Graciosa (Azoren): Inselführer für einen Besuch der Insel [mit Karte] (Aktivitäten, Restaurants und Unterkünfte…)

Graciosa auf den Azoren (nicht zu verwechseln mit La Graciosa auf den Kanarischen Inseln) ist klein, aber fein und hat so viel Natur zu bieten, dass es 2007 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde. Einer der Gründe dafür ist, dass es den größten Vulkankegel Europas besitzt, die „Furna do Enxofre”.

Neben dem Schwimmen in den unglaublichen natürlichen Pools, sollte man unbedingt die typischen „Queijadas” probieren (ein Gebäck, das, obwohl der Name es vermuten lässt, keinen Käse enthält – queijo auf Portugiesisch), die charakteristischen Mühlen besuchen (und sogar in einer zu übernachten) oder die einheimischen Zwergesel kennenlernen. Schnell wirst du das Gefühl haben, dass ein Wochenende nicht ausreicht, um die Insel in Ruhe zu erkunden.

In diesem Inselführer bringen wir dir Graciosa näher – mit praktischen Vorschlägen, 1-, 2- oder 3-tägigen Routen, Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants , damit deine Reise auf der Insel genauso unglaublich wird wie unsere.

Schau dir unseren kompletten Inselführer für die Azoren an, wenn du eine Reise auf den Archipel planst.

Grundlegende (und interessante) Fakten für eine Reise nach Graciosa

Graciosa ist mit ihren 12,5 km x 7,5 km die zweitkleinste der 9 Azoreninseln (die kleinste ist Corvo). Graciosa liegt im Norden der zentralen Inselgruppe und ist die flachste Insel des Archipels (die am wenigsten bergige, mit einer höchsten Erhebung von gerade mal 405 Metern – in dieser Hinsicht ähnelt sie Santa Maria). Obwohl sie seit 2007 zum Weltbiosphärenreservat gehört, ist sie immer noch eine der am wenigsten besuchten Inseln der Azoren, nicht zuletzt weil es am schwersten ist, sie zu erreichen, aber wer es dorthin schafft, bereut es nicht. Sie wird zu 100 % mit erneuerbaren Energien (Windparks und etwas Solarenergie) versorgt. Sie ist auch als Literaturinsel bekannt, obwohl es auf ihrem gesamten Gebiet nur eine einzige Buchhandlung gibt. Dafür gibt es 5 Fußballplätze. Ja, Graciosa ist die Azoreninsel mit den meisten Fußballplätzen pro Quadratmeter.

Raul Brandão nannte sie in seinem Werk „As ilhas desconhecidas” (Die unbekannten Inseln) aus dem Jahr 1926 die „Weiße Insel”, und der Spitzname kommt anscheinend nicht so sehr von den weißen Häusern, die einen Kontrast zum Meer bilden, sondern von der Fülle an Trachyt, einem weißlichen Vulkangestein, das dafür verantwortlich ist, dass sich der Spitzname „Weiß” an mehreren Stellen der Insel eingeschlichen hat, wie zum Beispiel im Dorf Pedras Brancas (weiße Steine), das auch dem ersten von der Regionalen Weinkommission der Azoren zertifizierten Weißwein des Archipels seinen Namen gibt. Sie ist auch als „Insel der Esel” bekannt, was mit der dort heimischen Zwergeselart zusammenhängt.

Sprache: Portugiesisch

Währung: Euro

Bevölkerung: 4090 (im Jahr 2021)

Beste Reisezeit: Das ganze Jahr über frühlingshaft mit Temperaturen zwischen 15 °C und 25 °C (variiert etwas, aber nicht stark, zwischen Sommer- und Wintermonaten), wobei der Sommer die ideale Zeit ist, um die unglaublichen natürlichen Pools zu erleben. Da es sich um eine wenig frequentierte Insel handelt, musst du dir keine allzu großen Gedanken darüber machen, die Sommermonate Juli und August zu vermeiden. Weitere Informationen zur besten Reisezeit findest du hier.

Aufenthaltsdauer: Mindestens 1 Tag, idealerweise 3 Tage.

Anreise: Von außerhalb des Archipels gibt es keine Direktflüge nach Graciosa, aber sobald du auf dem Archipel angekommen bist, kannst du mit Sata, der azorischen Fluggesellschaft, nach Graciosa fliegen. Für 50 € pro Person (Hin- und Rückflug) findest du von Lissabon aus Flüge nach Ponta Delgada (São Miguel) oder Lajes (Terceira). Dann musst du noch den Flug nach Graciosa hinzurechnen, der etwa 90 € (Hin- und Rückflug) kostet, aber das hängt davon ab, wie lange im Voraus du buchst. Wir empfehlen dir, Flugvergleichsportale wie Skyscanner und Kiwi zu nutzen und bei den Daten flexibel zu sein. Alternativ kannst du die Insel auch mit dem Boot von Terceira, São Jorge, Faial oder Pico aus erreichen, allerdings nur im Sommer und nur an zwei Tagen pro Woche. Mehr Infos dazu findest du im Abschnitt „Anreise nach Graciosa ”.

Unterkunft: Bei Randomtrip haben wir im Boa Nova Hostel übernachtet, einem Hostel mit modernem Konzept, das wir eher in einer kosmopolitischen Stadt erwarten hätten, das uns allerdings auf der weißen Azoreninsel angenehm überrascht hat. In Santa Cruz de Graciosa gibt es noch mehrere Alternativen. Wenn du Lust auf ein etwas anderes Erlebnis hast, kannst du in einer der beeindruckenden Mühlen der Insel wie Boina do Vento übernachten (mit Meerblick). Mehr Infos zu Unterkünften auf Graciosa findest du in diesem Abschnitt des Inselführers.

Was du mitbringen solltest: Eine gute Reiseversicherung (über diesen Link bekommst du 5 % Rabatt auf die Versicherung, die wir immer abschließen) und hier ist Packliste.

Fortbewegung: Am besten mietest du ein Auto bei einer der drei Autovermietungen auf der Insel. Den besten Preis für deinen Mietwagen findest du bei DiscoverCars. Mehr Infos zur Fortbewegung auf Graciosa findest du hier

Was es kostet: Ab 80 € pro Tag und Person (ca.) für eine 3-tägige Reise. Mehr Infos zum Budget findest du hier

Internet: Um während deiner Reise auf den Azoren stets Internet auf deinem Smartphone zu haben, ist es (sofern dein Smartphone eSIM-fähig ist) am einfachsten, eine eSIM von Holafly zu kaufen, die unbegrenztes Datenvolumen bietet (mit dem Code RANDOMTRIP erhältst 5 % Rabatt). Alternativ kannst du auch eine eSIM von Airalo zu kaufen, die günstiger ist, aber nur begrenztes Datenvolumen bietet (15 % Rabatt mit dem Code RANDOMTRIP15). Wir haben die eSIM-Karte von Holafly auf unserer letzten Reise auf die Azoren getestet und sie hat hervorragend funktioniert. Weitere Informationen finden Sie hier

Zeitzone: UTC +0. Die Zeit auf den Azoren (Portugal) ist eine Stunde hinter der Zeit auf dem portugiesischen Festland und zwei Stunden hinter der mitteleuropäischen Zeit.

Wann sollte man Graciosa besuchen?

Die besten Monate für einen Besuch auf Graciosa sind von Mai bis Oktober, und generell würden wir dir raten, Juli und August zu vermeiden, da dies die Monate mit dem meisten Tourismus sind, obwohl diese kleine Insel nicht zu den meistbesuchten gehört, sodass du das Risiko sogar eingehen kannst (ja, alles im Voraus zu buchen, da das Angebot an Unterkünften nicht sehr groß ist). Juni und September sind in der Regel die besten Monate, mit gutem Wetter, immer noch angenehmen Wassertemperaturen und weniger Tourismus auf den gesamten Azoren.

Was das Klima angeht, ist der Sommer zweifellos die beste Zeit, mit höheren Temperaturen, geringerer Regenwahrscheinlichkeit und der besten Chance, das meiste aus den natürlichen Pools und Stränden herauszuholen.

Das Wetter auf Graciosa mit Temperaturen und Regentagen pro Monat:

Monat	Tiefsttemperatur	Höchsttemperatur	Wassertemperatur (Durchschnitt)	Regentage
Januar	13º	16º	16º	10
Februar	12º	16º	16º	9
März	13º	17º	16º	8
April	13º	17º	16º	7
Mai	15º	19º	17º	6
Juni	17º	21º	19º	4
Juli	19º	24º	21º	3
August	20º	25º	23º	4
September	19º	24º	22º	7
Oktober	17º	21º	20º	9
November	15º	19º	18º	9
Dezember	13º	17º	17º	11
Monat	Tiefsttemperatur	Höchsttemperatur	Wassertemperatur (Durchschnitt)	Regentage

Der Karneval auf Graciosa dauert nicht 3 Tage, sondern 3 Monate. Wenn du die Insel also in Feierlaune mit ihren Tänzen, Gruppenkostümen und Paraden erleben möchtest, komm im Februar auf die Insel (obwohl die Karnevalstänze auf der Insel eigentlich schon nach Weihnachten beginnen).

Wie kommt man nach Graciosa?

Es gibt keine Direktflüge nach Graciosa von außerhalb des Archipels, daher musst du nach deiner Ankunft auf dem Archipel mit SATA, der Fluggesellschaft der Azoren, nach Graciosa fliegen.

Die günstigsten Flüge sind normalerweise Ryanair-Flüge von Lissabon/Porto nach Ponta Delgada (São Miguel) oder Lajes (Terceira), aber um den besten Preis von deinem Abflugort aus zu bekommen, solltest du bei den Daten flexibel sein und Preisvergleichsportale wie Skyscanner und Kiwi.com nutzen.

Auf dem Archipel angelangt, kannst du von einem dieser Flughäfen mit SATA, der Fluggesellschaft der Azoren, nach Graciosa fliegen.

Eine andere Möglichkeit, nach Graciosa zu kommen, ist mit dem Boot, aber wir sagen dir, dass das wegen der seltenen Verbindungen und des schlechten Service nicht einfach ist. Es gibt eine Linie, die über Graciosa fährt:

• Von Terceira aus gibt’s eine Verbindung, die aber nur im Sommer an zwei Tagen pro Woche fährt. Die Fahrt zwischen Graciosa und Terceira dauert 3:40 Stunden.
• Von São Jorge, Pico oder Faial aus handelt es sich um die gleiche Strecke wie oben, nur in umgekehrter Richtung – natürlich ebenfalls nur im Sommer, zwei Tage pro Woche. Von São Jorge aus dauert es etwa 3:20 Stunden, von Pico aus 4:30 Stunden und von Faial aus 5:30 Stunden.

Natürlich kann man wie wir von Randomtrip das Glück haben, Delfine zu sehen, was idann m Ticketpreis inbegriffen ist. Die Delfinshow, die uns beim Verlassen der Insel begleitete, war ein echter Luxus.

Du kannst die Fahrpläne der Boote einsehen und Tickets kaufen unter https://www.atlanticoline.pt/ (obwohl die Fahrpläne und Routen hier normalerweise viel besser erklärt sind).

Hier ist eine Karte mit den 4 Linien (blau, grün, lila und weiß), die die 5 Inseln der zentralen Gruppe der Azoren verbinden 🙂

Wie viele Tage sollte man für einen Besuch auf Graciosa veranschlagen?

Wir empfehlen mindestens einen Tag, obwohl du idealerweise 3 volle Tage für Graciosa einplanst. Wenn du mehr Zeit zum Entspannen und Baden in den natürlichen Pools verbringen möchtest, wirst du es nicht bereuen. Aus diesem Grund schlagen wir hier verschiedene Arten von Reiserouten vor, für 1, 2 oder 3 Tage.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten auf Graciosa

Hier findest du eine Zusammenfassung aller Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten auf Graciosa und darunter eine Karte und spezifische Informationen zu jedem Ort.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten auf Graciosa

• Unglaubliche natürliche Pools wie Poceirões und Carapacho
• Furna do Enxofre
• Aussichtspunkte mit atemberaubendem Panoramablick wie Ponte da Barca

Karte von Graciosa

Hier findest du alle Sehenswürdigkeiten in Graciosa, die wir in diesem Reiseführer erwähnen, auf einer Google Maps-Karte, die du auf deinem Smartphone speichern und jederzeit einsehen kannst.

Außerdem findest du hier eine touristische Karte mit den Straßen von Graciosa (klicke auf das Bild, um es in größerer Größe und Auflösung herunterzuladen).

Die Praia Barro Vermelho und ihr natürlicher Pool

Die Zona Balnear do Barro Vermelho ist ein Gebiet, das zum Naturpark von Graciosa gehört und einen Strand mit vulkanischen Kieselsteinen, kristallklarem Wasser und Holzplattformen besitzt, auf denen du dein Handtuch ausbreiten kannst (inkl. kostenloser Sonnenschirme). Es gibt auch einen Picknickplatz, Duschen, Toiletten und einen Kiosk mit Bier für 1 € und Kaffee (Kapselmaschine, nicht sehr nachhaltig).

Das Besondere an diesem Ort ist, dass der Strand daneben aus rotem Sand besteht, der ebenso außergewöhnlich wie fototauglich ist, und dass sich außerdem natürliche Pools mit kristallklarem Wasser und hervorragenden Bedingungen zum Tauchen im Vulkangestein gebildet haben.

Ponta da Barca und Ihéu da Baleia

Einer der Aussichtspunkte auf der Insel mit dem schönsten Ausblick ist der Miradouro Ponta da Barca, der sich auf den Vulkangesteinen befindet und einen privilegierten Blick auf die Ilhéu da Baleia (Walinsel), bietet.

Weiter entfernt befindet sich der Leuchtturm Ponta da Barca, der seit 1930 in Betrieb und mit 23 Metern der höchste Turm des Archipels ist. Allerdings ist ein Besuch nicht ganz einfach: Er ist nur mittwochs von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Wenn du also deinen Besuch nicht innerhalb dieser drei Stunden pro Woche einplanen kannst, wirst du die Aussicht von oben nicht genießen können, so wie es uns von Randomtrip erging. Aber das ist okay, denn die Aussicht von unterhalb des Leuchtturms auf den Ilhéu da Baleia ist wunderschön, ebenso wie die Fahrt dorthin, die durch grüne Wiesen führt.

Poceirões: unsere liebsten natürlichen Pools

Die natürlichen Pools von Poceirões waren unser Lieblingsort auf der Insel und auch einer der besten Orte zum Schwimmen während unserer zweimonatigen Reise auf den Azoren, wie du in unserer speziellen RandomAzores-Oscar -Verleihung sehen kannst.

Sie liegen, inmitten von Natur und Stille, an der Westküste der Insel und du gelangst über eine in die Klippen gebaute Holztreppe hinab. Mit ihrem ruhigen und klaren Wasser laden die Pools dich ein, sie mit ein paar Schwimmzügen zu durchqueren oder sie einfach als Whirlpool zu nutzen. An Sommertagen ist die niedrige Wassertemperatur ein Vorteil, da die Hitze zunimmt, wenn die Sonne vom dunklen Vulkangestein absorbiert wird.

Der einzige Nachteil ist, dass die natürlichen Pools von Poceirões nicht viel Platz für dein Handtuch bieten.

Es gibt dort einen Parkplatz, einen Picknickplatz und sogar Duschen, allerdings keinen Rettungsschwimmer. In der Nähe gibt es auch einen Campingplatz und zwei der für die Insel so charakteristischen Windmühlen, die von der Region Flandern inspiriert sind, wie beispielsweise die Moinho de Vento do Manuel da Rita.

Auf Graciosa gibt es 28 von Flandern inspirierte Mühlen mit roten Kuppeln. Sie galten einst als „Kornkammer der Azoren” und sind längst zu Wahrzeichen der Insel geworden. Die meisten Mühlen sind nicht mehr in Betrieb (mit Ausnahme beispielsweise der Moinho das Fontes, die restauriert wurde, um sie in Betrieb besichtigen zu können), aber einige sind zu touristischen Unterkünften umgebaut worden, wie die Boina do Vento (ab 85 € / Nacht). Mehr über diese Mühlen erfährst du im Abschnitt über die Region Praia.

Porto Afonso

An der Nordwestküste der weißen Insel, 38 Kilometer von der Nachbarinsel São Jorge entfernt, ist Weiß nicht gerade die vorherrschende Farbe. Die aufeinanderfolgenden Schichten von Eruptionen verleihen den 20 bis 30 Meter hohen Hängen von Porto Afonso (früher bekannt als Afonso do Porto) rötliche, orangefarbene und braune Töne, die die geologische Geschichte dieses Fischereihafens veranschaulichen. Sehr interessant ist auch die Beobachtung der durch Erosion entstandenen Höhlen, die von den Fischern vergrößert wurden, um ihre Boote unterzustellen.

Associação de Criadores do Burro Anão da Ilha da Graciosa (Zwergeselzüchter-Verein der Insel Graciosa)

Franco Ceraolo, ein Italiener, der einen Großteil seines Lebens dem Theater und Kino gewidmet hat und mit Leuten wie Scorsese, Fellini oder Bertolucci zusammengearbeitet hat, kam 2006 zum ersten Mal nach Graciosa und zog schon im Jahr darauf auf die Insel. Er erkundigte sich nach den Eseln von Graciosa und stellte fest, dass die einheimische Rasse, obwohl sie in der Geschichte der Insel eine wichtige Rolle spielte (früher wurde sie für den Transport und die Landbewirtschaftung genutzt), nicht anerkannt war und bald verschwinden würde. So gründete er die Associação de Amigos e Criadores do Burro Anão da Graciosa („Verein der Freunde und Züchter des Graciosa-Zwergesels”). Zuerst machte er eine Bestandsaufnahme der auf der Insel vorhandenen Esel (damals waren es etwa 60) und führte einige Labortests durch. 2015 wurde der Graciosa-Esel schließlich als einheimische Rasse anerkannt. Das war ein großer Erfolg, denn es geht hier nicht nur um Genetik, sondern auch um Geschichte: 1930 war der Graciosa-Esel ein echter Motor der Wirtschaft; auf drei Einwohner der Insel kam ein Esel, ein Verhältnis, das zwar nicht ganz so hoch ist wie das der Kühe pro Einwohner auf São Jorge, aber fast. Wenn du diese freundlichen Bewohner kennenlernen möchtest, die dafür bekannt sind , dass sie etwas mehr als einen Meter groß, neugierig, freundlich und zärtlich sind, kannst du sie besuchen kommen. Franco heißt dich mit einem Lächeln willkommen.

Caldeirinha

Wir näherten uns der Mini-Vulkankrater namens Caldeirinha de Pero Botelho, auch bekannt als Algar dos Diabretes oder einfach Caldeirinha. Es handelt sich um einen 37 Meter tiefen Vulkanschlot, der erstmals 1964 von der Höhlenforschervereinigung „Os Montanheiros” erkundet wurde, derselben Vereinigung, die auch den Tunnel verwaltet, geöffnet und die Zugangstreppe zum beeindruckenden Algar do Carvão auf der Insel Terceira gebaut hat.

Die „Algares” sind tiefe vertikale Löcher vulkanischen Ursprungs, die auf den Azoren sehr häufig vorkommen. Sie können durch den Abfluss oder Rückzug von Magma aus dem Erdinneren, durch die Kontraktion von Lava beim Abkühlen, durch den Abfluss von Gasen oder durch den Einsturz von übereinanderliegenden Lavaröhren entstehen.

Vom dortigen Aussichtspunkt, der oben auf der einzigen Vulkanhöhle Graciosas liegt, kann man im Nordwesten die Gemeinde Guadalupe und in der Ferne die Gemeinde Santa Cruz da Graciosa mit ihren weißen Häusern sehen. Im Südosten liegen die drei Vulkanmassive, die das bergigste Gebiet der Insel bilden: Serra das Fontes, Serra Dormida und Caldeira da Graciosa.

Der Aussichtspunkt liegt neben dem Parque Eólico da Serra Branca (auch hier kommt der Spitzname „Branca” – weiß – vom vielen Trachyt auf der Insel, einem weißlichen Vulkangestein, das auch in anderen Ortsnamen der Insel vorkommt). Von hier aus kannst du die benachbarten Inseln der zentralen Gruppe der Azoren sehen: Pico, Faial, São Jorge und Terceira.

Aussichtspunkte zwischen Ribeirinha und Carapacho

Zwischen den Orten Ribeirinha und Carapacho gibt es drei Aussichtspunkte, an denen es sich anzuhalten lohnt.

Der erste ist der Miradouro da Ribeirinha, der einen wunderschönen Panoramablick auf die Küstenlandschaft der Insel mit dem Atlantik im Hintergrund bietet.

An derselben Straße gibt es noch zwei weitere, kürzlich eingeweihte Aussichtspunkte: Miradouro das Urzeiras (die Urzeiras, die dem Aussichtspunkt seinen Namen geben, sind blühende Sträucher, die die Landschaft noch schöner machen) und Miradouro da Eira. Alle drei Aussichtspunkte sind mit dem Auto erreichbar und man kann direkt daneben parken.

Baía da Folga und Estrelas do Mar

Der Grund, weshalb wir in dieser Bucht gelandet sind, war das Restaurant Estrelas do Mar und seine Terrasse mit Atlantikblick. Der alte Fischereihafen ist noch immer in Betrieb, und genau das, was Fernando fischt, findest du (im Zusammenspiel mit der Koch-Erfahrung seiner Frau Adelaide) auf der Tageskarte. Wir haben hier zu Abend gegessen und als Bonus den Sonnenuntergang in dieser wunderschönen Bucht erlebt, die Liebhaber von frischem Fisch begeistert. Wenn du möchtest, komm vorher und bring deine Badesachen mit und schwimme.

Carapacho: heiße Quellen und natürliche Pools

Die natürlichen Pools von Carapacho sind wahrscheinlich der Lieblingsort der Einheimischen, sodass du hier wahrscheinlich immer viele Leute antreffen wirst. Wenn du ankommst, wirst du verstehen, warum: Die Basaltfelsen, die durch die Verfestigung von Lava im Kontakt mit dem Meer entstanden sind, stehen im Kontrast zu den weiß gestrichenen Steinstrukturen, die nachträglich zwischen dem klaren und ruhigen Wasser errichtet wurden, in dem du dich erfrischen kannst. Daneben gibt es kostenlose Liegestühle und Sonnenschirme in Hülle und Fülle, Duschen, Toiletten und zudem eine Bar, die vom 1. Mai bis zum 30. September geöffnet ist.

Für diejenigen, die wärmeres Wasser bevorzugen, gibt es am selben Ort ein Thermalbad (Termas do Carapacho), das seit 1750 in Betrieb ist und dessen Wasser stark mineralisiert ist und eine Temperatur von etwa 40 °C erreicht. Es ist wegen seiner therapeutischen Eigenschaften bei der Behandlung von rheumatischen und Hautkrankheiten sehr beliebt. Das Thermalbad wurde komplett renoviert und verfügt neben dem Thermalbecken über zwei Whirlpools, eine Vichy-Dusche, ein Dampfbad und Massagen sowie weitere Anwendungen.

Gleich nebenan, in Ponta do Carapacho, einem ehemaligen Walbeobachtungsturm, gibt’s einen Leuchtturm, den wir zwar nicht bestiegen haben, von wo aus wir aber einen tollen Blick auf den Ilhéu de Baixo hatten. Für einen beeindruckenden Panoramablick und die Beobachtung von Seevögeln empfehlen wir dir, nach Ponta da Restinga zu fahren.

Furna do Enxofre

Innerhalb der Caldeira da Graciosa, die sich auf dem Gipfel des Vulkans befindet, aus dem die Insel entstanden ist, befindet sich der größte Vulkankegel Europas und einer der beeindruckendsten Orte des Archipels: Furna do Enxofre, was auf Portugiesisch so viel wie „Schwefelhöhle” bedeutet.

Nachdem wir die Eintrittskarte im modernen Glasgebäude des inmitten der üppigen Vegetation gelegenen Besucherzentrums des Naturdenkmals Caldeira da Graciosa gekauft und auf dem Kohlendioxidmessgerät überprüft hatten, dass wir hinabsteigen konnten (wenn ein bestimmter Wert überschritten wird, ist es nicht sicher, in die Höhle hinabzusteigen), gingen wir weiter auf dem Weg, der zum Steinturm führt.

Man muss 183 Stufen auf einer Wendeltreppe hinuntersteigen, um zu einem perfekten Gewölbe zu gelangen, das bei uns sogar Zweifel daran aufkommen lässt, ob es wirklich aus Lava entstanden ist, aber ja, ist es. Diese Lavahöhle, das Ergebnis eines Ausbruchs vor 12.000 Jahren, ist 194 Meter lang und 40 Meter hoch. Im Inneren riecht es nach Schwefel, die Luftfeuchtigkeit steigt und man hört das Blubbern des Kohlendioxids, das aus den Fumarolen am Boden der Höhle austritt.

Mit einem riesigen Kaltwassersee im Hintergrund und der Kuppel, die an Felskorallen erinnert, bietet der Raum ein beeindruckendes Erlebnis, vor allem, wenn man wie wir alleine hier sein kann.

Eine Kuriosität sei erwähnt: einer der Pioniere beim Abstieg in diese Höhle war Prinz Albert I. von Monaco, der 1879 mit einer Strickleiter in diese einzigartige Höhle hinabstieg.

Öffnungszeiten des Besucherzentrums Furna do Enxofre, letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung:

• Vom 01.04. bis 31.10. von Montag bis Sonntag (jeden Tag): 09:00–17:00 Uhr
• Vom 01.11. bis 31.03. von Dienstag bis Samstag und an Feiertagen: 09:00–17:00 Uhr. Montags und sonntags, am 1. Januar und am 25. Dezember geschlossen.

Preis: 5 € für Erwachsene; 2 € für Kinder von 5 bis 14 Jahren und über 65-Jährige; freier Eintritt für Kinder unter 6 Jahren und Einwohner der Azoren

Furna do Abel und Furna da Maria Encantada

In der Furna do Abel, einer der größten Lavaröhren der Insel mit einer Länge von mehr als 90 Metern, ist ein alter Altar erhalten geblieben, an dem im letzten Jahrhundert religiöse Zeremonien abgehalten wurden.

Die Furna da Maria Encantada, eine 60 Meter lange Lavaröhre, die entstand, als die Lava über den Rand des Kraters der Caldeira floss, ist einer der besten Aussichtspunkte mit Panoramablick auf die Caldeira, da sie seitliche Öffnungen ihr eigen nennt.

Spaziergang um die Caldeira und Aussichtspunkte

Entlang der Caldeira de Graciosa (ca. 270 Meter tief) verläuft die Wanderroute, die wir empfehlen, wenn du nur Zeit für eine Route auf der Insel hast (Volta à Caldeira PRC02GRA). Es handelt sich um einen 10,8 km langen Rundweg, der etwa 3 Stunden dauert und leicht zu bewältigen ist, da es keine Steigungen gibt. Letztendlich müssen wir zugeben, dass wir ihn nicht gemacht haben, weil wir sehr gutes Wetter hatten und von natürlichem Pool zu natürlichem Pool gewandert sind. Außerdem verläuft der Weg größtenteils auf Straßen und wir hatten gerade einige beeindruckende Wanderungen auf den Inseln des Azoren-Dreiecks, Pico, Faial und São Jorge, hinter uns und wollten nach Terceira weiterreisen, wo wir noch ein paar weitere Wanderungen machen wollten. Unter diesem Link findest du jedoch alle nötigen Infos.

Die Route beginnt in Furna do Enxofre und endet am Miradouro da Caldeira. Sie führt an den 3 Furnas vorbei (Enxofre, Abel und Maria Encantada).

Oben auf der Caldeira, auf 405 Metern, hast du einen 360°-Blick über die Insel, aber um dorthin zu kommen, musst du eine 9,7 km lange Strecke zurücklegen, die etwas „schwierig” ist (mehr Infos zum Wandern auf Graciosa findest du im Abschnitt über Wanderrouten im Inselführer). Um mit geringerer Anstrengung an dieser Aussicht erfreuen zu können, empfehlen wir dir, zu diesem Turm zu gehen, von wo aus du die Caldeira und den Miradouro da Luz neben ihr sehen kannst.

Nicht verpassen solltest du die Aussicht vom Miradouro do Carapacho und vom Miradouro da Praia (letzterer hat sogar eine Schaukel, die Instagram-Fans begeistert).

Praia: Ilhéu, Mühlen und Queijadas

Egal, ob du mit dem Flugzeug oder auf dem Seeweg nach Vila da Praia auf Graciosa kommst, wie wir von Randomtrip, du hast bestimmt die kleine Insel bemerkt, die vor diesem Dorf liegt und von der es seinen Namen hat: Ilhéu da Praia.

Diese Insel ist ein ornithologisches Paradies, also ideal für Vogelbeobachtungen, da dort Seevögel nisten. Vor Ort heißt es sogar, dass sie einem in den Kopf picken, wenn man sich der Insel nähert, um sich und ihr Revier zu schützen. Die Insel steht unter Naturschutz und darf nicht betreten werden.

Außerdem wirst du sicher schon bei deiner Ankunft eine Mühle mit einer roten Kuppel bemerkt haben. Tatsächlich gibt es auf der Insel 28 Mühlen, die von der Region Flandern inspiriert sind und rote Kuppeln haben, die zu Wahrzeichen der Insel geworden sind. Sie sind der Grund, warum Graciosa einst als „Kornkammer der Azoren” galt. Die meisten Mühlen sind nicht mehr in Betrieb, mit Ausnahme beispielsweise der Moinho das Fontes, die restauriert wurde und nach Vereinbarung während des Betriebs besichtigt werden kann (weitere Details findest du im Abschnitt „Museen” des Inselführers).

Die Windmühlen sind so charakteristisch für die Insel, dass man in einigen von ihnen sogar übernachten kann. Wenn du diese Erfahrung machen möchtest, empfehlen wir dir die Boina do Vento (ab 85 € / Nacht) oder, 200 Meter von Praia de São Mateus (einem schönen Sandstrand mit Aufsicht und kostenlosen Liegestühlen) entfernt, die Moinho de Pedra mit Blick auf den Ilhéu da Praia.

Hier in Praia kannst (und solltest) du auch deine innere Naschkatze befriedigen und die Queijadas da Praia da Graciosa probieren. Sie sind typisch für die Insel, im ganzen Land bekannt und obwohl man sie an mehreren Orten finden kann, solltest du, wenn du sie ganz frisch haben möchtest, am besten dorthin gehen, wo sie hergestellt werden. Sie sind vom traditionellen „covilhete de leite” inspiriert, einer Spezialität aus Vila da Praia, und gehören schon zu den Aushängeschildern der Insel. Obwohl sie „Queijadas” (von„Queijo”, portugiesisch für Käse) heißen, enthalten sie keinen Käse, sondern Eier, Milch, Mehl, Zucker, Butter, Salz und Zimt.

Im Sommer werden täglich 2.000 Queijadas produziert und sogar in die Vereinigten Staaten exportiert! Denk daran, dass Auswanderung auf den Azoren schon immer sehr bedeutend war und die kulturelle Verbindung zu den USA und Kanada weit zurückreicht. Schon im 18. Jahrhundert wanderte die Bevölkerung der Azoren an Bord amerikanischer Walfangschiffe, die auf den Inseln auftauchten, nach Nordamerika aus. Schätzungen zufolge leben derzeit 1,5 Millionen portugiesische Auswanderer azorischer Herkunft in den USA, vor allem in Bundesstaaten wie Massachusetts und Rhode Island an der Ostküste und Kalifornien an der Pazifikküste.

Santa Cruz da Graciosa

In Santa Cruz de Graciosa gibt’s die meisten Unterkünfte und Restaurants der Insel, was es zu einem idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren macht. Wir von Randomtrip haben hier im Boa Nova Hostel (55 € / Doppelzimmer) übernachtet, aber es gibt noch mehr Optionen in Santa Cruz, schau dir diesen Link an.

Sobald du das Dorf erreichst, wirst du verstehen, warum Graciosa die weiße Insel genannt wird, oder besser gesagt, warum Raul Brandão sie in seinem Werk „Die unbekannten Inseln” von 1926 so genannt hat. Mehr noch als wegen der Ansammlung weißer Häuser scheint der Spitzname von der Fülle an Trachyt auf der Insel herzurühren, einem weißlichen Vulkangestein, das auch in anderen Teilen der Insel wie Pedras Brancas, Serra Branca oder Barro Branco zu finden ist.

Um die Aussicht auf die Insel zu genießen, muss man den Pico da Ajuda besteigen, wo sich drei Kapellen befinden: Ermida de Nossa Senhora da Ajuda, Ermida de São João und Ermida de São Salvador. Die erste, Ermida de Nossa Senhora da Ajuda, wurde im 16. Jahrhundert gebaut und ist auch als eines der besten Beispiele für religiöse Wehrarchitektur des Archipels und als Wallfahrtsort während der Prozession Unserer Lieben Frau von Guadalupe bekannt , die seit 300 Jahren jedes Jahr am 24. Mai stattfindet. Dabei klettert eine Menschenmenge den 2 km langen, steilen Hang hinauf, um der Jungfrau dafür zu danken, dass sie die Insel vor einem heftigen Erdbeben bewahrt hat.

Hier findest du auch eine der wahrscheinlich originellsten Stierkampfarenen des Landes, die in einem Vulkankrater gebaut wurde. Da wir von Randomtrip Tierfreunde und gegen Stierkämpfe sind, erwähnen wir sie nur wegen ihres kuriosen architektonischen Elements und wegen der Umgebung, in der Hoffnung, dass die Grausamkeiten, die dort auch heute noch gefeiert werden, bald verboten werden.

Um das historische Zentrum von Santa Cruz de Graciosa zu erkunden, geh zum Praça Fontes Pereira de Melo, wo du zwei im 20. Jahrhundert erbaute Wassertanks findest, die zum Sammeln und Speichern von Regenwasser dienten, einer für die Bevölkerung und der andere für das Vieh. Auf einer Insel mit solch einem Wassermangel musste die Bevölkerung improvisieren und Strukturen entwickeln, um Wasser in ihren Häusern und auch für die Landwirtschaft auf den Feldern zu sammeln und zu speichern. Eine weitere Struktur, die ebenfalls als Reservoir diente, ist das Reservatório do Atalho (Atalho-Reservoir) am Ortsausgang von Santa Cruz. Es wurde 1844 nach einer schweren Dürre auf der Insel eingeweiht (es war notwendig, Fässer voller Wasser aus Terceira zu holen) und hatte ein Fassungsvermögen von 1.800 Kubikmetern Regenwasser. Derzeit ist das Reservoir für die Öffentlichkeit zugänglich und wird sogar bisweilen als Bühne für klassische Musikkonzerte genutzt.

Der Wassermangel auf der Insel war so groß, dass es ein Sprichwort gibt, das besagt, dass es früher einfacher war, jemanden auf ein Glas Wein einzuladen als auf ein Glas Wasser. Tatsächlich exportierte die Insel in Zeiten der Dürre Fässer mit Wein auf benachbarte Inseln wie Terceira, um sie mit Wasser gefüllt zurückzubringen.

RandomTIP: Wenn du dich für die Architektur rund um dieses jahrhundertealte Wasserversorgungsnetz aus Tanks, Trögen, Brunnen und Reservoirs interessierst, ist die Rota da Água (Wasserroute) auf Graciosa eine Reise entlang dem Einfallsreichtum und den Bemühungen der örtlichen Gemeinschaft, die Schwierigkeiten der Wasserknappheit zu überwinden. Diese war seit der Kolonialisierung ein Problem auf Graciosa und wurde erst in den letzten Jahrzehnten mit einem öffentlichen Wasserversorgungssystem gelöst.

Im historischen Zentrum von Santa Cruz de Graciosa kannst du die Fassade der im 16. Jahrhundert erbauten Igreja Matriz bewundern , deren Weiß einen Kontrast zu den schwarzen Basaltsteinsockeln bildet. Wenn du die Kirche betrittst, findest du ein auf den Azoren einzigartiges Altarbild, das aus einer Reihe seltener Ölgemälde aus dem 16. Jahrhundert besteht.

In der Nähe der Kirche befindet sich das Museu da Graciosa, das dich auf eine Reise durch die Geschichte der Insel mitnimmt und über das wir dir weiter unten im Abschnitt „Museen” des Inselführers berichten.

Für ein Bad in Santa Cruz empfehlen wir den natürlichen Pool Boqueirão am Ende des Dorfes Santa Cruz, eine kleine künstliche Bucht, die das Meer an raueren Tagen „beruhigen” und das Schwimmen erleichtern soll.

Im Gebäude der Junta de Freguesia (der Ortsverwaltung von Graciosa) findest du die Associação dos Artesãos da Ilha Graciosa (Handwerksvereinigung der Insel Graciosa), wo du die Sticktechnik von Graciosa kennenlernen kannst, eine meist weiße Stickerei, die sich durch Richelieu- und Vollstiche auszeichnet und die schon mehr davon bedroht war in Vergessenheit zu geraten, bevor in letzter Zeit einige junge Frauen (ja, hauptsächlich Frauen) Interesse daran gezeigt haben, diese Technik zu erlernen und weiterzuführen.

Adega e Cooperativa Agrícola da Ilha Graciosa: Auch wenn das Gebäude, das wir heute anschauen, erst 2018 gebaut wurde, geht die Geschichte des Ortes eigentlich bis 1962 zurück, als die Weinkellerei gegründet wurde. Die Wirtschaft der Ilha Graciosa wurde durch den Export von Weizen, Gerste, Branntwein und Wein (oft im Tausch gegen Wasser) vor allem auf die Nachbarinsel Terceira angekurbelt. Neben dem Bereich, der den Weinen gewidmet ist (der bekannteste Wein hier ist der Weißwein, das Markenzeichen der Weinkellerei Pedras Brancas ist der erste Weißwein des Archipels, der von der Regionalen Weinkommission der Azoren zertifiziert wurde), gibt es einen exklusiven Raum, der dem Knoblauch gewidmet ist! Ja, es hat sich herausgestellt, dass der Knoblauch auf der Insel Graciosa einen intensiveren Geschmack als üblich hat. Der Besuch des Weinguts kostet symbolisch 1 € und endet mit einer Verkostung von Weinen, Likören und Melonen- und Traubenmarmeladen.

RandomTIP: Graciosa hat eine zertifierte Ursprungsbezeichnung für Likör- und Schaumweine. Probier also nicht nur den Pedras Blancas, sondern auch die Alma-Weine, vor allem, wenn du ein Fan von Rosé bist.

Auf dem Foto: Knoblauch aus Graciosa, Graciosa Meloa und der berühmte Pedras Brancas. Fotos von AdegaGraciosa.com

Museen: Museu da Graciosa, Museu da Vida Rural und Casa-Museu João Tomás Bettencourt

• Museu da Graciosa: Dieses Museum nimmt dich mit auf eine Reise durch die Geschichte der Insel, mit Schwerpunkt auf den wirtschaftlichen Aktivitäten, die die Entwicklung der Insel ermöglicht haben, wie dem Export von Weizen, Gerste, Brandy, Wein und, wie auf allen Azoreninseln, dem Walfang. Obwohl diese Aktivität auf dieser Insel nicht so ausgeprägt war wie beispielsweise auf Pico, hatte sie doch in den 40er Jahren ihren Höhepunkt, bis sie glücklicherweise verboten wurde und 1982 endete. Zu diesem Museum gehört auch die Moinho das Fontes, eine der wenigen Mühlen der 28 auf der Insel, die wieder in Betrieb genommen wurde. Du kannst sie nach Vereinbarung besuchen, indem du dich hier anmeldest.
• Museu da Vida Rural da Ilha da Graciosa: In diesem Museum findest du die Nachbildung des Hauses eines ehemaligen Grundbesitzers, die dir hilft zu verstehen, wie die Menschen auf der Insel im letzten Jahrhundert gelebt haben.
• Casa-Museu João Tomás Bettencourt: Da dieses jahrhundertealte Geschäft mehrere Jahrzehnte lang der wichtigste Handelsplatz der Insel war, wurde es 2014 als Museum wiedereröffnet, um anhand von Hunderten von Objekten, die vor mehr als 25 Jahren gesammelt wurden, etwas über den Alltag der Menschen zu erfahren, die vom 19. Jahrhundert bis in die 1980er Jahre auf der Insel lebten.
• Besucherzentrum Furna do Enxofre: Das zweistöckige Besucherzentrum ist nicht nur das Tor zum beeindruckenden Naturdenkmal Furna do Enxofre, sondern bietet im Untergeschoss auch eine Ausstellung über das Naturschutzgebiet des Ilhéu da Praia.

Lass dich von den Instagram-Stories unserer Reise nach Graciosa inspirieren

Wenn du dich von unseren Live-Abenteuern inspirieren lassen möchtest, haben wir in unserem Randomtrip_Blog Instagram (folgst du uns schon?) in den Highlights eine Auswahl dessen gespeichert, was wir während unserer Tage auf Graciosa erlebt haben.

Wenn du auf diesen Link klickst, kannst du dir die Videos ansehen, die wir an mehreren der in diesem Inselführer empfohlenen Orte aufgenommen haben. Bist du neugierig geworden?

Die besten Wanderwege auf Graciosa

• Volta à Caldeira (PRC02GRA) rund um die Caldera de Graciosa, vorbei an den 3 Furnas (Enxofre, Abel und Maria Encantada). Der Rundweg ist 10,8 km lang, dauert ca. 3 Stunden und ist einfach, ohne oder nur mit leichten Steigungen. Letztendlich haben wir ihn nicht gemacht, weil wir super Wetter hatten und von Pool zu Pool gelaufen sind. Außerdem führt der Weg großteils über Straßen und wir mögen andere Arten von Wegen lieber. Er fängt in Furna do Enxofre an und endet am Mirador da Caldeira.
• Serra Branca-Praia ( PR01 GRA): Ein einfacher 8,7 km langer Streckenweg, für den du etwa 2:30 Stunden brauchst.
• Baía da Folga (PR03 GRA): Kleine Route, um die Bucht von Folga kennenzulernen, ein Streckenweg von 2 Kilometern Länge, für den du etwa 1 Stunde brauchst.
• Das Vinhas ao Mar ( PR04 GRA): Kurzer Streckenweg in der Gemeinde Santa Cruz de Graciosa, um die Landschaft der Weinberge zu erleben, vorbei am Kurort Barro Vermelho. Er ist 6,6 km lang, hat einen mittleren Schwierigkeitsgrad und dauert etwa 2:30 Stunden.
• Aufstieg zum Cume (PR05 GRA): Die „schwierigste” Route der Insel, weil du den höchsten Punkt der Insel erreichst, den Gipfel der Caldeira de Graciosa auf 405 Metern. Es ist ein Rundweg von 9,7 km, für den du etwa 3:30 Stunden brauchst.
• Grande Rota Da Graciosa ( GR1GRA): Rundwanderung von 40 km Länge, die in zwei Etappen unterteilt ist und etwa 14 Stunden dauert. Es gibt Abschnitte mit höherem Schwierigkeitsgrad, aber denk daran, dass wir uns auf der flachsten Azoreninsel befinden. Weitere Informationen zur Route finden Sie hier
• Rota da Água (Wasserroute): Diese Route ist noch im Bau, soll aber das hundertjährige Netz der Wasserversorgungssysteme aufwerten.

Unterkünfte auf Graciosa

Da es sich um eine kleine Insel handelt, auf der alles nah beieinander liegt (mit dem Auto brauchst du maximal 30 Minuten zum entferntesten Punkt), ist wirklich jede Unterkunft, die du wählst, gut gelegen, um die Insel zu erkunden. Wir von Randomtrip empfehlen dir die Unterkunft, in der wir übernachtet haben, weil sie uns sehr gut gefallen hat: das Boa Nova Hostel (55 € / Doppelzimmer) in Santa Cruz de Graciosa, ein Hostel mit modernem Konzept, das wir in einer kosmopolitischen Stadt nicht verwundern würden, das uns aber auf der weißen Azoreninsel angenehm überrascht hat.

Das Boa Nova Hostel hat 4 Doppelzimmer (davon zwei mit Meerblick) und Schlafsäle mit Etagenbetten. Es befindet sich nicht nur in einem schönen und kürzlich renovierten Gebäude (es war brandneu, als wir dort waren) im Zentrum von Santa Cruz de Graciosa, sondern verfügt auch über einen idealen Gemeinschaftsraum, in dem wir remote arbeiten konnten. Wir fanden es super, dass es in der Küche für Gäste verschiedene Aufkleber mit der Zimmer- oder Bettnummer gab, die wir mit Klettverschluss auf unsere Tabletts im Kühlschrank kleben konnten, um zu kennzeichnen, was uns gehörte. Ein tolles Detail! Bemerkenswert war auch die Freundlichkeit des Personals und die kleine Aufmerksamkeit, bei der Ankunft ein typisches Inselgebäck (eine Queijada) im Zimmer vorzufinden.

Weitere Optionen in Graciosa:

• Boina do Vento (ab 85 € pro Nacht): Wenn du mal in einer Mühle mit Blick aufs Meer übernachten willst.
• Inatel Graciosa (ab 85 € / Nacht): Wenn du ein Hotel mit allem Komfort, Swimmingpool, Sauna und gemütlichen Zimmern suchst.
• Portas do Ilhéu (ab 100 € / Nacht): Zwei sehr schöne Häuser (die die traditionelle Architektur respektieren, aber vom Architekten Miguel Miranda umgebaut wurden) mit Blick auf das Meer und den Ilhéu da Praia, ein Projekt, das aus der Leidenschaft eines Architekten aus Porto für Graciosa entstanden ist. Sowohl die Casa de Pedra als auch die Casa Branca haben ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine ausgestattete Küche.

Die besten Restaurants in Graciosa

Bevor wir zu den Empfehlungen für bestimmte Restaurants kommen, noch eine Empfehlung und eine Warnung. Die Empfehlung: Wenn du eine Naschkatze bist, solltest du unbedingt die Queijadas da Praia da Graciosa probieren, die typisch für die Insel und im ganzen Land bekannt sind. Du findest sie an mehreren Orten, aber denk dran, dass sie trotz ihres Namens „Queijadas” (von„Queijo”, portugiesisch für Käse) keinen Käse enthalten, sondern Eier, Milch, Mehl, Zucker und Zimt (sie sind super süß und schmecken wie Kondensmilch). Die Warnung betrifft die Öffnungszeiten und Erwartungen. Als wir die Insel besuchten, hatten wir den Eindruck, dass das Abendessen gegen 19:30 Uhr stattfindet, und wir sind sogar auf Restaurantküchen gestoßen, die um 21:00 Uhr schließen. Das solltest du bei der Planung deines Tages berücksichtigen (wenn du zum Beispiel im Sommer den Sonnenuntergang erleben möchtest, musst du wahrscheinlich etwas kaufen oder vorher zu Abend essen, sonst riskierst du, das Abendessen zu verpassen). Eine andere Möglichkeit ist, zu Hause zu essen, aber die meisten, die nach Graciosa kommen, bleiben nur ein paar Tage, sodass sie normalerweise nicht kochen. Wenn du aber wie wir von Randomtrip im Boa Nova Hostel übernachtest, hast du eine tolle Küche, in der du jederzeit kochen kannst. Auf der anderen Seite solltest du deine gastronomischen Erwartungen etwas zurückschrauben, vor allem, wenn du von einer anderen Azoreninsel wie Terceira, Faial oder Pico kommst: Die Restaurants auf Graciosa sind im Vergleich zu denen der benachbarten zentralen Inselgruppe in Bezug auf Angebot und Vielfalt unterlegen, aber bei einem dreitägigen Aufenthalt wird es dir nicht langweilig werden.

Von dem, was wir probiert haben, empfehlen wir:

• Costa do Sol (Santa Cruz da Graciosa): wahrscheinlich eine der besten Optionen in Santa Cruz (oder sogar auf der ganzen Insel). Das Restaurant Costa do Sol gibt es schon seit über 30 Jahren auf der Insel und ist bekannt für seine Abrótia-Filets (panierter Fisch), Rinderfilet und Lendenstück, aber vor allem für seinen hausgemachten Hamburger (6 €) in Bôlo Lêvedo mit Salat, Ei, Ananas, Zwiebelringen und hausgemachter Knoblauchsauce, die auch zu den Süßkartoffel-Pommes serviert wird. Es war echt schwierig, einen Tisch zum Abendessen zu reservieren, aber wir haben es geschafft. Wir haben auf der Terrasse gegessen (obwohl sie uns zuerst nicht draußen bedienen wollten), einen Hamburger, ein Thunfischsteak, eine Flasche Pedras Brancas-Wein, Dessert und Kaffee für 31 €.

• Clube Naval (Santa Cruz da Graciosa): Das Restaurant des Clubs, in dem seit 1987 Regatten von Walfangbooten, Fischerbooten und vielen Tauchern der Insel stattfinden, hat einen schlichten Raum mit einer tollen Aussicht, wo man von einer Francesinha über ein Thunfischsteak oder das berühmte Cozido à portuguesa (einer Art Schlachtschüssel mit gekochtem Gemüse und Kartoffeln als Beilage) bis hin zu einem sehr großzügigen gebratenen Kabeljau mit Kartoffeln und Paprika (14 €) alles essen kann.
• Dolphin / O Roque (Carapacho): Wir nennen beide Namen, denn obwohl das Restaurant Dolphin heißt, kennen es die Einheimischen als O Roque. Die Spezialitäten sind der auf Stein gegrillte Oktopus, die Oktopus- oder Garnelenspieße mit Chorizo und Paprika und die Pfanne mit frischen Napfschnecken (Lapas), gewürzt mit Zitrone (15 €). Es hat eine Terrasse mit Blick auf das Meer und eine der schönsten Aussichten, nämlich auf die natürlichen Pools von Carapacho.
• Estrelas do Mar (Folga): Eines unserer Lieblingsrestaurants, wo man frischen Fisch direkt am Meer genießen kann.

• Snack Bar Santa Cruz, vor Ort auch bekannt als Bajinha (Santa Cruz da Graciosa): von Catarina vom Boa Nova Hostel empfohlen wegen seiner Combo-Platte mit„Linguiça”, einer Art Wurst, die mit Pommes Frites (nicht hausgemacht, ein Sakrileg in Portugal), Spiegelei und Salat serviert wird. Sehr günstig (5 € Combo-Platte), aber nichts Besonderes.
• Grafil Coffee Bar (Santa Cruz da Graciosa): Wir haben den Aguardiente de Graciosa probiert, den man mit oder ohne Eis trinken kann. Wir von Randomtrip haben wir ihn mit Eis probiert und warnen euch, er ist sehr stark und im Grafil wird gut eingeschenkt, für nur 2 € pro Stück.
• Padaria Santos (Santa Cruz da Graciosa): Wenn du in einer Unterkunft mit Selbstverpflegung übernachtest, kannst du hier hausgemachtes Brot kaufen und dir deine eigenen Sandwiches zum Mitnehmen machen. Die Bäckerei liegt in derselben Straße wie das Boa Nova Hostel, etwa 500 Meter weiter.

Reiserouten auf Graciosa

Wie du sicher schon gemerkt hast, wenn du diesen Inselführer gelesen hast, gibt es auf Graciosa unglaubliche Orte zu entdecken, aber die Insel ist nicht sehr groß, daher empfehlen wir einen 3-tägigen Aufenthalt. Da nicht jeder so viel Zeit mitbringt haben und du die Insel wahrscheinlich zusammen mit einer anderen azorischen Nachbarinsel besuchen wirst, geben wir dir hier einige Vorschläge für Reiserouten für 1, 2 und 3 Tage.

Aktivitäten auf Graciosa an einem Tag

Ein Tag reicht nicht aus, um Graciosa komplett zu erkunden. Wenn du dennoch nur einen Tag hast, empfehlen wir dir, den Orten den Vorzug zu geben, die dir im Inselführer besonders aufgefallen sind. Wir stellen dir eine empfohlene Route für einen Tag auf Graciosa vor, die so viele Orte wie möglich umfasst (nicht geeignet, um sich zu entspannen):

• Beginne mit einem Besuch in Furna do Enxofre und Caldeira.
• Fahre weiter nach Carapacho, halte an den Aussichtspunkten und wenn das Wetter gut ist, kannst du in Carapacho schwimmen gehen.
• Von dort aus fährst du nach Porto Afonso und hältst an einem der Aussichtspunkte.
• Wenn das Wetter gut ist, kannst du in Poceirões baden gehen.
• Auf dem Weg nach Santa Cruz da Graciosa solltest du in Ponta da Barca und Barro Vermelho anhalten. Dann schau, wie viel Zeit dir in Santa Cruz bleibt, um etwas anzuschauen.

Was man auf Graciosa in 2 oder 3 Tagen unternehmen kann

Wir denken, dass 2 oder 3 Tage (ein Wochenende) die ideale Zeit sind, um Graciosa zu besuchen. Hier ist ein Vorschlag für eine 3-tägige Route:

• Tag 1: Ankunft und Check-in in der Unterkunft. Je nach Uhrzeit kannst du was essen und Ponta da Barca, Poceirões (mit Bad und Entspannung) besuchen. Wenn du Lust hast, kannst du dort den Sonnenuntergang anschauen.
• Tag 2: Besuche in aller Ruhe Furna do Enxofre, die Furnas und die Caldeira (optional: mache die zugehörige Wanderung). Der nächste Stopp ist für ein Bad in Carapacho, wobei du unterwegs an den Aussichtspunkten in der Umgebung Halt machst. Dann zurück nach Santa Cruz da Graciosa, um die Sehenswürdigkeiten anzuschauen.
• Tag 3: Besuch von Barro Vermelho (Badestopp), Porto Afonso, einigen Mühlen in der Umgebung, der Associação de Criadores do Burro Anão da Ilha da Graciosa (Zwergesel) und Caldeirinha. Anschließend Besuch von Praia und Verkostung der Queijadas.

Transport: Miete ein Auto auf Graciosa

Wie auf allen Inseln der Azoren halten wir es auch auf Graciosa für unerlässlich, ein Auto zu mieten, um die Insel bestmöglich zu erkunden und einige Sehenswürdigkeiten zu erreichen (die mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht erreichbar sind). Finde den besten Mietwagenpreis in Graciosa bei DiscoverCars.

Bei Randomtrip haben wir das mit Graciosa Rent-a-car (36 € pro Tag) gemacht. Wenn du am Hafen ankommst, musst du den Hügel hinaufgehen, wo dich die Dame von Graciosa Rent-a-car erwartet.

Auf Graciosa gibt es nur drei Autovermietungen und keine der großen, die man auf den anderen Inseln findet. Die anderen Optionen sind Medina Rent-a-car und Azores Touch. Denk daran, die Mietbedingungen der einzelnen Unternehmen (Selbstbeteiligung, Versicherungsumfang, Tankregelung, Bewertungen…) genau zu prüfen und nicht nur den Preis.

Die Preise für Mietwagen auf Graciosa liegen selten unter 35 € pro Tag, und vor allem im Sommer empfehlen wir dir, rechtzeitig zu reservieren, um zu vermeiden, dass keine Fahrzeuge mehr verfügbar sind (geringes Angebot) oder dass die wenigen verfügbaren Fahrzeuge unerschwingliche Preise haben.

Es gibt auch die Möglichkeit, sich auf Graciosa mit öffentlichen Verkehrsmitteln fortzubewegen: Es gibt ein Busunternehmen (Transportes Colectivos da Ilha Graciosa), das einige Punkte der Insel miteinander verbindet. Die Fahrpläne findest du hier. Die Verbindungen und die Taktung sind recht begrenzt, aber wenn du mit kleinem Budget reist, kann dies eine gute Option sein, um einige der wichtigsten Punkte zu besuchen.

Wie kriegt man in Graciosa Internet?

Um während deiner Reise auf den Azoren stets Internet auf deinem Smartphone zu haben, ist es (sofern dein Smartphone eSIM-fähig ist) am einfachsten, eine eSIM von Holafly zu kaufen, die unbegrenztes Datenvolumen bietet (mit dem Code RANDOMTRIP erhältst 5 % Rabatt). Alternativ kannst du auch eine eSIM von Airalo zu kaufen, die günstiger ist, aber nur begrenztes Datenvolumen bietet (15 % Rabatt mit dem Code RANDOMTRIP15). Wir haben die eSIM-Karte von Holafly auf unserer letzten Reise auf die Azoren getestet und sie hat hervorragend funktioniert. Hier liest du mehr über unsere Erfahrungen mit Holafly.

Die andere Option, die zwar günstiger, aber umständlicher ist, ist eine ausländische SIM-Karte zu kaufen; Meo, Vodafone und Nos sind die wichtigsten Anbieter in Portugal und alle funktionieren auf den Azoren einwandfrei.

Weitere Informationen zum Kauf einer eSIM- oder lokalen SIM-Karte für deine Reise auf den Azoren findest du hier:

eSIM Azoren: Die besten SIM- bzw. eSIM-Karten, um auf den Azoren in Verbindung zu bleiben

Wie viel kostet eine Reise nach Graciosa?

Wie immer ist es echt schwierig, ein allgemeingültiges Budget anzugeben, weil das stark von deinem Reisestil abhängt. Wir können dir aber eine Preisorientierung geben, damit du dein Budget selbst berechnen kannst:

• Flüge: Du kannst von Lissabon aus Flüge nach Ponta Delgada (São Miguel) oder Lajes (Terceira) ab 50 € pro Person und Strecke finden, dazu kommt noch der Flug nach Graciosa für etwa 90 € pro Person und Strecke, aber das hängt davon ab, wie lange du im Voraus buchst. Alternativ kannst du die Insel auch mit dem Boot von Terceira oder den Inseln des Dreiecks aus erreichen, allerdings nur im Sommer und nur an zwei Tagen pro Woche (27,50 € von Terceira, 32 € von São Jorge, pro Person, einfache Fahrt).
• Mietwagen: ab 35 € pro Tag für das günstigste Auto (je nach Unternehmen und Anzahl der Tage).
• Unterkunft: ab 50 € pro Nacht für ein Zimmer mit eigenem Bad oder ein Apartment mit Küche in zentraler Lage.
• Restaurantbesuche: zwischen 15 € und 25 € pro Person

Insgesamt kann eine dreitägige Reise nach Graciosa mit einem Mietwagen zwischen 80 und 100 € pro Person kosten (mit den günstigsten Optionen für Auto, Unterkunft und Restaurants), ausgehend vom portugiesischen Festland. Wenn du von außerhalb Portugals anreist, musst du noch die Flüge hinzurechnen.

Nützliche Apps für Reisen nach Graciosa

Wir empfehlen dir einige Apps, die du auf deinem Handy installieren solltest und die dir auf deiner Reise nach Graciosa nützlich sein werden:

• SpotAzores (Android / iOS / Web): Hier kannst du alle vorhandenen Webcams an verschiedenen Punkten der Azoreninseln sehen, um zu erfahren, wie das Wetter ist. Da das Wetter sehr wechselhaft ist und es in einem Teil der Insel regnen und in einem anderen Teil sonnig sein kann, ist diese App der schnellste Weg, um sicherzugehen und unnötige Fahrten zu vermeiden.
• Windy (Android / iOS / Web): Eine unverzichtbare App für unsere Reisen, vor allem auf den Azoren. Damit kannst du Vorhersagen für Regen, Wolken, Wind usw. sehen, um deine Tage je nach Wetter zu planen (da es Orte gibt, die je nach Wetter viel an Attraktivität verlieren). Natürlich sind die Vorhersagen nicht 100 % zuverlässig. Die App zeigt auch die verfügbaren Webcams an.
• Google Maps (Android / iOS): Diese App nutzen wir, um alle Orte zu speichern / zu klassifizieren, die wir besuchen wollen / besucht haben, und als GPS in Mietwagen. Du kannst die Meinungen anderer Leute zu den Orten, Fotos, Speisekarten von Restaurants, Telefonnummern der Orte usw. sehen.
• Maps.me ( Android/iOS): Eine App, die Google Maps ähnelt, aber offline besser funktioniert (obwohl Google Maps auch offline funktionieren kann) und in vielen Fällen Informationen enthält, die Google Maps nicht hat, insbesondere Wanderwege. Eenn du eine Wanderung machen möchtest, lade auch die Route von der offiziellen Website der Azoren-Wanderwege herunter (klicke auf Downloads->GPS) usw.

Empfehlungen für einen verantwortungsvollen Tourismus auf Graciosa

• Respektiere andere Menschen und die Insel: Spiel deine Musik nicht laut in den natürlichen Pools (wenn du Musik hören möchtest, bring Kopfhörer mit), hinterlass keinen Müll, wirf keine Zigarettenkippen weg usw. Hinterlass den Ort besser, als du ihn vorgefunden hast (wenn du Plastik findest, heb es auf).
• In einigen Bereichen kann das Baden aufgrund starker Strömungen gefährlich sein. Sei nicht waghalsig.
• Versuche niemals, ein Tier zu berühren oder zu füttern – sei kein Komplize von Tierquälerei!
• Lasst nicht zu, dass die Nistplätze von Seevögeln gestört, verschmutzt oder zerstört werden. Die „Cagarros“ (Sturmtaucher) sind Zugvögel, die auf den Azoren nisten und die dir auf deiner Reise dorthin mit ihrem besonderen „awa awa“-Gesang auffallen werden, als würden sie den Refrain des Songs „Video Killed the Radio Star“ von The Buggles singen. Um zu verhindern, dass junge Sturmtaucher gefangen oder auf der Straße überfahren werden, fördert die Regierung der Azoren die jährliche SOS Cagarro-Kampagne, die du dir bei deiner Ankunft auf dem Archipel unbedingt ansehen solltest.
• Denk daran, dass du in den Gewässern von Graciosa manchmal auf Quallen (Aguaviva) oder Portugiesische Galeeren treffen kannst, deren Stiche schmerzhaft und gefährlich sind. Das Gute daran ist, dass letztere schwimmen und leicht zu erkennen sind, wenn du aber eine siehst, verlass sofort das Wasser und warne andere Leute vor ihrer Anwesenheit. Falls du von einer dieser Tiere gestochen wurdest, ist es sehr wichtig, dass du diese offiziellen Empfehlungen befolgst: Kratze nicht an der Stelle des Stichs (um eine Ausbreitung des Giftes zu verhindern); reinige die Stelle nicht mit Süßwasser oder Alkohol, sondern nur mit Meerwasser und sehr vorsichtig; und suche im Falle eines Stichs durch eine Portugiesische Galeere so schnell wie möglich einen Arzt auf.
• Kauf keine Handwerkskunst, die aus Meerestieren hergestellt oder aus dem Meer gewonnen wurde (z. B. Delfinzähne, Schildkrötenpanzer, Haifischkiefer, Pottwal-Elfenbein, …). Der Elfenbeinhandel, derzeit das einzige wertvolle Produkt des Pottwals, ist immer noch ein Argument für Jäger. Kauf lieber lokale Handwerkskunst aus alternativen Materialien wie Holz, Stein oder pflanzlichem Elfenbein.
• Reise immer mit einer Reiseversicherung: Arztkosten, Diebstahl oder Probleme mit deinem Flugzeug auf einer Reise können dich viel Geld kosten, daher ist es ideal, eine Reiseversicherung abzuschließen. Bei Randomtrip nutzen wir immer IATI und empfehlen es weiter. Wenn du deine Versicherung über diesen Link abschließt, bekommst du 5 % Rabatt.

Checkliste: Was du für Graciosa in deinen Rucksack/Koffer packen solltest

Hier ist eine Liste mit Dingen, die du auf deiner Reise unbedingt dabei haben solltest:

• Eine wiederverwendbare Wasserflasche wie eine von diesen hier, um immer Einwegplastik zu vermeiden und stets Wasser dabei zu haben.
• Eine gute Kamera, um deine Abenteuer aufzunehmen. Bei Randomtrip haben wir eine Sony ZV-E10 und eine GoPro Hero12 Black (für Unterwasseraufnahmen) dabei.
• Eine Powerbank: Viele Fotos zu machen, belastet deine Akkus stark, daher ist es immer eine gute Idee, eine Powerbank dabei zu haben. Bei Randomtrip reisen wir mit diesen beiden (Anker 20000 mAh und Anker 10000 mAh), mit denen wir sowohl unsere Handys als auch unsere Kameras aufladen können.
• Badeschuhe wie diese hier, damit du dir im Wasser oder auf dem Meeresboden nicht die Füße verletzt. Denk daran, dass es auf den Azoren viele Pools aus Vulkangestein oder Kieselstrände gibt, daher solltest du deine Badeschuhe immer dabei haben, um leichter ins Wasser gehen zu können.
• Wanderschuhe, denn die beste Art, die Azoren kennenzulernen, ist das erwandern der Wanderwege. Bei Randomtrip verwenden wir diese von Columbia.
• Schnorchelausrüstung (Maske und Schnorchel) wie diese hier, ein Muss auf dieser Reise, um den Meeresgrund zu sehen.
• Wasserdichter Rucksack wie dieser hier, sehr nützlich, um deine Kameraausrüstung, dein Handy und deinen Geldbeutel auf Bootsausflügen (oder auch am Strand bei Flut) vor Nässe zu schützen.
• Sonnencreme: Achte immer auf eine korallenfreundliche Sonnencreme, d. h. eine, die deine Haut schützt, ohne Meeresökosysteme zu schädigen. Inhaltsstoffe wie Oxybenzon und Octinoxat sind für Korallen schädlich sind, schau darauf, dass deinen Sonnencreme sie nicht enthält. Außerdem sollte die Sonnencreme nicht an Tieren getestet worden sein.
• Mückenschutz: wie dieser hier, er sollte mindestens 15 % DEET enthalten.
• Schnelltrocknendes Handtuch wie dieses hier, das nicht viel Platz im Gepäck einnimmt.
• Ein Cappy oder eine Mütze (wie diese hier) und eine Sonnenbrille, um dich vor der Sonne zu schützen.
• Wind- und wasserdichte Jacke: wie diese hier, um dich vor den plötzlichen Wetterumschwüngen auf den Azoren zu schützen.
• Erste-Hilfe-Set: In unserem Erste-Hilfe-Set befinden sich immer ein Mittel gegen Seekrankheit (wie Biodramine gegen Seekrankheit auf Booten), Antibiotika, Medikamente gegen Durchfall (und ein Probiotikum zur schnelleren Genesung), Antihistaminika, Schmerzmittel und Fiebermittel.
• Reiseversicherung: Reise immer mit einer Reiseversicherung. Wir arbeiten mit verschiedenen Reiseversicherungsgesellschaften zusammen, sodass du bei einigen von ihnen einen Rabatt erhalten kannst:

---

A ilha Graciosa “é o lugar mais bonito do mundo, paraíso na terra, onde a natureza se ergueu ao mar”. 

Die Insel Graciosa „ist der schönste Ort der Welt, das Paradies auf Erden, wo die Natur sich zum Meer erhoben hat”.

Valter Hugo Mãe, portugiesischer Schriftsteller und Gewinner des Grande Prémio Portugal Telecom de literatura (2012) und des Prémio José Saramago (2007), unter anderem. Diesen Satz haben wir im Boa Nova Hostel gelesen, unserem kleinen Zuhause auf der Insel für ein paar Tage.