtsort für die Schiffe, die die sogenannte „Carreira da Índia“ (Indienroute) befuhren. Folglich waren die Edelmetalle und Gewürze, die hier oft durchgeschleust wurden, bei diesen Piraten und Freibeutern äußerst begehrt, was die Existenz dieser Verteidigungsfestungen erklärt.

Der Monte Brasil, ein schlafender Vulkan, verbirgt die Festung São João Baptista, eine der größten spanischen Festungen der Welt (oder die größte, wie man uns erzählte, was wir jedoch nicht bestätigen konnten). Der Monte Brasil ist der größte durch einen Unterwasser-Vulkanausbruch entstandene Kegel des gesamten Archipels, dessen vulkanische Tuffsteine (oder Tuff) das Baumaterial für die Festung und ihre Stadtmauer lieferten. Die 4,1 km lange Festung wurde im 16. Jahrhundert erbaut und ist das sichtbare Zeugnis der 60-jährigen Herrschaft der spanischen Philippen auf der Insel Terceira (1580–1640).

Abgesehen davon, dass sie einen atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt, die Bucht von Angra und die Inselchen von Cabras bietet, verfügt sie über fünf Bastionen, die für ihre Verteidigung von entscheidender Bedeutung waren, und man kann die alten, in Vulkangestein gehauenen Kerker besichtigen. Diese Kerker wurden im 18. Jahrhundert aufgegeben und im 20. Jahrhundert nach dem Staatsstreich von 1926 wiederhergestellt, bei dem die Festung von der faschistischen Diktatur Portugals in ein politisches Gefängnis umgewandelt wurde. Diese diktatorische Ära des faschistischen und autoritären Regimes ist auch als „Estado Novo“ (auf Portugiesisch) bekannt und dauerte in Portugal 48 Jahre, bis sie durch die Nelkenrevolution im Jahr 1974 beendet und die Demokratie eingeführt wurde.

Innerhalb der Festungsmauern befindet sich auch die gleichnamige Kirche, die Igreja de São João Baptista, die 1645 von König João IV. errichten ließ. Mit ihrer barocken Fassade, dem Portal mit Säulengängen und den beiden massiven Glockentürmen oben sticht besonders hervor, dass sie das erste Denkmal zur Erinnerung an die Wiederherstellung der Unabhängigkeit Portugals ist, die 1640 in der Schlacht von Aljubarrota errungen wurde.

Achtung! Man kann die Festung nicht direkt von dort aus betreten. Um die Festung São João Baptista auf dem Monte Brasil zu besichtigen, muss man zum Zentrum für Militärgeschichte „Manuel Coelho Baptista de Lima“ gehen, wo zunächst eine Einführung stattfindet, bevor man die Festung betritt. Es befindet sich im ehemaligen Militärkrankenhaus von Boa Nova aus dem 17. Jahrhundert, direkt neben der imposanten philippinischen Festung, und zeigt eine Ausstellung mit leichter und schwerer Artillerie, Kanonen, Schusswaffen, Blankwaffen, Geschossen, Uniformen und Auszeichnungen. Im Zentrum findet zunächst eine Einweisung statt, bevor es weiter in die Festung geht. Der Eintritt ist kostenlos, jedoch auf Gruppen von maximal 15 Personen begrenzt, daher muss eine Reservierung telefonisch unter +351 295218383 oder per E-Mail an museum.angra.info@azores.gov.pt vorgenommen werden. Geöffnet ist dienstags bis sonntags sowie an Feiertagen von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:30 bis 16:30 Uhr.

Hinter der Festung hat es uns sehr gefallen, den Monte Brasil zu erkunden, den man auf einem etwa 7,5 km langen Wanderweg erkunden kann. Bei Randomtrip haben wir die Tour mit dem Auto zusammen mit unserem Reiseführer und Freund Mario Mendes von Blika Azores unternommen.

Wir fuhren hinauf zum Aussichtspunkt Pico das Cruzinhas, um den Panoramablick auf die Stadt zu genießen.

Von diesem Aussichtspunkt aus kann man die gesamte Bucht von Angra und die wichtigsten Vulkane der Insel sehen: Santa Bárbara (im Westen), Guilherme Moniz (in der Mitte) und Cinco Picos (im Osten):

Danach stiegen wir weiter hinauf zum Aussichtspunkt „Miradouro Pico do Facho“. Dieser Aussichtspunkt ist besonders interessant, da vom dort befindlichen Telegrafen (Signal- oder Flaggenposten) aus Nachrichten je nach Position und Anzahl der Metallplättchen gesendet wurden. Er war sehr wichtig für die Navigation von Schiffen und Flugzeugen sowie sogar für die Walbeobachtung.

Weitere Aussichtspunkte, die du zu Fuß erreichen kannst, sind der Miradouro do Pico Zimbreiro und der Miradouro Vigia da Baleia. Beide bieten einen schönen Blick auf die Südküste von Terceira, und mit viel Glück kannst du von dort aus vielleicht einen Wal in den Gewässern vor der Insel entdecken.

Als Bonus sind wir beim Abstieg vom Monte Brasil diesem Hirsch begegnet, der offenbar zusammen mit seiner Familie dort lebt – vielleicht hast du ja auch das gleiche Glück und kannst ihn begrüßen.

Wenn du das Abenteuer der Piraten und Freibeuter vergangener Zeiten hautnah erleben möchtest, gibt es nichts Besseres, als in einer Festung zu übernachten. Auf Terceira ist dies in der Pousada de Angra de Heroísmo Castelo de São Sebastião (ab 80 € pro Nacht) möglich, einem Gasthaus innerhalb der Festung aus dem 16. Jahrhundert mit komfortablen Zimmern, Pools und atemberaubendem Blick auf das Meer und den Monte Brasil. Buche hier deine Übernachtung.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Angra do Heroísmo

Wir empfehlen dir zwar, unseren vollständigen Reiseführer zu Terceira zu lesen, um alle Ecken der Insel zu erkunden, aber wenn du wenig Zeit hast und deinen Besuch in Angra mit einigen Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Stadt abrunden möchtest, findest du hier einige unserer Empfehlungen:

• São Mateus: Ganz in der Nähe von Angra liegt das Dorf São Mateus, ein hervorragender Ort, um frischen Fisch und Meeresfrüchte zu genießen sowie den Hafen, die Kirchen, die „Impérios“ usw. zu besuchen. Bei gutem Wetter gibt es zwischen Angra und São Mateus mehrere Orte, an denen du ein Bad nehmen kannst, wie zum Beispiel die Zona Balnear da Silveira oder die Poça dos Frades
• Ribeirinha, Feteira und Umgebung: In entgegengesetzter Richtung zu São Mateus gibt es ebenfalls mehrere Sehenswürdigkeiten. In Ribeirinha gibt es mehrere Aussichtspunkte, die dir an klaren Tagen einen unglaublichen Blick auf die Südküste der Insel, Angra und den Monte Brasil bieten (zum Beispiel vom Miradouro Janela da Ribeirinha aus). Ganz in der Nähe befindet sich auch die Carmina Galeria, ein kleines Museum für zeitgenössische Kunst, das an das MAH in Angra angeschlossen ist; und in Feteiras und Umgebung hast du die besten Ausblicke auf die Ilhéus das Cabras, zum Beispiel vom Aussichtspunkt „Miradouro Cruz do Canario“ aus.

Unterkünfte in Angra do Heroísmo

Im Folgenden findest du eine Liste mit Unterkünften in Angra, die wir für unsere nächsten Besuche auf Terceira notiert haben:

My Angra Charming House (ab 50 €/Nacht): Als eine der günstigsten Optionen im Zentrum von Angra bietet dieses Hostel Zimmer mit eigenem oder Gemeinschaftsbad sowie Betten in Schlafsälen. Lass dich nicht vom Namen täuschen – so schön, wie es ist, sieht es gar nicht wie ein Hostel aus.

Casa Flor d’Sal (ab 55 € pro Nacht): Ein Apartment mit einem Doppelbett (und einem Schlafsofa) für bis zu drei Personen, mit Terrasse, im Zentrum von Angra

Hotel do Caracol (ab 75 € pro Nacht): komfortable Doppelzimmer mit eigenem Bad in einem Hotel mit Pool und Blick auf den Atlantik. Es liegt 15 Gehminuten vom historischen Zentrum von Angra entfernt, inklusive Frühstück und mit kostenlosem Parkplatz auf dem Gelände.

Lost in Terceira (ab 60 € pro Nacht): Auch wenn es nicht direkt im Zentrum von Angra liegt (es ist 5 Autominuten entfernt), ist es ideal, wenn Sie ein komfortables, gut ausgestattetes Haus mit zwei Schlafzimmern und einem kleinen Garten suchen – und der Service ist erstklassig (alle loben die Gastfreundschaft von Adília und João).

Terceira Mar Hotel (ab 89 €/Nacht): 4-Sterne-Hotel mit Salzwasser-Infinity-Pool, Hallenbad, Türkischem Bad und Massageservice. Ideal, um nicht nur mit Meerblick, sondern auch mit einem köstlichen Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten in den Tag zu starten.

The Shipyard (ab 95 € pro Nacht): Studios und Apartments mit Meerblick in einem ganz neuen Hotel, 8 Gehminuten von Prainha entfernt.

Torel Terra Brava (ab 112 € pro Nacht): Wenn du etwas Luxuriöseres suchst, ist dieses 5-Sterne-Hotel mit Innen- und Außenpool, Sauna, Türkischem Bad und 46 wunderschönen und komfortablen Zimmern mitten in der Altstadt genau das Richtige für dich

Weitere Unterkünfte in Angra do Heroísmo findest du hier:

Übernachtungsmöglichkeiten im Süden von Terceira: São Mateus, Feteira, Porto Judeu…

Wenn eine Unterkunft in der Stadt nicht Ihr Ding ist, Sie aber dennoch relativ nah dran sein möchten, sind die anderen Orte im Süden von Terceira eine ideale Option für deine Unterkunft, da sie ebenfalls gut gelegen sind (auf Terceira ist alles nah beieinander, normalerweise maximal 30 Autominuten entfernt), es dort verschiedene Möglichkeiten gibt , abends zu essen (oder man kann ein paar Minuten nach Angra fahren, wo es ein größeres Angebot gibt) und man besondere Unterkünfte und/oder Unterkünfte mit Meerblick zu guten Preisen finden kann.

Genau in einer dieser besonderen Unterkünfte im Süden der Insel, ganz in der Nähe der Hauptstadt (5 km von Angra do Heroísmo entfernt, 10 Minuten mit dem Auto), haben wir bei unserer letzten Reise auf die Insel übernachtet. Ein Aufenthalt in der Quinta do Martelo ( ab 85 € pro Nacht), die zu Casas Açorianas gehört, ist eine Reise für sich, eine Zeitreise.

Das Anwesen versetzt uns mit Authentizität und Liebe zum Detail in das ländliche Leben vergangener Zeiten zurück. Sein Name stammt von einem Türklopfer aus dem 18. Jahrhundert, der noch immer die Eingangstür des Anwesens ziert, und die Zeitreise wird hier so ernst genommen, dass der Laden, die Töpferei, der Weinkeller, die Tischlerei usw. genau so erhalten bleiben, wie sie einst waren. Dein Reiseleiter ist der Besitzer Gilberto, der dir mit vielen Details interessante Anekdoten erzählt, die dich daran zweifeln lassen, ob du dich noch im 21. Jahrhundert befindest. Du kannst dir unsere Erlebnisse auf der Quinta do Martelo in den Videos ansehen, die wir in unseren Instagram-Stories veröffentlichen

Das Motto der Quinta do Martelo lautet: Tradition und Natur, fasst die Priorität von Gilberto Vieira, einem Pionier des ländlichen Tourismus in Portugal, Eigentümer des Anwesens und derzeitiger Vorsitzender des Vereins für ländlichen Tourismus „Casas Açorianas“, recht gut zusammen: „Aqui não fazemos decoração – só de coração – aqui fazemos recomposição“ („Hier betreiben wir keine Dekoration, sondern Wiederherstellung“). Zudem gilt auf dem Landgut der Grundsatz , dass alle Aktivitäten ökologisch und nachhaltig sein sollen, um so weit wie möglich im Einklang mit der Natur zu leben.

Denn wenn man eine der Unterkünfte der Quinta do Martelo betritt, taucht man in eine ethnografische Welt aus Alltagsgegenständen vergangener Zeiten und katholischer Liturgie ein , die uns in das Haus einer Familie aus Terceira von vor mehr als einem halben Jahrhundert versetzt. Von den Lichtschaltern im Haus über die Familienfotos und das handgeschnitzte Besteck bis hin zur sorgfältig ausgewählten und individuell gestalteten Keramik, die vor Ort handgefertigt wird – alles ist bis ins Detail durchdacht. Das Frühstück, das aus lokalen Produkten zubereitet wird, ist reichhaltig und köstlich.

Neben den Unterkünften und den Bereichen des Anwesens, die uns auf eine Zeitreise mitnehmen, verfügt das Anwesen über einen Pool und ein köstliches (und berühmtes) Restaurant, das als eines der besten der Insel gilt und in dem man ein authentisches Erlebnis genießen und eines der besten Alcatras der Insel, dem typischen Gericht aus Terceira, genießen können. Das Restaurant steht allen offen, nicht nur den Gästen, und ist sehr zu empfehlen.

Das traditionelle Restaurant „A Venda do Ti Manel da Quinta“ besticht durch authentische Gastronomie aus Terceira und bietet nicht nur eine der besten Alcatras, sondern auch andere typische Gerichte wie die„Galinha na Telha no Alambique“ (Huhn zwischen Dachziegeln im Destillierkessel) oder eine köstliche Gemüsesuppe (aus dem Gemüsegarten des Anwesens). Auch hier ist alles sorgfältig darauf ausgerichtet, uns das Leben auf Terceira von einst nachempfinden zu lassen – vom Eingang durch die „Mercearia“ (den Laden) über die restaurierten Originalmöbel bis hin zum Geschirr. Neben dem exquisiten und reichhaltigen Essen ist der Service tadellos, das Personal ist sehr freundlich.

Wenn ihr in einer Gruppe kommt und euch im Voraus anmeldet, könnt ihr vor dem Abendessen eine interessante Verkostung in der „Mercearia“ (dem Hofladen) an einer interessanten Verkostung teilnehmen, begleitet von einer ausführlichen Erklärung von Gilberto. Bei dieser Verkostung probiert ihr verschiedene Käsesorten, typische Gerichte und lokale Produkte wie die Oliven aus Porto Martins (die einzigen auf den Azoren produzierten Oliven stammen von Terceira), direkt im Meer gesalzene Lupinen, Fava-Bohnen mit „Molho de Unha“-Soße und sogar Kartoffeln mit „Pimenta da Terra“, einer köstlichen, typisch azorischen Soße.

Bei unserer ersten Reise auf die Insel haben wir bei Randomtrip unseren Aufenthalt zwischen Angra do Heroísmo und Porto Judeu aufgeteilt, in einer der Unterkünfte der Gegend mit Pool und Blick auf die Inselchen der Cabras. Die Unterkunft, in der wir damals übernachtet haben, gibt es nicht mehr und ist heute ein Privathaus, aber es gibt mehrere Unterkünfte in der Nähe mit Pool und/oder dem gleichen Ausblick.

Unterkünfte, die wir im Süden von Terceira empfehlen (mit Blick auf die Cabras-Inselchen):

Casinha de Muda da Feteira (ab 52 €/Nacht, Feteira): Haus mit einem Schlafzimmer und Hängematte direkt am Meer, mit Blick auf die Inselchen von Cabras

AlLuar Lodge (ab 60 €/Nacht, Porto Judeu): Bungalows mit Pool direkt neben dem Miradouro da Cruz do Canário, direkt am Meer mit Blick auf die Inselchen von Cabras. Die Unterkunft, in der wir ursprünglich an Inês’ Geburtstag übernachten wollten (aber schließlich sind wir auf die Nachbarinsel Pico gereist)

Farol Guest House (ab 70 €/Nacht, São Mateus): Ganz in der Nähe des Naturpools Negrito (und des Restaurants Beira Mar) bietet diese Unterkunft mit schöner Aussicht moderne Doppelzimmer, teilweise mit Balkon und Meerblick.

Apartment Bela Vista Ilha Terceira (ab 72 €/Nacht, Feteira): Ein Apartment mit Balkon und Blick auf das Meer und die kleine Insel, das Platz für bis zu 5 Personen bietet.

Casa Doce Mar (ab 80 € pro Nacht, Feteira): Ein Haus für bis zu 6 Personen. Es verfügt über 2 Schlafzimmer, jedes mit einem Doppelbett und einem Einzelbett.

Canário do Mar (ab 115 €/Nacht, Porto Judeu): Eine weitere Option in der Nähe des Miradouro da Cruz do Canário – dieses Haus mit einem Schlafzimmer und einem Schlafsofa liegt direkt am Meer. Es bietet einen Fahrradverleih.

Weitere Unterkünfte im Süden von Terceira findest du hier:

Essen gehen in Angra do Heroísmo

Neben Natur und Kulturerbe zeichnet sich Terceira vor allem durch die gastfreundliche Atmosphäre und das „bem receber“ („herzlicher Empfang“) der Besucher aus. Das zeigt sich in Fröhlichkeit, Freundlichkeit, tollen Festen und natürlich gutem Essen. Es gibt alles und für jeden Geschmack etwas (naja, fast jeden, denn wie auf den anderen Azoreninseln werden vegetarische und/oder vegane Vorlieben am meisten vernachlässigt…). Wenn du auf der Suche nach dem typischsten Gericht bist, solltest du unbedingt eine Alcatraprobieren. Auch wenn der Name mit einem Kalbsfleischstück übereinstimmt, bedeutet das nicht, dass es sich tatsächlich um Kalbfleisch handelt – tatsächlich gibt es die Alcatra aus Terceira sowohl mit Fleisch als auch mit Fisch. Die Alcatra ist ein Gericht, das 12 Stunden lang in einem Tontopf gekocht wird und normalerweise mit süßem Brot oder, besser gesagt, „Massa Sovada“ serviert wird. Was Süßes angeht, solltest du dir das Traditionellste der Insel nicht entgehen lassen: die „Queijadas Dona Amélia“. Trotz des Namens enthalten sie keinen Käse: Es handelt sich um kleine „Köstlichkeiten“ aus Eiern, Zucker und Honig, die zu Ehren des Besuchs von Königin Dona Amélia (und König Don Carlos) auf der Insel im Jahr 1901 benannt wurden.

Im Folgenden findest du unsere Restaurantempfehlungen für Angra de Heroísmo und Umgebung:

• Tasca das Tias: Eines der Lokale, die uns zum Abendessen in Angra am besten gefallen haben. Leckere Portionen in moderner und entspannter Atmosphäre. Wir probierten gegrillten Thunfisch, Garnelen nach Art des Hauses,„Alheira“-Bällchen und Fischsuppe, dazu eine Flasche Wein. Alles unglaublich lecker, wir waren zu dritt und zahlten 20 € pro Person. Wir kehrten 2025 zurück und probierten dieses Mal die Rinderkroketten, den gegrillten Thunfisch und das Filet Mignon, dazu ein Glas Wein und ein Mineralwasser mit Kohlensäure, und zahlten 56 €.

• Taberna do Teatro: Eines unserer Lieblingslokale in Angra – ein Lokal mit Terrasse, in dem man originelle Tapas und Fusion-Gerichte auf Basis der regionalen Küche von Terceira genießen kann. Für drei Personen bestellten wir den „Arroz de Fumeiro“ (Reis mit Wurstwaren), der wie aus Omas Kochtopf schmeckte, Fisch-Tartar, Rinderhüft-Kroketten (ein typisches Gericht aus Terceira), Napfschnecken, Champignons à la Bulhão Pato sowie Schweinebauch mit Gewürzgurken – und wir konnten uns kaum entscheiden, was uns am besten geschmeckt hat. Das Ganze haben wir mit einem guten Weißwein von der Insel Pico, dem „Frei Gigante“, begossen; wir haben 20 € pro Person bezahlt.

• A Barrica: Mitten im Zentrum, in der Rua de São João, eine abwechslungsreiche Speisekarte, die von Hamburgern (6 €) über Steaks mit verschiedenen Soßen (Senf, Pfeffer) für 10 € bis hin zur „Francesinha“ auf Hefebrötchen (9 €) reicht. Es gibt eine Terrasse mit 4 Tischen.
• O Forno: Eine Konditorei, in der man die berühmten Queijadas von Dona Amélia, die typische Süßspeise aus Terceira, probieren kann. Die Konditorei besteht seit 30 Jahren und bietet alle Arten traditioneller Süßigkeiten wie „Rebuçados de Ovo“, „Morcela Doce“, „Doce de Vinagre“, „Pudim do Conde da Praia“ …
• Athanasio: Die andere Konditorei, die uns empfohlen wurde, um die berühmten Queijadas von Dona Amélia oder, wie sie auch genannt werden, die„Amélias“(je 1,90 €) zu probieren. Das einzige historische Café auf Terceira. Die „Amélias“ waren zwar lecker, aber wir haben uns in die „Filhós de forno com recheio de creme de limão“ (2,60 €) verliebt – wir mussten gleich noch eine Portion nachbestellen (normalerweise werden sie nur zu Karneval gebacken, aber in dieser Konditorei gibt es sie das ganze Jahr über).

• Café Aliança: Eine hervorragende Konditorei mit einer großen Auswahl an süßen und herzhaften Leckereien, in der wir ein paar Mal zum Nachmittagssnack vorbeigeschaut haben. Es gibt eine Terrasse drinnen (in einem Innenhof) und draußen, direkt an der Praça Velha, da es sich mitten im Gewirr der bunten Gassen im Zentrum von Angra befindet.
• Bela Bar: Für einen Drink, eine Bar mit Retro-Flair und schöner Einrichtung, spezialisiert auf Craft-Biere. Die Musik ist meist Indie. Sonntags und montags geschlossen, geöffnet von 18:00 bis 01:30 Uhr

• Taberna Dona Viola: Restaurant mit Live-Fado-Abenden. Das Programm findest du auf ihrem Instagram-Account. Kleine, aber feine Speisekarte: köstliches Knoblauchbrot, Käse- und Wurstplatten, Caldo Verde und Pregos. Alles sehr lecker
• O Cachalote: Restaurant, spezialisiert auf Fleischgerichte, die auf Vulkangestein zubereitet werden. Man sagt, es sei sehr gut, obwohl wir es nicht probieren konnten. Reservierung unbedingt erforderlich.
• Fumeiro de São João: gutes Restaurant mit kleiner Speisekarte zum Abendessen oder für einen Drink
• O Chico: Es wurde uns empfohlen, um die „Alcatra“ zu probieren, aber wir haben es nicht geschafft, dorthin zu gehen.
• Restaurant der Asociación Agrícola da Ilha Terceira: am Stadtrand von Angra, eine gute Wahl, um das Fleisch von Terceira zu probieren. Wir haben das Filet Mignon (hervorragend), Kabeljau, Dessert und Getränke probiert und 46 € für zwei Personen bezahlt.

• Restaurant Taberna Roberto: Ebenfalls am Stadtrand von Angra gelegen; wir haben es zwar nicht ausprobiert, aber viele Einheimische haben es uns empfohlen, um Fleisch zu probieren.
• Casa de Pasto do Posto Santo: Ganz in der Nähe des vorherigen Restaurants, hausgemachte, reichhaltige Gerichte zu guten Preisen, es gibt ein Tagesmenü

• Quinta do Martelo (São Mateus): Neben einer Zeitreise in das Terceira von einst durch unseren Aufenthalt auf der Quinta do Martelo haben wir auch das Restaurant des Anwesens besucht (das für die Öffentlichkeit zugänglich ist, nicht nur für Gäste). Das Restaurant besticht durch authentische Gastronomie aus Terceira und bietet nicht nur eines der besten Alcatras von Terceira an, sondern auch andere typische Gerichte wie die„Galinha na Telha no Alambique“ (Huhn zwischen Dachziegeln im Destillierkessel) oder eine köstliche Gemüsesuppe (aus dem Gemüsegarten des Anwesens). Alles ist sorgfältig darauf ausgerichtet, uns das Leben auf Terceira von einst nachempfinden zu lassen – vom Eingang durch die „Mercearia“ (den Laden) über die restaurierten Originalmöbel bis hin zum Geschirr. Neben dem exquisiten und reichhaltigen Essen ist der Service tadellos, das Personal ist sehr freundlich. Wir waren zweimal dort: Beim ersten Mal probierten wir die Gemüsesuppe und das Rinderfilet, beim zweiten Mal die „Galinha na Telha no Alambique“ – alles war köstlich.

• Beira Mar (São Mateus): Zu unseren Lieblingsrestaurants auf Terceira gehört das „Beira Mar“, ein lokales Restaurant mit Terrasse, das jeden Morgen im benachbarten Hafen frisch gefangenen Fisch anbietet. Unbedingt probieren sollte man die Meeresfrüchtebrühe, die in einem Brot serviert wird. Außerdem probierten wir Lapas, Afonsinho (gegrillter Fisch) und eine Espetada aus Cherne, Lulas und Camarão ( Fisch- und Garnelenspieß), dazu zwei Flaschen Frei Gigante (Weißwein aus Pico), Nachtisch, Kaffee und Nêvedas (typische Schnapssorte der Azoren). Es war ein besonderes Abendessen mit unserem Freund Mario aus Terceira von Blika Azores; für drei Personen haben wir 110 € bezahlt. Das Essen ist sehr gut und die Gerichte kosten jeweils etwa 10–15 €. In der Nähe gibt es noch ein weiteres Restaurant, das Quebra Mar

• Adega de São Mateus (São Mateus): Es hat zwar keinen Meerblick wie das Beira Mar, wurde uns aber von Einheimischen empfohlen, um frischen Fisch zu essen, insbesondere wegen der Napfschnecken (man sagt, es seien die besten auf Terceira). Leider haben wir sie nicht probieren können. Eine weitere Option, die uns in der Nähe empfohlen wurde, ist das Restaurant Lima
• Tasca Happy Hour (in der Nähe von São Mateus): sehr leckere Pizzen mit dünnem Boden und, wenn man tagsüber hingeht, eine schöne Aussicht. Wir haben 40 € für zwei Pizzen, eine Flasche Wein, ein Wasser, ein Tiramisu und zwei Limoncellos bezahlt – alles sehr lecker.

Weitere Restaurants auf dem Rest der Insel findest du in unserem umfassenden Reiseführer für Terceira

Verkehrsmittel: Ein Auto auf Terceira mieten

Wie auf allen Inseln der Azoren ist es unserer Meinung nachunerlässlich, ein Auto zu mieten, um Terceira in vollen Zügen genießen zu können, die Zeit optimal zu nutzen und alle in diesem Reiseführer empfohlenen Orte in deinem eigenen Tempo zu besuchen – viele davon sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht erreichbar.

Bei RandomTrip haben wir das Auto bei Autatlantis gemietet und alles lief perfekt: Die Abwicklung bei der Ankunft war schnell und reibungslos, das Auto (ein Opel Corsa) war neuwertig und wir hatten keinerlei Probleme. Praktisch alle Unternehmen sehen in ihrer Versicherung eine Selbstbeteiligung vor, und Autatlantis gehört zu denen mit der niedrigsten Selbstbeteiligung (700 €, im Vergleich zu 1300–1500 € bei anderen Anbietern).

Sollte bei Autatlantis keine Verfügbarkeit bestehen, kannst du auf Vergleichsportalen wie DiscoverCars andere Anbieter mit Verfügbarkeit für deine Reisedaten suchen und vergleichen. Denk daran, die Mietbedingungen jedes Anbieters (Selbstbeteiligung, Versicherungsumfang, Tankregelung, Bewertungen…) genau zu prüfen und nicht nur den Preis zu betrachten.

Parken in Angra:Auch wenn man sich auf den Azoren im Allgemeinen keine allzu großen Sorgen um Parkplätze machen muss, kann es in Angra anders sein; wenn man im Zentrum unterkommt, gibt es möglicherweise keine kostenlosen Parkplätze. Informiere dich bei der Buchung deiner Unterkunft genau, ob diese über kostenlose Parkplätze verfügt und/oder ob es in der Nähe kostenlose öffentliche Parkplätze gibt.

Die Preise für Mietwagen auf Terceira liegen selten unter 25 € pro Tag, und insbesondere im Sommer empfehlen wir,rechtzeitig im Voraus zu buchen, um zu vermeiden, dass keine Fahrzeuge mehr verfügbar sind oder die wenigen verfügbaren zu unerschwinglichen Preisen angeboten werden (in manchen Sommern stiegen die Preise auf bis zu 100 € pro Tag, und wir kennen mehrere Personen, die kein Fahrzeug mieten konnten, weil sie die Buchung auf den letzten Drücker verschoben hatten).

Es gibt auch die Möglichkeit, mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu reisen: Es gibt nur ein Busunternehmen (EVT), das einige Orte auf der Insel miteinander verbindet; die Fahrpläne findest du hier. Die Verbindungen und Taktfrequenzen sind recht begrenzt, aber wenn du mit einem geringen Budget reist, kann dies eine sinnvolle Option sein, um einige der wichtigsten Orte der Insel zu besuchen.

Wenn du keinen Führerschein hast, kein Auto bekommst oder keine Lust zum Fahren hast, kannst du auch eine Tour buchen, um die Insel besser kennenzulernen:

• Rundfahrt um Terceira: Eine Tourrund um die Insel mit Zwischenstopps an einigen der bekanntesten Orte von Terceira (Serra do Cume, Práia da Vitória, Biscoitos…)
• Jeep-Ausflug zu den Vulkanhöhlen (Algar do Carvão und Gruta do Natal): Der Algar do Carvão ist ein absolutes Muss
• Tour zu den Aussichtspunkten von Terceira: eine Tagestour, die an verschiedenen Aussichtspunkten der Insel vorbeiführt

Diese Option eignet sich besonders für diejenigen, die noch nicht viel Erfahrung haben. Aber Vorsicht: Auch wenn das Autofahren auf Terceira recht einfach und entspannt ist, haben wir auf einigen Straßen schon einige Schrecksekunden erlebt. Wundere dich also nicht, wenn du nach einer unübersichtlichen Kurve auf ein Auto triffst, das mitten auf der Straße steht – vielleicht ist der Fahrer dort seinem Nachbarn im Gegenverkehr begegnet und hat beschlossen, kurz anzuhalten, um ein bisschen zu plaudern. Also: wahllos geparkte Autos, unerwartete Kurven oder Kuhverkehr sind an der Tagesordnung. Das A und O, um die Autofahrt zu genießen: Vorsicht, Erfahrung und langsam fahren, um die Aussicht zu genießen und Schreckmomente zu vermeiden.

Wie man vom Flughafen Lajes nach Angra do Heroísmo (und zurück) kommt

Der Flughafen von Terceira liegt etwa 20 Autominuten von Angra do Heroísmo entfernt, und du hast verschiedene Möglichkeiten, diese Strecke zurückzulegen, sei es auf der Hin- oder Rückfahrt:

• Mietwagen: Wie bereits erwähnt, ist es unserer Meinung nach am besten, ein Auto zu mieten. Gib einfach „Angra“ oder deine Unterkunft in Google Maps ein und folge den Anweisungen, um dorthin zu gelangen
• Transfer buchen: Du kannst im Voraus einen Transfer mit einem privaten Fahrzeug buchen, das bei deiner Ankunft (oder bei deiner Rückkehr zum Flughafen) auf dich wartet. Der Preis und das Fahrzeug hängen von der Anzahl der Personen ab (es stehen PKWs, Kleinbusse, Minibusse usw. zur Verfügung)
• Taxi: Am Ausgang des Flughafens findest du Taxis; der Preis für die Fahrt vom Flughafen ins Zentrum von Angra liegt zwischen 20 und 25 €
• Bus: Das lokale Busunternehmen auf Terceira (EVT) betreibt eine Linie, die Angra mit dem Flughafen verbindet. Die Fahrpläne variieren je nach Wochentag (am Wochenende sind sie eingeschränkter). Der Preis beträgt etwas mehr als 3 € pro Person. Weitere Informationen zur Strecke findest du hier

Richtpreis: Wie viel kostet eine Reise nach Terceira?

Wie immer ist es sehr schwierig, einen pauschalen Kostenvoranschlag zu geben, da dies stark von deinem Reisestil abhängt. Was wir jedoch tun können, ist, dir eine Preisorientierung zu geben, anhand derer du dein Budget berechnen kannst:

• Flüge: Manchmal findet man Flüge für 100 € (Hin- und Rückflug) von dem portugiesischen Festland nach Terceira, dies hängt jedoch davon ab, wie früh man bucht.
• Mietwagen: Ab 25 €/30 € pro Tag für das günstigste Auto (je nach Anbieter und Anzahl der Tage). Im Sommer steigen die Preise und es kann schwierig sein, kurzfristig ein Auto zu finden.
• Unterkunft: ab 45 € pro Nacht für ein Zimmer mit eigenem Bad oder ein Apartment mit Küche.
• Essen im Restaurant: zwischen 10 und 25 € pro Person für ein Mittag- oder Abendessen im Restaurant.

Insgesamt kann eineeinwöchige Reise nach Terceira mit einem Mietwagenetwazwischen 450 und 750 €pro Person kosten (mit den günstigsten Optionen für Auto, Unterkunft und Restaurants).

Nützliche Apps für die Reise nach Terceira

Wir empfehlen dir einige Apps, die du auf deinem Handy installieren solltest und die dir auf deiner Reise nach Terceira nützlich sein werden:

• SpotAzores (Android/iOS/Web): Hier kannst du alle Webcams an verschiedenen Orten der Inseln einsehen, um zu sehen, wie das Wetter ist. Da das Wetter sehr wechselhaft ist und es in einem Teil der Insel regnen kann, während in einem anderen strahlender Sonnenschein herrscht, ist diese App der schnellste Weg, um dich zu vergewissern und unnötige Fahrten zu vermeiden.
• Windy (Android/iOS/Web): Eine unverzichtbare App auf unseren Reisen, ganz besonders auf den Azoren. Sie zeigt dir Vorhersagen zu Regen, Bewölkung, Wind usw. an, damit du deine Tage wettergerecht planen kannst (denn manche Orte verlieren je nach Wetterlage stark an Reiz). Natürlich sind die Vorhersagen nicht zu 100 % zuverlässig. Außerdem werden die verfügbaren Webcams angezeigt.
• Google Maps (Android/iOS): Diese App nutzen wir, um alle Orte, die wir besuchen wollen oder bereits besucht haben, zu speichern und zu sortieren, sowie als GPS in den Mietwagen. Man kann Bewertungen anderer Nutzer zu den Orten, Fotos, Speisekarten von Restaurants, Telefonnummern zur Kontaktaufnahme usw. einsehen.
• Maps.me ( Android/iOS): Eine App, die Google Maps ähnelt, aber offline funktioniert (obwohl Google Maps ebenfalls offline genutzt werden kann) und in vielen Fällen Informationen enthält, die Google Maps nicht bietet, insbesondere zu Wanderwegen. Nützlich, wann immer du eine Wanderung unternimmst, um dich zu orientieren, die Route von der offiziellen Website der Azoren-Wanderwegeherunterzuladen (klicke auf „Downloads“ -> „GPS“) usw.

Empfehlungen für einen verantwortungsbewussten Tourismus auf Terceira

• Beachten Sie beim Walbeobachten ( Whalewatching) die Verhaltensregeln, die Ihnen im Zentrum mitgeteilt werden, und seien Sie misstrauisch, wenn Maßnahmen wie das Verbot, mit Delfinen zu schwimmen, nicht vorgesehen sind; eine reduzierte und konstante Geschwindigkeit des Bootes sowie einen Mindestabstand von 50 Metern zum Tier; die Vermeidung mehrerer Boote in einem Umkreis von 150 Metern um die Walgruppe sowie das Verbot, länger als 10 Minuten bei demselben Tier zu verweilen.
• Verhindere die Störung, Verschmutzung und Zerstörung der Nistplätze von Seevögeln. Die „Cagarros“ (auf Spanisch „Pardelas“) sind Zugvögel, die auf den Azoren nisten und dir auf deiner Reise durch ihren charakteristischen Ruf „awa awa“ auffallen werden – als würden sie den Refrain des Songs „Video Killed a Radio Star“ singen. Um zu verhindern, dass junge Pardelas gefangen oder auf der Straße überfahren werden, fördert die Regierung der Azoren jährlich die SOS-Cagarro-Kampagne , über die du dich bei deiner Ankunft auf dem Archipel informieren solltest.
• Versuche niemals, ein Tier anzufassen oder zu füttern.Mach dich nicht zum Komplizen von Tierquälerei!
• Kaufe kein Kunsthandwerk, das aus Meerestieren oder aus dem Meer gewonnenen Materialien hergestellt wurde(z. B. Delfinzähne, Schildkrötenpanzer, Haifischkiefer, Pottwal-Elfenbein, …). Der Handel mit Elfenbein, derzeit das einzige wertvolle Produkt des Pottwals, ist nach wie vor ein Argument für die Jäger. Kaufe lokales Kunsthandwerk aus alternativen Materialien wie Holz, Stein oder pflanzlichem Elfenbein.
• Wenn du die Insel im Sommer besuchst und das Meer genießt, denk daran, dass du manchmal aufQuallen oder portugiesische Galeere begegnen, deren Stich schmerzhaft und gefährlich ist. Das Gute daran ist, dass letztere schwimmen und leicht zu erkennen sind, aber falls du eine siehst, verlasse sofort das Wasser und warne andere Personen vor ihrer Anwesenheit. Falls du von einem der beiden gestochen wurdest, ist es sehr wichtig, dass du diese offiziellen Empfehlungen befolgst: Kratze nicht an der Stelle des Stichs (um zu verhindern, dass sich das Gift ausbreitet); reinige die Stelle nicht mit Süßwasser oder Alkohol, sondern nur mit Meerwasser und sehr vorsichtig; und falls es sich um einen Stich einer Portugiesischen Galeere handelt, suche so schnell wie möglich einen Arzt auf.
• Nimm Rücksicht auf andere Menschen und die Insel: Spiel deine Musik am Strand oder am Naturpool nicht zu laut ab (wenn du Musik hören möchtest, benutze Kopfhörer), hinterlasse keinen Müll, wirf keine Zigarettenkippen weg usw. Hinterlasse den Strand in einem besseren Zustand, als du ihn vorgefunden hast (wenn du Plastik findest, sammle es ein).
• In einigen Bereichen kann das Baden aufgrund starkerStrömungen gefährlich sein. Spiel nicht den Helden.
• Lerne „Marralhinha“ zu spielen, das typische Spiel von Terceira, und du wirst sehen, wie einfach es ist, Leute kennenzulernen und Freundschaften zu schließen. Anscheinend ist „Marralhinha“ in den USA ein recht beliebtes Spiel, und angesichts der vielen Einwanderer von den Azoren sowie der in den USA lebenden Menschen portugiesischer Abstammung der 2. und 3. Generation hat es sich nach und nach auf der Insel etabliert, bis es heute das berühmteste Spiel der Insel ist. Wenn du ein Holzspiel mit Murmeln auf einem Tisch siehst und Lust hast, mitzuspielen, findest du hier die Spielregeln.
• Reise immer mit einer Reiseversicherung: Arztkosten, Diebstahl oder Probleme mit deinem Flug während einer Reise können dich ein Vermögen kosten, daher solltest du idealerweise eine Reiseversicherung abschließen. Wir nutzen immer IATI und können es nur empfehlen. Wenn du deine Versicherung über diesen Link abschließt, erhältst du 5 % Rabatt.

Wenn dich all das bereits in Angra do Heroísmo erwartet, stell dir erst einmal vor, was dich auf der gesamten Insel Terceira erwartet! In unserem umfassenden Reiseführer zu Terceira verraten wir dir alles, was du wissen musst, um eine unvergessliche Reise auf die „grüne Insel“ der Azoren zu planen.

Kompletter Inselführer für Terceira (Azoren) in 3, 5 oder 7 Tagen

Boa viagem!