Planst du eine Reise nach Terceira, der drittgrößten (und zweitbevölkerungsreichsten) Insel der Azoren, hast aber keine Ahnung, wo du übernachten sollst?
In diesem Artikel zeigen wir dir die besten Gegenden für einen Aufenthalt auf Terceira, die Vor- und Nachteile der einzelnen Regionen, die Unterkünfte, in denen wir von RandomTrip bei unseren verschiedenen Besuchen auf der Insel übernachtet haben, und geben dir Empfehlungen für mehrere Unterkünfte in den einzelnen Gegenden. Außerdem geben wir dir Tipps, ob es besser ist, in einer bestimmten Gegend der Insel zu bleiben oder den Aufenthalt auf verschiedene Gegenden aufzuteilen – abhänging von der Dauer deines Aufenthalts und basierend auf unseren eigenen Erfahrungen, da wir beides bei verschiedenen Aufenthalten ausprobiert haben.
Verpass nichts auf der Insel mit unserem kompletten Inselführer für Terceira
Die besten Gegenden für einen Aufenthalt auf Terceira
Terceira ist die drittgrößte Insel der Azoren, obwohl sie viel touristischer und entwickelter ist als Pico, die zweitgrößte Insel. Wie in unserem vollständigen Inselführer für Terceira angegeben, halten wir eine Aufenthaltsdauer von 5 bis 7 Tagen für ideal, um die Insel zu erkunden.
Wir haben die Insel in drei Gebiete unterteilt, die du unten auf der Karte sehen kannst, und im Folgenden zeigen wir dir die Vor- und Nachteile eines Aufenthalts in jedem einzelnen Gebiet auf. Da du fast überall auf der Insel maximal 30 Minuten von beinahe allen interessanten Orten entfernt bist, kannst du dich problemlos für einen einzigen Standort entscheiden oder deinen Aufenthalt aufteilen.
Wir von RandomTrip waren schon zweimal auf Terceira: Beim ersten Mal haben wir unseren Aufenthalt auf zwei Unterkünfte aufgeteilt (ein paar Tage waren wir in der Hauptstadt Angra do Heroísmo und ein paar Tage in Porto Judeu, ebenfalls im Süden), beim zweiten Mal haben wir während des gesamten Aufenthalts in nur einer Unterkunft gewohnt (Quinta do Martelo in São Mateus, ebenfalls im Süden).
Keine Option ist wirklich besser oder schlechter, die Entscheidung hängt von deinen Vorlieben und deinem Budget ab – und ebenfalls davon, wie lange du auf der Insel sein wirst, ob du ein Auto mieten möchtest oder nicht, und davon, ob es dir etwas ausmacht, abends zu einem Restaurant zu fahren etc.
Hier sind die Vor- und Nachteile der einzelnen Gegenden:
- Angra do Heroísmo:
- Hauptstadt und Zentrum der Insel
- Hier gibt es die größte Auswahl an Unterkünften und Restaurants
- Die Restaurants sind teurer, voller (vor allem in der Hochsaison) und touristischer (schlechtere Qualität)
- Teurere Unterkünfte
- Parken kann ein Problem sein
- Wenn du kein Auto mietest, ist es am einfachsten, hier Touren zu buchen.
- Andere Orte im Süden von Terceira (São Mateus, Feteira, Porto Judeu …):
- Kleinere und überschaubarere Dörfer oder Städte
- Gutes Angebot an Unterkünften und Restaurants
- Weniger touristische und preisgünstigere Restaurants
- Günstigere Unterkünfte
- Einfaches Parken
- Im Norden von Terceira (Praia da Vitória, Lajes, Biscoitos…):
- Praia da Vitória ist die zweitgrößte Stadt der Insel, wenn auch weniger geschäftig als Angra. Die übrigen Orte sind eher kleine und ruhige Dörfer.
- Gutes Angebot an Unterkünften und Restaurants
- Restaurants mit besserer Qualität, auch wenn einige eher touristisch sind.
- Günstigere Unterkünfte
- Einfaches Parken
Wenn du dich für eine Unterkunft außerhalb von Angra do Heroísmo entscheidest, empfehlen wir dir, dir die Unterkünfte des Verbands für Tourismus auf dem Lande, Casas Açorianas, anzusehen. Während unserer Reise auf die Azoren im Jahr 2025 haben wir mit dem Verband zusammengearbeitet, um einige der Unterkünfte auf dem Lande kennenzulernen. Weiter unten stellen wir euch diese mit Fotos von unseren Erfahrungen vor. Außerdem kannst du dir unter diesem Link die Instagram-Stories ansehen, die wir in den Tagen auf Terceira gepostet haben, wo auch die Unterkünfte vorkommen.
Die besten Unterkünfte und Hotels in Terceira
Übernachtungsmöglichkeiten in Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo ist wohl die bevorzugte Option für die meisten Besucher auf Terceira – vor allem wegen des gastronomischen Angebots und der Unterkünfte, aber auch aufgrund der Tatsache, dass die Entfernungen auf Terceira gering sind. Zudem ist Angra der ideale Ort für einen Aufenthalt ohne Auto, da die meisten Touren hier starten, obwohl man Terceira unserer Meinung nach am besten mit einem Mietwagen erkundet.
Allerdings hat Angra auch einige Nachteile: Wir haben in den letzten Jahren einen ziemlich starken Anstieg der Übernachtungspreise wahrgenommen, das Parken kann kompliziert sein (wenn du in Angra do Heroísmo übernachtest, empfehlen wir dir, eine Unterkunft zu suchen, die über einen Parkplatz verfügt oder wo es zumindest einen kostenlosen Parkplatz in der Nähe gibt), die Restaurants sind schnell ausgebucht und man muss teils Tage im Voraus reservieren, und die Restaurantpreise sind ebenfalls gestiegen, während die Qualität und / oder Quantität gleichzeitig abgenommen haben.
Hier ist eine Liste von Unterkünften in Angra, die wir für unsere nächsten Besuche auf Terceira zusammengestellt haben:
My Angra Charming House (ab 50 € / Nacht): Eine der günstigsten Optionen in der Innenstadt von Angra. Dieses Hostel bietet Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad und Betten in Schlafsälen. Lass dich nicht vom Namen irreführen, die Unterkunft ist so schön, dass sie eigentlich nicht wie ein Hostel aussieht.
Casa Flor d’Sal (ab 55 € pro Nacht): Ein Apartment im Zentrum von Angra – mit einem Doppelbett (und einem Schlafsofa); für bis zu drei Personen.
Hotel do Caracol (ab 75 € pro Nacht): Gemütliche Doppelzimmer mit eigenem Bad in einem Hotel mit Pool und Atlantik-Blick, 15 Gehminuten vom historischen Zentrum von Angra entfernt – inklusive Frühstück und Parkplatz in der Garage.
Lost in Terceira (ab 60 € / Nacht): Obwohl nicht im Zentrum von Angra gelegen (ca. 5 Minuten mit dem Auto), ist das Lost in Terceria ideal, wenn du ein Haus mit zwei Schlafzimmern suchst, das komfortabel und gut ausgestattet ist, zudem einen kleinen Garten hat und wo der Service 10 Punkte extra verdient (alle schätzen den exzellenten Service von Adília und João).
Terceira Mar Hotel (ab 89 € / Nacht): 4-Sterne-Hotel mit Salzwasser-Infinity-Pool, Hallenbad, Dampfbad und Massageservice. Ideal, um nicht nur mit Meerblick, sondern auch zu einem leckeren Frühstücksbuffet mit regionalen Köstlichkeiten aufzuwachen.
The Shipyard (ab 95 € / Nacht): Studios und Apartments mit Meerblick in einem ganz neuen Hotel, 8 Gehminuten von Prainha entfernt.
Torel Terra Brava (ab 112 € / Nacht): Wenn du etwas Luxuriöseres suchst, gibt es dieses 5-Sterne-Hotel mit Hallenbad und Außenpool, Sauna, Dampfbad und 46 schönen und komfortablen Zimmern im historischen Zentrum der Stadt.
Weitere Unterkünfte in Angra do Heroísmo findest du hier:
Unterkünfte im Süden von Terceira: São Mateus, Feteira, Porto Judeu…
Die anderen Orte im Süden von Terceira sind ebenso eine ideale Wahl, was Übernachtungen angeht. Sie sind gleichfalls günstig gelegen (alles auf Terceira ist in der Regel innerhalb von 30 Minuten mit dem Auto erreichbar), bieten mehrere Essensmöglichkeiten (alternativ bist du innerhalb weniger Minuten in Angra, wo die Auswahl etwas größer ist) und es ist möglich, besondere Unterkünfte und/oder Unterkünfte mit Meerblick zu guten Preisen zu finden.
Genau in einer dieser besonderen Unterkünfte im Süden der Insel, ganz in der Nähe der Hauptstadt (5 km von Angra do Heroísmo, 10 Minuten mit dem Auto), haben wir bei unserer letzten Reise auf der Insel übernachtet. Der Aufenthalt in der Quinta do Martelo (ab 85 € / Nacht), einem Partner von Casas Açorianas, ist eine Reise ganz für sich allein, und zwar eine Reise in die Vergangenheit.
Der Bauernhof versetzt uns mit Authentizität und Liebe zum Detail zurück in das ländliche Leben vergangener Zeiten. Sein Name stammt von einem Türklopfer aus dem 18. Jahrhundert, der noch immer die Eingangstür des Bauernhofs ziert, und die Zeitreise wird hier so ernst genommen, dass der Laden, die Töpferei, der Keller, die Tischlerei usw. so erhalten geblieben sind, wie sie waren. Der Reiseleiter ist der Besitzer Gilberto, der dir so detaillierte Anekdoten erzählt, dass du dich fragst, ob du dich noch auf dem sicheren Boden des 21. Jahrhunderts befindest. Unsere Erfahrungen in der Quinta do Martelo kannst du in diesen Videos sehen, die wir in unseren Instagram-Stories veröffentlicht haben.
Tradition und Natur, der Slogan der Quinta do Martelo, bringt die Prioritäten von Gilberto Vieira, Pionier des Tourismus auf dem Lande in Portugal, Besitzer des Bauernhofs und aktueller Präsident des Verbands für Tourismus auf dem Lande, Casas Açorianas, ziemlich gut auf den Punkt: „Aqui não fazemos decoração- só de coração – aqui fazemos recomposição” („Hier machen wir keine Dekoration, wir machen Neugestaltung”). Prinzip des Bauernhofs ist es außerdem, alle Aktivitäten ökologisch und nachhaltig zu gestalten und, so gut es geht, im Einklang mit der Natur zu leben.
Betritt man eine der Unterkünfte der Quinta do Martelo, taucht man zugleich in eine ethnografische Welt von Alltagsgegenständen aus vergangenen Zeiten und katholischer Liturgie ein, die einen in das Zuhause einer Familie aus Terceira vor mehr als einem halben Jahrhundert zurückversetzt. Von den Lichtschaltern im Haus über die Familienfotos, das handgeschnitzte Besteck bis zu den sorgfältig vor Ort handgefertigten Töpferwaren – alles ist bis ins Detail durchdacht. Das Frühstück mit regionalen Produkten ist reichhaltig und lecker.
Neben den Unterkünften und den Bereichen des Bauernhofs, die uns in die Vergangenheit reisen lassen, gibt es einen Pool und außerdem ein leckeres (und berühmtes) Restaurant, das als eines der besten der Insel gilt. Hier kannst du eine authentische Erfahrung machen und eine der besten Alcatras probieren, ein inseltypisches Gericht aus Terceira. Das Restaurant ist für alle geöffnet, nicht nur für Übernachtungsgäste, und sehr zu empfehlen.
Das traditionelle Restaurant „Quinta do Martelo” bietet authentische Gastronomie aus Terceira und serviert nicht nur eine der besten Alcatras , sondern auch andere typische Gerichte wie „Galinha na Telha no Alambique” (ein Hühnergericht) oder eine leckere Gemüsesuppe (mit Zutaten aus dem Garten der Farm). Auch hier ist alles detailverliebt so hergerichtet, dass wir uns wie im Terceira einer weit zurückliegenden Vergangenheit fühlen – vom Zugang über die Mercearia (den Laden) bis hin zu den original restaurierten Möbeln und sogar dem Geschirr. Neben dem exquisiten und reichhaltigen Essen ist der Service einwandfrei, das Personal ist sehr freundlich.
Wenn du mit einer Gruppe kommst und dich vorher anmeldest, kannst du vor dem Abendessen an einer interessanten Verkostung in der „Mercearia” (dem Laden) teilnehmen – mit einer ausführlichen Erklärung von Gilberto. Bei dieser Verkostung probierst du verschiedene Käsesorten, typische Gerichte und regionale Produkte wie Porto Martins-Oliven (die einzigen Oliven, die auf den Azoren produziert werden, stammen aus Terceira), direkt im Meer gesalzene Tremoços (Lupinen), Favas com molho de unha und sogar Kartoffeln mit Pimenta da Terra, einer sehr guten azorischen Sauce.
Bei unserer ersten Reise auf die Insel haben wir unseren Aufenthalt zwischen Angra do Heroísmo und Porto Judeu aufgeteilt, wo wir in einer der Unterkünfte der Gegend mit Pool und Blick auf die Ilhéus das Cabras abgestiegen sind. Die Unterkunft, in der wir übernachtet haben, gibt es nicht mehr – sie ist derzeit ein Privathaus – , aber es gibt mehrere Unterkünfte mit Pool und / oder ähnlicher Aussicht in der näheren Umgebung.
Empfohlene Unterkünfte im Süden von Terceira (mit Blick auf die Ilhéus das Cabras):
Casinha de Muda da Feteira (ab 52 € / Nacht, Feteira): Haus mit einem Schlafzimmer und Hängematte mit Blick auf das Meer und die Ilhéus das Cabras (Ziegeninseln).
AlLuar Lodge (ab 60 € / Nacht, Porto Judeu): Bungalows mit Pool direkt neben dem Miradouro da Cruz do Canário, mit Blick auf das Meer und die Ilhéus das Cabras. Die Unterkunft, in der wir ursprünglich an Inês’ Geburtstag übernachten wollten (letztlich machten wir einen Ausflug auf die Nachbarinsel Pico).
Farol Guest House (ab 70 € / Nacht, São Mateus): Ganz in der Nähe des Naturpools Negrito (und des Restaurants Beira Mar) gelegen bietet diese Unterkunft mit Aussicht moderne Doppelzimmer, einige davon mit Balkon und Meerblick.
Apartmento Bela Vista Ilha Terceira (ab 72 € / Nacht, Feteira): Ein Apartment mit Balkon und Blick auf das Meer und die Insel, das Platz für bis zu 5 Personen bietet.
Casa Doce Mar (ab 80 € / Nacht, Feteira): Ein Haus für bis zu 6 Personen. Es hat 2 Schlafzimmer, jedes mit einem Doppelbett und einem Einzelbett.
Canário do Mar (ab 115 € / Nacht, Porto Judeu): Eine weitere Option neben dem Miradouro da Cruz do Canário. Dieses Haus mit einem Schlafzimmer und einem Schlafsofa liegt direkt am Meer. Ein Fahrradverleih ist verfügbar.
Weitere Unterkünfte im Süden von Terceira findest du hier:
Unterkünfte im Norden von Terceira: Praia da Vitória, Lajes, Biscoitos…
Auch im Norden von Terceira gibt es mehrere Übernachtungsmöglichkeiten: Praia da Vitória ist die zweitgrößte Stadt der Insel, viel ruhiger als Angra do Heroísmo, aber mit einem guten Angebot an Restaurants. Außerdem gibt es Lajes (neben dem Flughafen) und Biscoitos (mit seinen berühmten Naturpools und Weinbergen) sowie weitere kleine Orte, die die Nordküste säumen.
Wir von Randomtrip waren noch nicht in dieser Gegend, aber wir geben dir eine Liste mit Unterkünften, die wir uns für zukünftige Besuche auf der Insel vorgemerkt haben:
The Music House (Lajes, ab 54 € / Nacht): Apartment mit einem Schlafzimmer, Terrasse, Garten und atemberaubendem Meerblick
Casa da Salga (Biscoitos, ab 67 € / Nacht): ein fantastisches Haus mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Grill und einem weiteren kleineren Haus mit nur einem Schlafzimmer, falls ihr weniger Leute seid. Das Beste: der Meerblick und die Tatsache, dass die Unterkunft nur 8 Gehminuten von den natürlichen Pools von Biscoitos entfernt liegt.
Alojamento Ponta Negra (Biscoitos, ab 70 € / Nacht): gemütliche Apartments, 15 Minuten zu Fuß von den natürlichen Pools von Biscoitos entfernt.
Hostel da Palmeira (Praia da Vitória, ab 80 € pro Nacht): Diejenigen, die hier übernachten, sagen, dass es sich eher wie ein Hotel als wie ein Hostel anfühlt. Die makellose Unterkunft verfügt über Doppelzimmer (einige mit Terrasse) und Stockbetten für diejenigen, die eine günstigere Option suchen.
Hotel Varandas do Atlântico (Praia da Vitória, ab 90 € / Nacht): Doppelzimmer mit Schreibtisch und eigenem Bad in einem 3-Sterne-Hotel direkt am Strand.
Quinta Rico (Quatro Ribeiras, ab 100 € pro Nacht): Haus mit 5 Schlafzimmern, Pool und Meerblick, bietet Platz für bis zu 10 Personen.
Photography House by PontaNegraAzores (Altares, ab 103 € / Nacht): schönes neues Haus mit einem Schlafzimmer und toller Aussicht.
Atlântida Mar Hotel (Praia da Vitória, ab 111 € pro Nacht): Geräumige und gemütliche Zimmer in einem 4-Sterne-Hotel mit Außenpool, Sauna, Whirlpool und Fitnessraum sowie direktem Zugang zur Promenade von Praia.
Quinta dos Reis (Biscoitos, ab 125 € / Nacht): Tolles Haus mit zwei Schlafzimmern, Garten, Grill und eigenem Parkplatz.
Caparica Azores Ecolodge (Biscoitos, ab 130 € / Nacht): Sechs Hütten mitten in der Natur, wo man sich von allem abschotten kann. Von einigen aus kann man den Himmel betrachten, von anderen sogar das Meer. Wenn du mit mehreren Personen unterwegs bist, gibt es ein Haus mit Garten und zwei Schlafzimmern. Eine der außergewöhnlichsten Unterkünfte der Insel.
Casas do Morgadio (Biscoitos, ab 145 € pro Nacht): Villa mit einem Schlafzimmer -inmitten von Weinbergen – mit Swimmingpool.
Weitere Unterkünfte im Norden von Terceira findest du hier:
Bitte beachte, dass alle in diesem Beitrag genannten Preise ungefähre Angaben sind und sich je nach Zimmertyp und Saison der jeweiligen Unterkunft ändern können.
Haftungsausschluss: Casas Açorianas-Associação de Turismo em Espaço Rural hat uns eingeladen, einige der in diesem Reiseführer erwähnten Partnerunterkünfte auf Terceira auszuprobieren, aber alle in diesem Beitrag geäußerten Meinungen und Informationen sind unsere eigenen.
Wir hoffen, dass dieser Beitrag, der auf unseren eigenen Erfahrungen aus zwei Reisen nach Terceira basiert, dir dabei hilft, dich für eine Gegend und eine Unterkunft auf der Insel zu entscheiden. Der Ort, an den wir nach jedem Abenteuer zurückkehren und an dem wir aufwachen, um einen neuen Reisetag zu beginnen, beeinflusst (je nachdem, wie wichtig dir deine Unterkunft ist und wie viel Geld du für sie ausgeben kannst) deine Reiseerfahrung. Wir hoffen, dass wir dir dabei geholfen haben, klarere Vorstellungen zu bekommen, und wünschen dir einen schönen Aufenthalt, Randomtripper!
