Rabo de Peixe: Drehorte der erfolgreichen Netflix-Serie auf São Miguel, Azoren (Staffel 1, 2 und 3)

Rabo de Peixe (2023–2026), Originaltitel (Turn of the Tide, englischer Titel), war die erste portugiesische Serie, die es in die weltweiten Top 10 der nicht-englischsprachigen Serien auf Netflix schaffte. Sie spielt an einem unserer Lieblingsorte auf der Welt, den Azoren. Zwei Faktoren, die allein schon unsere Aufmerksamkeit geweckt haben, sodass wir uns die erste Folge angesehen haben. Von der ersten Szene bis zum Ende der ersten Staffel war es ein Marathon, den wir an einem Wochenende durchgezogen haben. Sobald die zweite und dritte (und letzte) Staffel erschienen waren, haben wir keine Ruhe gegeben, bis wir sie komplett gesehen hatten.

Da wir bereits mehrere Reisen zu einer der Hauptkulissen der Serie, der Insel São Miguel, unternommen und viele der Drehorte aus den drei Staffeln identifiziert haben, haben wir beschlossen, sie in diesem Beitrag zusammenzustellen, damit auch du einige dieser unglaublichen Naturkulissen kennenlernen kannst.

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler zu allen drei Staffeln der Serie „Rabo de Peixe“.

Einleitung

Die von Augusto Fraga geschaffene Fernsehserie nimmt ein reales Ereignis auf der Insel São Miguel im Jahr 2001 zum Ausgangspunkt, als ein mit Drogen beladenes Schiff Schiffbruch erlitt und die Flut eine halbe Tonne Kokain (505,84 kg Kokain mit einem Reinheitsgrad von über 80 %) an die Nordküste der Insel São Miguel auf den Azoren, genauer gesagt in den Ort Rabo de Peixe, der zu jener Zeit zu den ärmsten des Landes gehörte. Es ist einer jener Momente in der Geschichte, in denen die Realität die Fiktion übertrifft, und in diesem Fall hat es das Team unserer Meinung nach geschafft, aus einem realen Ereignis eine fesselnde, siebenteilige Serie zu schaffen , die eine spannende Handlung, eine unglaubliche schauspielerische Leistung und beeindruckende Bilder der atemberaubenden Insel São Miguel vereint .

Wenn du ein Fan der Serie bist und die Insel São Miguel besuchen wirst – oder wenn gerade die Serie deine Neugier geweckt hat, die größte Insel der Azoren kennenzulernen –, dann findest du in diesem Artikel die wichtigsten Drehorte der besonders eindrucksvollen Szenen dieses Abenteuers mit Maboy Eduardo (José Condessa), Sílvia (Helena Caldeira), Rafael (Rodrigo Tomás) und Carlinhos (André Leitão) – vier jungen Leuten aus Rabo de Peixe auf der Suche nach einem anderen Leben.

Nichts in diesem sieben Episoden umfassenden Abenteuer der ersten Staffel wäre dasselbe ohne den furchterregenden und skrupellosen Arruda (brillant gespielt von Albano Jerónimo) und seinen Handlanger Zé do Frango (Dinarte de Freitas), die Mafiosi Francesco Bonino (Marcantónio del Carlo) und „il padrino“ Monti (Francesco Acquaroli) sowie natürlich Pfarrer Antonio (Miguel Damião), der die erste Szene der ersten Folge eröffnet.

Die jungen „Rapexinhos“ (ein liebevoller Begriff für die Menschen aus Rabo de Peixe, der von den Figuren mit Stolz ausgesprochen wird) können zudem auf die Hilfe von Bruna (Kelly Bailey) und Ian (Afonso Pimentel) zählen – trotz der unermüdlichen Suche nach Gerechtigkeit durch Inspektorin Frías von der Polizei des „Festlands“, also dem portugiesischen Festland (Mª João Bastos), des örtlichen Polizisten Francisco (Salvador Martinha) und seines Vorgesetzten Banha (João Pedro Vaz). Die erste Staffel endet damit, dass der Pyrotechniker Onkel Joe (Pepê Rapazote) den Jugendlichen zu Hilfe kommt.

In den sechs Folgen der zweiten Staffel ist besonders die Mitwirkung der brasilianischen Schauspielerin Paolla Oliveira in der Rolle der Drogenhändlerin Ofelia sowie die ihres Landsmanns, des Schauspielers Caio Blat, als blutrünstiger Fagner (mit F!) hervorzuheben. Ebenfalls zu sehen ist der großartige José Raposo als Orlando, ein skrupelloser Buchhalter (sonst wäre er ja nicht Arrudas Bruder), für den angeblich die Familie an erster Stelle steht (Spoiler: tut sie nicht), sowie der kaum wiederzuerkennende Ricardo Pereira in der Rolle des Mike, des „Rauchverkäufers“ (oder besser gesagt: „Pulververkäufers“) von High Powder.

Wenn dir das Gesicht des korrupten Komturs João Canto Moniz, des „Rockefeller der Azoren“, bekannt vorkommt, ist das ganz normal. Es handelt sich um Joaquim de Almeida, einen der internationalsten Schauspieler Portugals, der bereits in mehreren Hollywood-Blockbustern mitgewirkt hat. An seiner Seite ist in der letzten Folge die designierte nächste Regionalgouverneurin der Azoren zu sehen, die großartige Schauspielerin Vitoria Guerra, die dir vielleicht durch ihre Rolle in der Serie „Auga Seca“ bekannt ist (die uns übrigens auch sehr gut gefallen hat). Wer nicht aus Portugal kommt, dem sagt das vielleicht nichts, aber die portugiesischen Zuschauer haben sich sicher sehr über den Gastauftritt des großartigen Ruy de Carvalho gefreut, eines der größten portugiesischen Schauspieler, der im Alter von 98 Jahren eine Gastrolle in „Rabo de Peixe“ angenommen hat – in einer kurzen Szene als Silvias Geburtshelfer.

In der dritten und letzten Staffel von „Rabo de Peixe“ verwandeln sich die vier „Rapexinhos“in die „Justiça da Noite“ (Gerechtigkeit der Nacht) und greifen damit einen realen historischen Bezug auf, der mit Formen des Volkswiderstands und der sozialen Kontrolle auf der Nachbarinsel Terceira verbunden ist, insbesondere angesichts der Aneignung von Gemeinschaftsland und anderer Machtmissbräuche. Vor diesem Hintergrund zeigt die Serie, wie die Protagonisten angesichts fehlender institutioneller Antworten (und angesichts von Korruption) eine geheime Gegenbewegung organisieren, die die Gemeinschaft schützen soll – auch wenn dies eine Debatte über die Grenzen zwischen Gerechtigkeit und Gewalt auslöst.

Obwohl einige Teile der Serie in Mafra, Almada oder Lissabon gedreht wurden – vor allem in Innenräumen wie dem Institut für Rechtsmedizin und Forensik –, spielt die Serie auf der azorischen Insel São Miguel, und die Landschaften der „grünen Insel“ machten die Insel selbst zu einer der Hauptfiguren der Serie und zu einem der Gründe für ihren weltweiten Erfolg.

Drehorte der Serie „Rabo de Peixe“ auf der Insel São Miguel

Karte mit allen in diesem Artikel genannten Drehorten

Hier finden Sie eine Google-Maps-Karte mit den in diesem Artikel erwähnten Drehorten:

Rabo de Peixe und Porto Formoso

Der erste Drehort, der in diesem Artikel erwähnt wird, ist natürlich das Dorf Rabo de Peixe in der Gemeinde Ribeira Grande an der Nordküste der Insel São Miguel. Ein bescheidenes Dorf mit 8.800 Einwohnern und kleinen Fischerhäuschen, an dessen Küste im Jahr 2001 die Flut eine halbe Tonne Kokain angespült hat – ein Ereignis, das den sozialen Frieden in dem ruhigen Ort, der in jenem Jahr zu den Orten mit den höchsten Armutsraten in Portugal gehörte, erschütterte und von dem aus sich die Handlung der Serie entwickelt.

In der Fernsehserie „Rabo de Peixe“ leben genau in diesem Dorf die vier Hauptfiguren Eduardo, Silvia, Rafael und Carlinhos; dort befindet sich die Videothek „América“ (auch wenn der Buchstabe A der Leuchtreklame immer ausgeschaltet ist), in der Silvia arbeitet; dort fand das Konzert von Sandro G mit seinem Hit „Eu não vou chorar“ statt, bei dem Silvia eine Überdosis erlitt; und das praktisch der zentrale Schauplatz der gesamten Serie ist.

Was jedoch den Drehort betrifft, so glauben wir bei Randomtrip, dass die meisten Szenen, die in der Serie dem Ort Rabo de Peixe zugeordnet sind, in Wirklichkeit in Porto Formoso gedreht wurden, einem anderen Ort derselben Gemeinde, 18 km von Rabo de Peixe entfernt.

Sporthalle São Pedro Gonçalves (Rabo de Peixe)

In fast allen Episoden, in denen der Kauf und Verkauf von Kokain in Rabo de Peixe gezeigt wird, gibt es einen zentralen Ort, an dem sich die Handlung abspielt: neben einem Fußballplatz. Es handelt sich um die Sporthalle São Pedro Gonçalves, die in Meeresnähe liegt und hinter der sich die bunten Gebäude erheben. Hier parken Arruda und Zé so oft ihr Auto, um alle Bewegungen im Blick zu behalten.

In Rabo de Peixe, genauer gesagt im Restaurant „Botequim Açoriano“, genossen wir die besten Abendessen unserer zweimonatigen Reise über die neun Inseln der Azorengenießen konnten. Als kleine Anekdote sei erwähnt, dass das Restaurant (vor seiner kürzlichen Renovierung) einen Blick auf einen weiteren Drehort der Serie bot : den Friedhof von Rabo de Peixe, auf dem Eduardos Mutter Fátima (Daniela Ruah) begraben liegt und später auch Eduardos Vater Jeremiah (Adriano Carvalho) beigesetzt wird.

Hoffen wir, dass die Serie einen respektvollen Tourismus auf die Azoren (genauer gesagt auf die Insel São Miguel) lockt, einen Archipel von erhabener Schönheit und wunderbaren Menschen, und dass sie nicht den Weg des Drogentourismus , den wir leider auf unserer Reise nach Kolumbien (genauer gesagt in die Stadt Medellín) erlebt haben. Kolumbien litt und leidet unter dem Stigma der Drogenabhängigkeit und des Drogenhandels, das durch die erfolgreiche Serie Narcos wiederbelebt wurde, zum Nachteil der Vielfalt, der Schönheit und der bezaubernden Menschen des Landes. Unserer Meinung nach steht bei dieser Art von Tourismus die Sensationslust über dem historischen Gedächtnis, und da wir für verantwortungsvollen Tourismus eintreten, lautet unser Rat, nicht dazu beizutragen und sich nicht mitschuldig an dieser Art von Tourismus (der wiederum auch unverantwortlicher Tourismus ist) zu machen, sofern dies möglich ist. Wir hoffen daher, dass Ihr Besuch in Rabo de Peixe (auf São Miguel und auf den Azoren im Allgemeinen) von Neugier und Respekt für die Geschichte, die Natur, die Kultur und die Menschen des Ortes geprägt ist.

Porto Formoso

Zusammen mit dem Ort Rabo de Peixe ist der Hafen der Schauplatz, an dem sich einige der wichtigsten Szenen der Handlung der Serie abspielen . Was du vielleicht nicht weißt: Der berühmte Hafen aus der Serie „Rabo de Peixe“ ist Porto Formoso, der ebenfalls zur Gemeinde Ribeira Grande gehört und 18 km von Rabo de Peixe entfernt liegt. In diesem Hafen sieht man einen Teil der Bevölkerung von Rabo de Peixe dabei, wie sie die von der Flut angespülten Kokainpakete einsammeln. Ebenfalls in diesem Hafen findet die Festnahme des italienischen Mafia-Drogenhändlers Francesco Bonino statt; hier fahren Eduardo und Rafael mit ihrem Boot hinaus; und hier „tötet“ Arruda in der ersten Staffel Rafael nur wenige Meter vom Ufer entfernt.

Als Kuriosität sei erwähnt, dass sich in der Nähe dieses Hafens einige der wenigen Teeplantagen Europas sowie die beiden letzten Teefabriken Europas befinden: die Fábrica de Chá do Porto Formoso und die berühmteste, die Fábrica de Chá Gorreana. Der Besuch der Teefabrik von Porto Formoso ist kostenlos, und jedes Jahr im Frühling findet eine Nachstellung der Teeernte nach alter Tradition statt, inklusive traditioneller Trachten.

Tatsächlich ist es genau zwischen den Teeplantagen der „Fábrica de Chá Gorreana“, wo Onkel Joe Cunha (in der zweiten Staffel) seinen Freund und ehemaligen Zellengenossen aus dem US-Gefängnis trifft, da dieser hier mit seiner Tochter lebt (und die man von ihrem Land vertreiben will).

Kirche von Porto Formoso

Ebenfalls in Porto Formoso befindet sich ein weiterer wichtiger Drehort, der so bedeutend ist, dass dort die erste Szene der ersten Folge spielt : in der Kirche. Obwohl die Handlung der Serie in Rabo de Peixe spielt und die erste Szene laut den Dialogen der Figuren in der „Kirche von Rabo de Peixe“ stattfindet, ist die Kirche, die in der Serie zu sehen ist, in Wirklichkeit die wunderschöne Kirche von Porto Formoso, genauer gesagt die Kirche Nossa Senhora da Graça.

In dieser Kirche erleidet der Pfarrer von Rabo de Peixe, António, in der ersten Staffel während der Messe eine Überdosis; ebenfalls findet hier eines der interessantesten Gespräche zwischen Carlinhos und Pfarrer António statt sowie einer der schönsten musikalischen Momente der Serie, als André Leitão das Lied „A Little Respect“ von Erasure singt und am Klavier begleitet; ebenfalls in dieser Kirche entführt der Mafioso Monti Carlinhos.

Praia do Monte Verde

Der Strand von Monte Verde spielt in der zweiten Staffel eine besondere Rolle, denn hier feiert die Gruppe der „Rapexinhos“-Freunde mit Champagner (oder wahrscheinlich Sekt), dass sie ihre gesamte Drogenladung an Mike (den „Drogenhändler“), gespielt von Ricardo Pereira, verkaufen konnten.

Dieser Strand gehört ebenso wie Rabo de Peixe und Porto Formoso zur Gemeinde Ribeira Grande, der Surfergemeinde schlechthin, und liegt ganz in der Nähe dieser beiden Orte.

Furnas: Calderas, Lagoa das Furnas und Parque Grená

Eine der erschütterndsten Szenen der Serie ist die, in der der Bösewicht Arruda aus Rache für den vermeintlichen Verrat und das Misstrauen eines seiner Untergebenen, Zé dos Frangos, diesen in einen der dampfenden Vulkankessel von Furnas stößt.

Furnas ist eines der ältesten Gebiete der Insel São Miguel, das vor etwa 750.000 Jahren entstanden ist, und zugleich das meistbesuchte der Insel. Warum? Das „Tal von Furnas“ befindet sich im Krater des Vulkans von Furnas, einem der drei noch aktiven Vulkane und dem größten auf der Insel São Miguel.

Und genau neben der Lagoa das Furnas gibt es einige Löcher im Boden mit einem „Deckel“ ( wie das, das Arruda gerade mit Zé darin verschließt), die echte natürliche Kochstellen sind, in denen ein berühmtes Gericht der Insel zubereitet wird: das „Cozido das Furnas“! Nachdem alle Zutaten eines „Cozido à portuguesa“ (Fleisch, Wurstwaren, Gemüse) hineingegeben wurden, wird die Pfanne in ein Leinentuch gewickelt und ein freundlicher Einheimischer (im Gegensatz zu Arruda) lässt sie vorsichtig in eines der Löcher des Kraters hinab, wo sie durch die vulkanische Hitze gegart wird.

Man muss Geduld haben , denn das „Cozido das Furnas“ braucht mehrere Stunden zum Garen, und vielleicht war es genau das, was Zé gerettet hat … Um dir eine Vorstellung zu geben: Normalerweise steht der Eintopf, der mittags (ab 12 Uhr) in den Restaurants von Furnas serviert wird, bereits seit 4 Uhr morgens im Kessel.

Die bekanntesten Restaurants, um den „Cozido das Furnas“ zu probieren, sind Tonys, Vale das Furnas, Banhos Férreos und Caldeiras e Vulcões (wo es auch eine vegetarische Variante gibt). Der Preis für den Eintopf liegt je nach Restaurant meist zwischen 15 € und 30 €.

Außerdem scheint uns, dass in der zweiten Staffel der Serie eine weitere Seite der Lagoa das Furnas gezeigt wird. Auch wenn wir uns nicht zu 100 % sicher sind, würden wir bei Randomtrip darauf wetten, dass es sich genau um den Wald aus japanischen Sicheltannen im Parque da Grenáam Ufer der Lagoa das Furnas ist, der Schauplatz der Treffen zwischen Kommissarin Frías und ihrem Informanten Eduardo, bei denen er der Kriminalpolizei die nächsten Schritte der brasilianischen Drogenhändler und den Plan für die Ankunft der aus Kolumbien stammenden Kokainlieferung verrät.

Ebenfalls rund um die Lagoa das Furnas erfahren wir in der dritten Staffel der Serie vom schrecklichen Schicksal der Tochter von Inspektorin Frias, denn hier (Spoiler-Alarm) haben Natercia Bexiga und Billy Bob ihre Leiche vergraben. Die Entdeckung der Leiche ihrer Tochter durch Inspektorin Frías, brillant gespielt von Maria João Bastos, ist höchstwahrscheinlich die herzzerreißendste Szene der gesamten Serie.

Wir möchten die Gelegenheit nutzen, euch daran zu erinnern, dass gerade aus den vulkanischen Gewässern von Furnas mehrere Thermalparadiese auf São Miguel entspringen, wie der Parque Terra Nostra, die Poça Dona Beija oder die Poça da Silvina, und obwohl keines davon für einen Auftritt in der Serie ausgewählt wurde, gibt es doch einen Thermalort an einer anderen Stelle der Insel, von dem wir euch im Folgenden erzählen.

Caldeira Velha: Thermalparadies der zweiten Staffel

Wenn du die zweite Staffel der Serie gesehen hast, ist dir sicher die paradiesische Umgebung der Thermalquellen aufgefallen, in denen sich Ofelia, die brasilianische Drogenhändlerin, und Fagner entspannen. Später in der Serie, in der zweiten und dritten Staffel, taucht die Tochter von Kommissarin Frias in denselben Thermalquellen auf. Nun, wir haben gute Nachrichten für dich: Wir haben dieses Paradies eindeutig identifiziert und es heißt …: Caldeira Velha.

Dieser Garten mit seiner reichen Vielfalt an endemischen Pflanzen lädt dazu ein, tief durchzuatmen und sich unter einem Warmwasserfall zu entspannen – und vielleicht war das der Grund, warum Ofelia diesen Ort wählte, um sich davon abzulenken, dass beim gesamten Drogentransport, der von ihrem Team und dem Team der „Rapexinhos“ organisiert wurde, etwas schiefgehen könnte (und Spoiler: Sie hatte Recht, sich entspannen zu wollen, denn tatsächlich ging es schief, vor allem für sie). Die Temperatur in diesem Becken liegt bei etwa 25 °C, und in den übrigen drei Thermalbecken liegt die Wassertemperatur zwischen 37 °C und 39 °C. Die Umgebung ist unglaublich schön.

Die kleine Insel Vila Franca do Campo und Vila Franca do Campo

Im Zentrum der Südküste der Insel liegt die älteste Gemeinde von São Miguel, die bis 1522 Hauptstadt der Insel war: Vila Franca do Campo. Etwa 500 Meter vor der Küste befindet sich die Insel Vila Franca, die aufgrund ihrer Form auch als„Ring der Prinzessin“ bekannt ist. Diese kleine Insel ist ein alter, unter Wasser liegender Vulkan, dessen überfluteter Krater einen fast perfekten Kreis mit einer kleinen Öffnung zum Meer hin bildet.

Genau auf dieser Insel verstecken Eduardo und Rafael das Kokain, damit Arruda es nicht beschlagnahmen kann. Auf dieser Insel erfahren wir auch, dass Eduardo und Jeremiah den Mafioso Monti letztendlich doch nicht töten, da dieser auf der Insel wieder auftaucht und von einer Gruppe Pfadfinder entdeckt wird, denen er das Boot stiehlt, um nach São Miguel zurückzukehren.

Bei diesem „Wiederauftauchen“ von Monti auf der kleinen Insel Vila Franca gibt es eine Szene bei Nacht, in der er die Sturmtaucher (Atlantische Sturmtaucher) zum Schweigen bringt – ein unverzichtbarer Bestandteil des Soundtracks jeder Reise auf die Azoren.

Die Atlantik-Sturmtaucher sind Zugvögel, die auf den Azoren nisten und deren charakteristischer Ruf „awa awa“ (fast so, als würden sie den Refrain des Songs „Video Killed the Radio Star“ singen) niemanden unberührt lässt. Wenn du demnächst auf die Azoren reist, solltest du wissen, dass die Regierung der Azoren jedes Jahr die SOS-Cagarro-Kampagne, über die du dich bei deiner Ankunft auf dem Archipel informieren solltest.

In der zweiten Staffel rückt die Gemeinde Vila Franca do Campo stärker in den Vordergrund als ihre kleine Insel (von der zwischen den Szenen weiterhin Drohnenaufnahmen zu sehen sind). Vila Franca do Campo ist die älteste Gemeinde von São Miguel und war bis 1522 die Hauptstadt der Insel.

In diesem hübschen Ort mit seinen engen Gassen, die zum Meer hinführen, trifft Carlinhos zum ersten Mal seit seiner Rückkehr aus den USA auf den Pfarrer (mit dem er in der ersten Staffel eine Affäre hatte) und geht anschließend in eine Apotheke, um das Opioid zu suchen, das er wegen seiner chronischen Schmerzen in der Hand eingenommen hatte und von dem er abhängig geworden war. Da er es dort nicht bekommt (die Apothekerin sagt ihm, dass dieses Medikament in Portugal gar nicht erhältlich ist, und erwähnt dabei die mangelnde Kontrolle von Arzneimitteln in den USA sowie das seit Jahrzehnten bestehende gravierende Opioidproblem in diesem Land), kauft Carlinhos es schließlich auf dem Schwarzmarkt. Bei der betreffenden Apotheke handelt es sich um die Farmacia Amaral, die leicht zu erkennen ist, da sie direkt neben der Igreja do Senhor Bom Jesus da Pedra in Vila Franca do Campo liegt.

Tatsächlich bekommt Carlinhos, als es ihm schlecht geht und er kurz vor einer Überdosis steht (kurz bevor Eduardo auftaucht, um ihn zu retten und unter der Aufsicht von Onkel Joe mit der Entgiftung in der Hütte zu beginnen), genau eine „Queijada“ aus Vila Franca do Campo, um seinen Blutzuckerspiegel anzuheben .

Auch in der dritten Staffel rücken die berühmten „Queijadas“ von Morgado in den Vordergrund, da sie Teil einer wichtigen Routine sind. Es stellt sich heraus, dass der korrupte Priester, der die Drogen auf Kreuzfahrtschiffen zwischen Brasilien und São Miguel transportierte, bei seiner Rückkehr auf die Insel stets dieselbe „gastronomische Routine“ pflegte: Er aß eine „Queijadinha da Vila“, begleitet von einer „Kima de Maracuyá“, dem typischsten Erfrischungsgetränk der Azoren.

Auch in der letzten Staffel der Serie werden die „Queijadinhas“ erwähnt, als die vier „Rapexinhos“-Freunde ein Brainstorming veranstalten und Rafael vorschlägt, eine Nachricht mit„Queijadinhas da Vila und Fofinhas da Povoação“zu verschicken – wobei er nicht nur die berühmten „Queijadinhas“, sondern auch die Fofas, eine typische Süßigkeit aus Povoação, die wir auf einer unserer letzten Reisen nach São Miguel probiert haben. Obwohl Povoação zu den am wenigsten besuchten Gegenden der Insel São Miguel gehört, spielte es in der letzten Staffel der Serie eine wichtige Rolle: Warum und wo genau, erfahren Sie weiter unten im Artikel.

Leuchtturm von Arnel

Der Ort auf der Insel, an dem einige der actionreichsten und zugleich tragischsten Szenen dieser Handlung in der ersten Staffel spielen, ist der Leuchtturm von Arnel. Dieser Leuchtturm ist der älteste der Azoren; er wurde 1876 errichtet (und ist bis heute in Betrieb, wenn auch automatisiert, ohne Leuchtturmwärter vor Ort). Um ihn zu erreichen, muss man eine sehr schmale und steile Straße (35 % Steigung) hinunterfahren, auf der die Schießerei zwischen den skandinavischen Magnussons und Arruda sowie seinen Untergebenen stattfindet. Hier wird den Skandinaviern klar, dass Arruda versucht, ihnen Mehl mit Zucker statt Kokain zu verkaufen, und hier erkennt Arruda, dass er von Ian, von Bruna, von Eduardo (oder wie Arruda ihn nennt: „Quarta-feira“ – Mittwoch), von seiner Tochter Sílvia und von seinem Gefolgsmann Zé aus Rache getäuscht wurde.

Im Gegensatz zu den Figuren der Serie raten wir bei Randomtrip davon ab, diesen kleinen Weg hinunter (und anschließend wieder hinauf) zum Leuchtturm mit dem Auto zu befahren (du kannst es zwar riskieren, aber bedenke, dass weniger leistungsstarke Autos beim Aufstieg Probleme haben können und es zu einem Drama kommen kann, wenn du auf dem Weg nach oben einem anderen Fahrzeug begegnest – wenn auch nicht so tragisch wie in „Rabo de Peixe“). Du kannst das Auto oben an der Hauptstraße (EN1-1A) parken und zu Fuß hinuntergehen – das ist eine gute Übung. Wenn du den Leuchtturm betreten möchtest , um dem Ort Tribut zu zollen, an dem Zé, eine der beliebtesten Figuren der Serie, starb, kannst du dies donnerstags tun (im Sommer von 14:00 bis 17:00 Uhr und im Winter von 13:30 bis 16:30 Uhr).

Verlasse diese Gegend nicht, ohne den Panoramablick vom Miradouro da Ponta do Arnel zu genießen, von wo aus du einen unglaublichen Ausblick auf den Leuchtturm und die Umgebung hast – und sogar auf einen Wasserfall, den du aus der Nähe betrachten kannst: die Cascada de Ponta do Arnel.

Dieser Leuchtturm befindet sich in einer unserer Lieblingsgegenden auf der Insel São Miguel, dem Nordosten. Früher war es aufgrund der damaligen Straßenverhältnisse und der langen Anfahrtszeit so schwierig, den Nordosten der Insel zu erreichen, dass die Gegend als die „zehnte Insel“ der Azoren bekannt war. Heute, dank der verbesserten Straßen und der atemberaubenden Landschaften, die diese Gegend zu bieten hat, wird sie immer mehr zu einem beliebten Ausflugsziel für Besucher der grünen Azoreninsel.

Hotel Monte Palace und Lagoa Sete Cidades

Verlassene Gebäude haben etwas Poetisches und Unheimliches an sich. Vielleicht wurden deshalb die Ruinen des Hotels Monte Palace als Kulisse für eine der wichtigsten Szenen der ersten Staffel der Serie „Rabo de Peixe“ ausgewählt: die Begegnung zwischen den Polizeikräften und dem Mafioso Monti, dem (Spoiler-Alarm!) schließlich die Flucht gelingt.

Das Gebäude des Hotels Monte Palace, gegenüber dem atemberaubenden Aussichtspunkt „Vista do Rei“ mit seinem Panoramablick auf die Lagune von Sete Cidades (was es für Fotos und Videos noch reizvoller macht), erzählt Geschichten von einem ehemaligen Luxushotel, das 1989 (anscheinend sechs Jahre später als geplant) eröffnet und weniger als zwei Jahre später aufgrund finanzieller Probleme wieder geschlossen wurde.

Die Terrasse im obersten Stockwerk des Hotels bietet einen atemberaubenden Blick auf die Lagune von Sete Cidades. Da wir heute wissen, dass der Immobilienkonzern Level Constellation das Hotel kürzlich erworben hat, um es in etwas Schönes (und hoffentlich so nachhaltig, wie ein Hotel nur sein kann) zu verwandeln, solltest du – auch wenn es derzeit weder Sicherheitsvorkehrungen noch Beschilderung gibt – beachten, dass es sich um Privatbesitz handelt und der Zutritt verboten ist.

Dieses Hotel liegt direkt an einer der schönsten und fotogensten Lagunen der Insel São Miguel, der Lagoa das Sete Cidades. Auch wenn es so aussieht, als wären es zwei nebeneinander liegende Lagunen – eine grüne und eine blaue –, handelt es sich in Wirklichkeit um eine einzige Lagune, deren Wasser auf der einen Seite grün und auf der anderen blau ist. Die unterschiedlichen Tiefen und Algenkonzentrationen sorgen dafür, dass sich die beiden Wasserteile nicht vermischen. Mit dieser Lagune ist eine Legende verbunden, die ihr ihren Namen gab. Mehr über diese Legende erfährst du in unserem umfassenden Reiseführer zur Insel São Miguel.

Wir haben den Eindruck, dass die Lagoa das Sete Cidades in der zweiten Staffel der Serie „Rabo de Peixe“ noch mehr in den Vordergrund rückt. Auch wenn wir das nicht mit absoluter Sicherheit sagen können, würden wir bei Randomtrip darauf wetten, dass es genau an dieser Lagune ist – genauer gesagt in einem Gebiet namens „Jardim da Lagoa Azul“ –, wo der Hund, der zu Beginn der zweiten Staffel ausgesetzt wird, auf einige (verängstigte) Pfadfinder trifft, die die Hand der Leiche von Arruda im Maul tragen. War der Drehbuchautor und Regisseur der Serie, Augusto Fraga, vielleicht in seiner Kindheit Pfadfinder? Denn die Pfadfinder tauchen in der Serie immer wieder auf und verbinden wichtige Szenen der Handlung miteinander. Erinnert euch daran, dass es ebenfalls Pfadfinder waren, die in der ersten Staffel den Mafioso Monti gefunden haben …

Ganz in der Nähe befinden sich dasAquäduktund die Muro das 9 Janelas, der größte und bedeutendste Abschnitt der Aquädukte der Insel, der in der letzten Staffel an Bedeutung gewinnt, da sich hier die vier Mitglieder von„Justiça da Noite“(Gerechtigkeit der Nacht) dem Journalisten Pedro Neves (übrigens der Partner von Inspektorin Frias) als Eduardo, Silvia, Rafael und Carlinhos zu erkennen geben.

Aussichtspunkt und Wasserfall „Cascada das Lombadas“

Gleich zu Beginn der zweiten Staffel von „Rabo de Peixe“ sehen wir, wie ein kleiner Hund auf der Insel São Miguel (eine in Portugal leider weit verbreitete kriminelle Praxis) am Aussichtspunkt (und Wasserfall) von Lombadasausgesetzt wird. Auch wenn wir uns über den genauen Ort nicht ganz sicher sind, hat uns der Panoramablick mit dem Wasserfall im Hintergrund dazu veranlasst, auf diese Gegend zu tippen. Der Aussichtspunkt von Lombadas bietet einen Panoramablick auf das Flusstal nordöstlich des Vulkans Fogo, und der im Tal sichtbare Wasserfall „Cascada das Lombadas“ hat eine Hauptfallhöhe von etwa 45 Metern.

Faial da Terra, Rafaels Zufluchtsort

Ein weiterer Ort, der in der zweiten Staffel neu dabei ist, ist Faial da Terra , wo Rafael Medeiros Zuflucht findet, nachdem er von einem Fischerboot auf hoher See lebend gefunden wurde (und nachdem er – laut der Handlung der Serie – von einem kurzen Zwischenstopp in Santa Maria zurückgekehrt ist, wohin die Fischer zunächst unterwegs waren, bevor sie nach São Miguel zurückkehrten). Hier sieht man Rafael, in eine Decke gewickelt, als wäre er gerade im Hafen unten (dem Portinho de Faial da Terra) angelegt, wie er zum Haus von Lídia (die Witwe seines Vaters?), die sich um ihn kümmert, bis er „den Ruf des Herrn verspürt“, versucht, ein neuer Mensch zu werden – einer mit einem drogenfreien Leben –, und es sogar bis zum Anführer der Anti-Drogen-Bewegung der Insel schafft (Spoiler-Alarm: Dieser Versuch eines neuen Lebens hält bei Rafael nicht lange an). Ebenfalls in diesem Haus in Faial da Terra besucht ihn Silvia, seine ehemalige „Rapexinha“-Partnerin(schwanger, obwohl er das hier noch nicht weiß), nachdem sie im Fernsehen erfahren hat, dass Rafael quicklebendig ist (Gutes tut und sogar einen jungen Mann vor dem Selbstmord bewahrt hat) und sich im Haus seiner Stiefmutter/Geliebten aufhält. Danach verabschieden sich Silvia und Rafael voneinander und besiegeln damit (vorerst) das Ende ihrer Beziehung, und zwar vor der Kulisse von Portinho de Faial da Terra.

Als kleine Kuriosität sei erwähnt, dass hier in Faial da Terra einer der schönsten Wanderwege der Insel beginnt. Es handelt sich um einen 4,5 km langen Rundweg, der in Faial da Terra startet, am beeindruckenden Wasserfall Salto do Prego , um sich zu erfrischen (das Wasser ist eiskalt) – man kann einen Abstecher zu einem weiteren Wasserfall namens Salto do Cagarrão machen – und führt am Ende durch Sanguinho, ein hübsches, saniertes Dorf, in dem man übernachten kann.

Ponta Delgada

Die Hauptstadt der Insel ist Schauplatz mehrerer Szenen in den drei Staffeln der Serie, gewinnt jedoch in der letzten Staffel besondere Bedeutung. In Ponta Delgada befindet sich „angeblich“ die Polizeiwache, in der Kommissarin Frías und die übrigen Mitglieder der Polizei von Ponta Delgada wie Banha und Francisco arbeiten. Ebenfalls in der Hauptstadt befindet sich das Gefängnis von Ponta Delgada, in dem in der ersten Staffel Francesco Bonino festgenommen wird und später dank der Hilfe des korrupten Gefängnisbeamten Morcela (Rafael Morais) flieht. In der zweiten Staffel gibt es Neuigkeiten zu dieser Flucht und zu diesem korrupten Beamten (Spoiler siehe Punkt „Antena Marconi“ in diesem Beitrag) …

Als sich Kommissarin Frías in der ersten Staffel im „Clube Micaelense“ mit dem Generalsekretär der Autonomen Region der Azoren trifft, befindet sich auch dieser Ort in der Hauptstadt der Insel. Wir erinnern daran, dass gerade bei diesem Treffen der Generalsekretär eine der eindringlichsten Aussagen der Serie über das Vergessen, die Herablassung und den Überlegenheitskomplex macht, mit denen das portugiesische Festland alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Autonomen Region der Azoren behandelt: „Es mussten mehr als 400 Jahre vergehen, bis sich ein portugiesischer König herabließ, den Archipel zu besuchen.“

Wir sagen „angeblich“, denn da die genannten Szenen in Innenräumen gedreht wurden, könnten sie genauso gut in Lissabon oder Almada gedreht worden sein.

Erst in der letzten Staffel rückt die Altstadt von Ponta Delgada besonders in den Vordergrund. Die rasante Verfolgungsjagd von Natercia Bexiga und Billy Bob hinter Eduardo führt an so symbolträchtigen Orten wie den „Portas da Cidade“ und den Torbögen der Praça Gonçalo Velho vorbei, wo Eduardo eine kurze Pause einlegt, um sich auszuruhen. Die Igreja Matriz de São Sebastião ist zweifellos einer der beeindruckendsten Schauplätze, denn genau vor dieser Kirche stürzt die Christusfigur kurz vor einer Prozession zu Ehren des Santo Cristo auf das Auto von Natercia und Billy.

In der zweiten Staffel der Serie rückt die Strandpromenade der Hauptstadt stärker in den Vordergrund. Hier wäre die Tochter der Inspektorin Frias, die gerade den Zebrastreifen überquert, beinahe von dem mit Geld beladenen Lieferwagen der „Padaria da Vila“ mit den jungen „Rapexinhos“ angefahren worden.

Hier findest du unseren vollständigen Reiseführer für die Hauptstadt, damit du in Ponta Delgada nichts verpasst:

Ponta Delgada (Açores): o que visitar e o que fazer na capital de São Miguel [com mapa]

Whalewatching, das gescheiterte Abenteuer von Silvia und Rafael

Zu Beginn der letzten Staffel sieht man, dass Silvia und Rafael ein Boot gekauft haben, um ins Walbeobachtungsgeschäft einzusteigen. In ihrem Fall hatten sie nicht viel Glück, aber du kannst es haben!

„Whalewatching“ oder Beobachtung von Meeressäugern (Delfine und Wale) in ihrem natürlichen Lebensraum, mitten im Atlantik, ist eine der Aktivitäten, die du dir auf São Miguel nicht entgehen lassen solltest. Wir haben diese Aktivität bereits dreimal auf der Insel (und auch auf der Insel Pico) unternommen und sie überrascht uns immer wieder aufs Neue. Ich bekomme jedes Mal Gänsehaut, wenn ich daran zurückdenke, wie dieser freundliche Riese, ein Blauwal von über 20 Metern Länge, direkt neben unserem Boot vorbeischwamm.

Bei unserer letzten Walbeobachtungstour auf São Miguel hatten wir das Glück, die beiden größten Tiere der Welt zu sehen: den Blauwal und den Finnwal. Außerdem wurden wir von neugierigen und verspieltenDelfinen, einem ansässigenPottwalund – als krönender Abschluss – vonOrcas begrüßt! Auf der Insel Pico hatten wir das Glück, drei„Sardinheiras“-Wale(Nördlicher Furchenwal oder „Boba“-Wal) zu sichten – nicht mehr und nicht weniger als den drittgrößten Wal der Welt – sowie mehrere Delfine (mehr dazu erfährst du in unserem Reiseführer zu Pico). Die Azoren sind ein Paradies für die Walbeobachtung – also denk daran, dir auf deiner Reise einen Vormittag für diese Aktivität freizuhalten.

Wir möchten dich daran erinnern, dass das Wunderbare daran, Tiere in freier Wildbahn und in ihrem Lebensraum auf respektvolle und verantwortungsbewusste Weise zu beobachten, darin besteht, dass man nie weiß, was man vorfinden wird. Die Azoren sind aufgrund der Vielfalt des Meereslebens einer der besten Orte der Welt, um diese Aktivität in dieser Jahreszeit (März/April) auszuüben, aber wir empfehlen dir:Passe deine Erwartungen an (wenn du in dieser Saison hingehst, wirst du sicher Wale sehen, aber es gibt keine Garantie dafür, dass du sie tatsächlich siehst oder aus welcher Entfernung) unddeine Geduld zu stärken,denn du weißt nie, was dir die Natur an diesem Tag schenken wird – aber denk daran, dass schon allein die Tatsache, dort zu sein, ein Privileg ist. Das war die Tour, die wir mit Futurismo gemacht haben und die ihr buchen könnt. In unserem Fall haben wir uns für das Zodiac (nicht den Katamaran) in der 8:00-Uhr-Tour entschieden, aber das hängt immer vom Tag, von der Jahreszeit, von den Meeresbedingungen und natürlich vom Glück ab.

Ananases A Arruda

Als in der zweiten Staffel die „Rapexinhos“-Clique zusammen mit dem Buchhalter Orlando (Arrudas Bruder, Silvias Onkel) darüber brütet, wie man die Drogen transportieren könnte, ohne dass die Polizei davon erfährt, kommen verschiedene Möglichkeiten zur Sprache. Rafael bringt die Möglichkeit ins Spiel, die Drogen in typischen Produkten der Azoren zu transportieren (eine Idee, die bereits in der ersten Staffel verwendet wurde, als sie die Drogen in Thunfischdosen von den Azoren versteckten), wobei die Ananas eines der beliebtesten regionalen Produkte ist .

Die Ananas von São Miguel wird seit dem 19. Jahrhundert in Glasgewächshäusern angebaut – eine lokale Lösung nach dem Zusammenbruch des Orangenhandels aufgrund von Krankheiten. Das erste „industrielle“ Gewächshaus stammt aus dem Jahr 1864, und die Entwicklung führte schließlich zu Tausenden von Gewächshäusern und Exporten nach Europa. Die traditionelle Methode kombiniert organische „Wärmebetten“ und das „Räuchern“, um die Blüte zu synchronisieren – in einem langsamen Zyklus von etwa 18–24 Monaten, der den intensiven Geschmack der sogenannten„Ananás dos Açores“prägt.

In der Serie taucht konkret eine Ananasplantage der Insel auf (in Rafaels Gedanken, als er die Option der Ananas in Betracht zieht – eine Idee, die übrigens in seinem Kopf tragisch endet und nicht weiterverfolgt wird), bei der es sich um die Plantagen von Ananases A Arruda.

Ananases A Arruda ist eine historische Ananasplantage in Fajã de Baixo (Ponta Delgada), auf der man die Gewächshäuser in verschiedenen Anbauphasen (Vermehrung, Wachstum, Blüteninduktion und Reifung) besichtigen kann – ein echtes lebendiges Museum dieser einzigartigen Kultur, mit freiem Eintritt, einem Laden und sogar einer kleinen Bar, in der man den hauseigenen Ananaslikör und daraus hergestellte Produkte wie Ananasbier probieren kann!, Ananaskuchen, Hamburger mit gegrillter Ananas und natürlich die Ananas selbst, frisch von den Plantagen, aufgeschnitten. Sehr empfehlenswert.

Marconi-Antenne

Kennst du den Ort, an dem der italienische Flüchtige Monti seinen Wohnwagen geparkt hat, wo er untergetaucht lebt und von dem der korrupte Gefängnisbeamte Morcela genau weiß, wo er sich befindet? Ja, genau dort, wo neben einigen Hütten eine riesige Antenne steht, wohin Morcela Onkel Joe Cunha mitnimmt und dieser ihm verrät, dass er ihm helfen kann, dass er weiß, wo die Drogen sind – ohne zu ahnen, dass dies der Anfang des (tragischen) Endes ihres beider Lebens durch die Hand brasilianischer Drogenhändler sein würde (auch wenn Onkel Joes Ende deutlich altruistischer ist als das von Monti…).

Bei diesem Ort handelt es sich um die sogenannte „Antena Marconi“ von São Miguel, eine große Parabolantenne für die Satellitenkommunikation, die sich in einer ehemaligen technischen Station befindet, die historisch mit der Radio- und Telekommunikationsinfrastruktur verbunden ist, die in Portugal von der Companhia Portuguesa Rádio Marconi (CPRM) betrieben wurde. Derzeit ist sie außer Betrieb, und die Anlagen sind verlassen und für die Öffentlichkeit geschlossen.

Westküste von São Miguel

Zu den schwierigsten Drehorten, sowohl für Randomtrip als auch für die Zuschauer (es ist nicht leicht herauszufinden, wo gedreht wurde) und in der Serie für Arruda (der herausfinden wollte, wo sich Eduardo, Silvia und Carlinhos versteckten), gehört der Drehort auf der Insel São Miguel, an dem in der ersten Staffel die Hütte von Onkel Joe und ihre Umgebung zu sehen waren. Bekanntlich wurde der Onkel von „Maboy“ Eduardo (wie er seinen Neffen nennt), Uncle Joe (Bruder von Eduardos Mutter, Schwager von Jeremiah), nachdem er mehrere Jahre in einem US-Gefängnis verbracht hatte, in sein Herkunftsland Portugal abgeschoben, genauer gesagt auf die Insel, auf der er geboren wurde: São Miguel. Und genau in seinem Haus suchen die drei jungen Leute – Eduardo, Sílvia und Carlinhos –, die sowohl vor dem Bösewicht Arruda als auch vor der Polizei fliehen wollen, Zuflucht.

Es steht bereits fest, dass die Hütte nicht auf der Insel São Miguel, sondern in Mafra liegt, aber die am Strand gedrehten Szenen – in denen Eduardo und Silvia endlich die über die gesamte Staffel hinweg ungelöste romantische und sexuelle Spannung auflösen; in denen die drei gemeinsam mit Onkel Joe Momente des Glücks erleben, in denen jeder in seine Kindheit zurückreist; und in denen Eduardo die traurige Nachricht vom Mord an seinem Vater erhält – bei Randomtrip tippen wir (Achtung, das ist nur eine Idee), dass es sich um die Westküste von São Miguel handelt. Diese Szenen versetzen uns in die vulkanische Landschaft des Strandes von Mosteiros oder dessen Umgebung; Ponta da Ferraria oder Ponta do Escalvado. Es könnte sich aber auch um eine Szene an der Südküste der Insel in der Nähe von Feteiras handeln.

Povoação und seine Alameda dos Plátanos

Es gehört nicht zu den meistbesuchten Gegenden von São Miguel und ist daher ideal, wenn man Ruhe sucht. Das dürfte auch Inspektorin Frias gedacht haben, als sie zur fotogenen Alameda dos Plátanos ging, um zu joggen und den Kopf frei zu bekommen – angesichts der Rachespirale wegen der Entführung ihrer Tochter, die zum Hauptantrieb ihres Lebens wird und sie in der letzten Staffel sogar dazu bringt, den Polizeidienst aufzugeben und das Recht in die eigene Hand zu nehmen.

Hier, auf der Alameda dos Plátanos, spielt sich eine für den Ausgang der letzten Staffel sehr wichtige Szene ab: Hier trifft Paula Frías auf Eduardo, und er erzählt ihr, was er über das Verschwinden ihrer Tochter herausgefunden hat.

Lagoa do Fogo

Eine der atemberaubendsten Landschaften der Insel – und, warum sollten wir es leugnen, auch unsere Lieblingslagune – ist die Lagoa do Fogo. Sie dient nicht nur als Kulisse für einzelne Szenen der Serie, sondern fungiert fast wie ein roter Faden, der diese verbindet, ähnlich wie die Lava, die alles miteinander verbindet. Zudem spielt sie in der Schlussszene eine symbolische Rolle: Der Vulkan „Volcán del Fuego“ bricht aus, während die vier „Rapexinhos“-Freunde ihn vom Meer aus beobachten, und beendet die Serie mit einem Bild, das als eine Art Katharsis und Neubeginn interpretiert werden kann. Als würde diese Lava alles wegfegen, um Platz für etwas Neues zu schaffen: vielleicht eine Insel, die von Korruption befreit ist, und ein ebenfalls reineres und hoffnungsvolleres Leben für die vier jungen Menschen und den Rest der Bevölkerung von Rabo de Peixe.

Wenn du neben den hier genannten Orten alles darüber erfahren möchtest, was es auf der Insel São Miguel auf den Azoren zu sehen und zu erleben gibt – einschließlich konkreter Reiserouten für ein Wochenende oder eine Woche auf der Insel –, dann solltest du dir unseren umfassenden (und kostenlosen!) Reiseführer für São Miguel mit all diesen Informationen nicht entgehen lassen.

https://randomtrip.de/sao-miguel-azoren-sehenswuerdigkeiten

Bonus Track 1: Santa Maria, Hauptschauplatz der zweiten Staffel von „Rabo de Peixe“

In der zweiten Staffel der Serie rückt eine weitere Insel der Azoren in den Mittelpunkt: die benachbarte Insel Santa Maria, die São Miguel am nächsten gelegene Insel.

Santa Maria gilt als die „Großmutter der Azoren“ (sie ist geologisch gesehen die älteste Insel, entstand sogar zweimal) und wird wegen ihrer ausgedehnten, feinsandigen Strände sowie ihres ganzjährig milden und beständigen Klimas auch als „Algarve der Azoren“ bezeichnet. In der letzten Staffel von „Rabo de Peixe“ spielt sie eine wichtige Rolle.

Santa Maria taucht sowohl zu Beginn der zweiten Staffel auf, als ein Fischerboot Rafael aus dem Meer rettet (nach dem Mordversuch durch Arruda am Ende der ersten Staffel, bei dem er sich, wie wir später erfahren, tot stellt), als auch in der Mitte der Serie, als die brasilianischen Drogenhändler sie zwingen, Drogen von São Miguel nach Santa Maria zu transportieren, und nach einer kathartischen Begegnung zwischen Eduardo und Rafael auf dem Boot („Mas quem será, mas quem será o pai da criança“, wie es in dem portugiesischen Pimba-Lied heißt), kommen beide wohlbehalten auf den Landebahnen des kleinen Flughafens von Santa Maria an.

Fun Fact: Wusstest du, dass Frank Sinatras erste beiden Konzerte in Europa auf den Azoreninseln Terceira und Santa Maria stattfanden? Ja, Sinatra trat im Juni 1945 (dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete) auf Santa Maria (einen Tag nach seinem Auftritt auf Terceira) vor den auf der Insel stationierten US-Soldaten auf. Der Auftritt fand im „Atlántida-Cine“ statt, einem von den alliierten Streitkräften am Flughafen errichteten Kinosaal mit einer Kapazität von über 500 Zuschauern. Dass er auf Terceira auftrat, ist aufgrund des US-Militärstützpunkts „Base Militar das Lajes“ klar, aber warum gerade Santa Maria? Im Zusammenhang mit dem Zweiten Weltkrieg und im Rahmen von Verhandlungen zwischen den USA und Portugal (das in diesem Krieg „angeblich“ neutral war – wobei das „angeblich“ in Anführungszeichen zu setzen ist) wurde beschlossen, dass Santa Maria über ein geeignetes Gelände für den Bau einer Landebahn verfügte, und so kam es auch. Übrigens wurde er nach Kriegsende zum zivilen Flughafen umfunktioniert – dem ersten des Archipels. Weitere interessante Fakten über diese Insel erfahren Sie in diesem Abschnitt unseres Reiseführers

Die Insel Santa Maria war eine der schönsten Überraschungen, die wir auf unseren zahlreichen Reisen zum Archipel der Azoren erlebt haben, und wir können sie wärmstens empfehlen. Falls du Lust hast, findest du hier unseren vollständigen und kostenlosen Reiseführer, um Santa Maria kennenzulernen:

Santa Maria (Azoren): Ein Inselführer für einen Besuch der Insel [mit Karte] (Aktivitäten, Restaurants und Unterkünfte…)

Bonus Track 2: Kennedy und der Vulkan von Capelinhos, die Insel Faial in der letzten Staffel von „Rabo de Peixe“

In der letzten Staffel der Serie gibt es einen wichtigen historischen Bezug, der leicht übersehen werden kann , wenn man die jüngere Geschichte der Azoren nicht kennt und Faial noch nicht besucht hat – die azorische Insel mit dem jüngsten Stück Land Portugals.

Als Rebelo der Zier-Teller des US-Präsidenten Kennedy gestohlen wird (wobei sich später in der Handlung herausstellt, dass der Dieb der korrupte Polizist Banha ist), erklärt die Figur, welche Bedeutung dieser Teller für ihn hat, und erzählt in groben Zügen, wie entscheidend Kennedys Dekret (und die erteilten Visa) waren, die die Migrationsgeschichte der azorischen Bevölkerung für immer verändert haben.

Es stellte sich heraus, dass derVulkan Capelinhos auf der Insel Faial 1957 13 Monate lang ausbrach und dabei genug Material ausstieß, um die neue Insel mit dem Festland zu verbinden,wodurch sich die Fläche von Faial um 2,4 km² vergrößerte. Diese Fläche istdas jüngste Land Portugals, und das gesamte Schutzgebiet gehört zu den Geostandorten des Geoparks der Azoren.

Es gab keine Todesopferdurch den Vulkanausbruch von Capelinhos, da die nächstgelegenen Ortschaften evakuiert worden waren, doch die Zerstörung von Häusern und landwirtschaftlichen Flächen führtezur Auswanderung von mehr als 10.000 Menschen aus Faial (etwa die Hälfte der Inselbevölkerung) in die USA.Das US-Gesetz,das John F. Kennedy 1958 dem Kongress vorlegte, der Azorean Refugee Act, gewährte den betroffenen Familien 1.500 Visa, doch tatsächlich wanderten in den folgenden Jahrzehnten schließlich mehr als 175.000 Menschen von den Azoren (von verschiedenen Inseln) in die USA und nach Kanada aus – mehr als 30 % der azorischen Bevölkerung. Eine dieser Familien war die Familie von Rebelo, einer Figur aus „Rabo de Peixe“ in der letzten Staffel.

Neben Capelinhos hat Faial als Insel viel zu bieten, wie beispielsweise die beeindruckende Caldeira, und ihre Hauptstadt Horta ist ein Treffpunkt für Segelboote, die den Atlantik überqueren, was sie zu einer der kosmopolitischsten Städte des Archipels (wenn nicht sogar zur kosmopolitischsten) macht, die seit jeher sehr offen dafür ist, Menschen vom Meer willkommen zu heißen. Hier ist unser vollständiger Reiseführer für Faial, falls du Lust hast, die Insel zu besuchen:

Inselführer für Faial, die blaue Insel der Azoren: Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten für 3, 4 oder 5 Tage

---

Der Erfolg der ersten Staffel der Serie „Rabo de Peixe“ war so groß, dass sie am 26. Mai 2023 Premiere feierte und Netflix bereits am 15. Juni 2023 eine zweite Staffel ankündigte, die am 17. Oktober 2025 Premiere hatte. Die dritte und letzte Staffel wurde am 10. April 2026 veröffentlicht. Wenn auch du ein Fan bist, auf die Insel reist und einen dieser Drehorte besuchst, pass auf, dass du nicht zu sehr in den Bann gerätst, denn São Miguel macht süchtig!

---

Haftungsausschluss: Alle in diesem Artikel genannten Drehorte stammen von Randomtrip, das diesen Artikel verfasst hat, nachdem es diese Schauplätze aus den Episoden der Serie im Rahmen einer zweimonatigen Reise (im Jahr 2021) und einer weiteren Reise von anderthalb Monaten (im Jahr 2025) durch die Azoren ( davon drei Wochen auf São Miguel und eine Woche auf Santa Maria) identifiziert hatte. Diese Drehorte wurden von der Produktionsfirma Ukbar Filmes nicht bestätigt. Alle Fotos und Texte dieses Artikels sind Eigentum von Randomtrip, alle Rechte vorbehalten (mit Ausnahme des einzigen Fotos, das Eigentum von Netflix ist und als solches gekennzeichnet ist). Einige Drehorte der ersten Staffel können mit Audiobeiträgen und Informationen in der App VizitAR (iOS, Android) besichtigt werden.