Inselführer für São Jorge (Azoren): Leitfaden für einen Besuch [mit Karte] (Aktivitäten, Restaurants und Unterkünfte) …

São Jorge ist eine Insel von beeindruckender natürliche Schönheit, deren schmale, langgestreckte und bergige Silhouette an die Form eines Drachen erinnert. Sie birgt einige der schönsten Wanderwege des Archipels, unglaubliche natürliche Pools und ist zudem für Käseliebhaber von besonderem Reiz. Und doch lässt sich das Beste von São Jorge unmöglich in Bildern oder Worten vermitteln.

Es ist dieser anfangs neugierige (wir würden sogar sagen misstrauische) Blick der Einheimischen, der sich, sobald sie ein Lächeln wahrnehmen, in ein fünfmal größeres Lächeln verwandelt. Es ist, dass du problemlos deine Haus- oder Autotür offenlassen kannst, ohne dass etwas passiert. Es ist, wenn du die Nachbarin um Salz oder Pfeffer bittest und deren Haus erst zwei Stunden später mit drei verschiedenen Sorten hausgemachter Liköre im Magen und einem Master-Abschluss in Stickerei und Patchwork-Quilts wieder verlässt. São Jorge bietet dir das Beste einer Reise, wenn du der Insel die Zeit gibst, die sie verdient. Wenn du nur wenige Tage Zeit hast, nimmst du eine der schönsten Aussichten auf grüne und schwarze Klippen mit, die zu beeindruckenden natürlichen Pools hin abfallen, und den großen Wunsch, wiederzukommen.

Lass dich nicht von seiner Größe täuschen, auf São Jorge hat uns eine Woche nicht gereicht. In diesem Reiseführer versuchen wir, alles, was São Jorge zu bieten hat, mit praktischen Tipps, Reiserouten von 2 bis 7 Tagen, Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants zusammenzufassen, damit deine Reise auf die Dracheninsel genauso unglaublich wird wie unsere.

Grundlegende Infos für Reisen nach São Jorge

São Jorge ist die mittlere Insel der zentralen Gruppe des Azoren-Archipels, die viertgrößte, und wegen ihrer länglichen, schmalen Form und ihrer Bergketten, die an die Silhouette dieses mythologischen Wesens erinnern, als Insel des schlafenden Drachen bekannt. Sie ist auch die Insel der Fajãs, da sie mehr als siebzig davon besitzt, die als UNESCO-Biosphärenreservat eingestuft sind. Und was ist eine Fajã? Es handelt sich um flache Landstriche an der Küste, die entweder aus Material bestehen, das sich von einer Klippe gelöst hat (die meisten von ihnen), oder aus Lavaströmen, die ins Meer geflossen sind (bekannt als Fajã Lávica, von denen es nur wenige gibt). Nicht alle Fajãs sind mit dem Auto erreichbar, einige sind sogar nur zu Fuß (über unglaubliche Wanderwege) zugänglich. Diese ins Meer ragenden Landstriche, auf denen Leben gedeiht, machen São Jorge so besonders (aufgrund seiner Orografie und Geologie), obwohl die „Fajãs” nicht nur auf dieser Insel zu finden sind. Wenn du unsere Reise durch den Azoren-Archipel zwei Monate lang begleitet hast, weißt du, dass es auf den gesamten Azoren (tatsächlich in ganz Makaronesien) Fajãs gibt.

Sprache: Portugiesisch

Währung: Euro

Bevölkerung: 8000 (im Jahr 2021)

Beste Reisezeit: Die beste Zeit ist Frühling/Sommer, wobei Juli und August wegen des Touristenandrangs vermieden werden sollten. Mehr Infos zur besten Reisezeit findest du hier.

Aufenthaltsdauer: Mindestens 3 Tage. Ideal sind 1 Woche. Mehr Infos darüber, wie viele Tage du für São Jorge einplanen solltest, findest du hier

Anreise: Du musst zuerst zu einer Insel der Azoren fliegen, die eine Verbindung zum Festland hat (São Miguel, Terceira, Faial oder Pico), und von dort aus mit dem Boot nach São Jorge fahren oder weiterfliegen. Wir empfehlen dir, Flugvergleichsportale wie Skyscanner und Kiwi zu nutzen und bei den Reisedaten flexibel zu sein. Mehr Infos zur Anreise nach São Jorge findest du hier.

Unterkünfte: Die meisten Unterkünfte befinden sich im Süden (z. B. Urzelina, Velas oder Calheta). Mehr Infos zu Unterkünften findest du hier.

Was du mitbringen solltest: Eine gute Reiseversicherung (über diesen Link bekommst du 5 % Rabatt auf die Versicherung, die wir immer abschließen) und hier ist eine Packliste für deinen Rucksack.

Fortbewegung: Am besten mietet du ein Auto. Wir haben das mit Autatlantis gemacht und waren begeistert: neue Autos, die beste Selbstbeteiligungspolice und kein Kleingedrucktes, an das man sich halten muss. Den besten Preis für deinen Mietwagen findest du bei DiscoverCars. Weitere Infos findest du hier

Was es kostet: Ab 70 € pro Tag und Person (ca.) für eine einwöchige Reise. Mehr Infos zum Budget findest du hier

Zeitzone: UTC +0. Die Zeit auf den Azoren (Portugal) ist eine Stunde hinter der Zeit auf dem portugiesischen Festland und den Kanarischen Inseln und zwei Stunden hinter der Zeit in Mitteleuropa.

Wann sollte man São Jorge besuchen?

Die besten Monate für eine Reise nach São Jorge sind unserer Meinung nach Mai, Juni und September. Es ist ideal, die Insel in den Frühlings-/Sommermonaten zu besuchen und dabei Juli und August zu vermeiden, da dies die Monate mit dem meisten Tourismus sind. Juni und September sind in der Regel die besten Monate, mit gutem Wetter, immer noch einladendem Wasser und weniger überfüllten Touristenorten.

Wie auf allen Azoreninseln ist der Sommer in der Regel die Jahreszeit mit dem besten Wetter: höhere Temperaturen, geringere Regenwahrscheinlichkeit und mehr Möglichkeiten, die spektakulären natürlichen Pools zu genießen, die São Jorge zu bieten hat.

Auf jeden Fall ist das Wetter auf São Jorge (und auf den Azoren im Allgemeinen) sehr wechselhaft, sodass es zu keiner Jahreszeit Garantien gibt (es heißt oft, dass man alle vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann). Einige Unternehmungen (wie die Besteigung des Pico da Esperança) machen an bewölkten oder nebligen Tagen keinen Spaß.

Klimatabelle von São Jorge mit Temperaturen und Regentagen pro Monat:

Monat	Tiefsttemperatur	Höchsttemperatur	Wassertemperatur (Durchschnitt)	Regentage
Januar	14º	17º	18º	8
Februar	14º	17º	18º	7
März	14º	17º	18º	8
April	14º	17º	18º	7
Mai	16º	18º	19º	7
Juni	18º	20º	21º	4
Juli	20º	23º	22º	2
August	21º	24º	23º	3
September	21º	23º	24º	7
Oktober	19º	21º	23º	10
November	17º	20º	21º	10
Dezember	15º	18º	19º	10
Monat	Tiefsttemperatur	Höchsttemperatur	Wassertemperatur (Durchschnitt)	Regentage

Wenn du deine Reise mit einem beliebten Fest verbinden möchtest, hier sind die wichtigsten:

• Festa de São Jorge – zu Ehren des Inselheiligen und Namensgebers der Insel: 23. April in Velas.
• Semana Cultural das Velas: im Juli, ebenfalls in Velas, mit Vorträgen, Konzerten, einer Buchmesse, gastronomischen Veranstaltungen usw.
• Festa de Julho (Juli-Fest): im Juli in Calheta, mit Ausstellungen, traditioneller Musik usw.
• Festas do Espírito Santo: zwischen Mai und September, die wichtigsten Feste aller Azoreninseln.

Wie kommt man nach São Jorge

Es gibt keine Direktflüge nach São Jorge von außerhalb des Archipels, sodass die Insel nur von anderen Inseln der Azoren aus erreicht werden kann. Es gibt Flüge aus Spanien und Portugal:

• Von Lissabon nach Ponta Delgada (São Miguel), nach Lajes (Terceira), nach Pico oder nach Horta (Faial)
• Von Porto nach Ponta Delgada (São Miguel) und Lajes (Terceira)
• Von Madrid nach Ponta Delgada (São Miguel), aber im Moment nur im Sommer.
• Von Barcelona nach Ponta Delgada (São Miguel), aber vorerst nur im Sommer.

Die günstigsten Flüge sind in der Regel Ryanair-Flüge von Lissabon/Porto nach Ponta Delgada (São Miguel) oder Lajes (Terceira), aber um den besten Preis zu erhalten, solltest du bei den Reisedaten flexibel sein und Preisvergleichsportale wie Skyscanner und Kiwi.com nutzen.

Sobald du auf dem Archipel bist, kannst du São Jorge auf zwei Arten erreichen

• Mit dem Flugzeug mit Sata. Du kannst die Flugpläne und Preise auf der offiziellen Website von Sata, der regionalen Fluggesellschaft der Azoren, checken.
• Mit dem Boot von einer der Nachbarinseln der zentralen Inselgruppe:
  • Von Pico: jeden Tag im Jahr, 10,50 €, 1 Stunde Fahrt
  • Von Faial: jeden Tag im Jahr, 15,50 €, 1,5 bis 2 Stunden Fahrt (das Boot hält in Pico)
  • Von Terceira oder Graciosa: nur im Sommer, ein paar Tage pro Woche. Ab 32 €, 3 Stunden Fahrt

Du kannst die Fahrpläne der Schiffe einsehen und Tickets im Voraus unter https://www.atlanticoline.pt/ kaufen (obwohl die Fahrpläne und Routen hier in der Regel viel besser erklärt sind).

Hier ist eine Karte mit den 4 Linien (blau, grün, lila und weiß), die die 5 Inseln der zentralen Gruppe der Azoren verbinden 🙂

Wie viele Tage sollte man für São Jorge einplanen?

Wir empfehlen mindestens 3 oder 4 Tage, obwohl eine Woche ideal wäre, um São Jorge zu erkunden. So hast du genug Zeit, falls das Wetter mal nicht gut ist (das Wetter auf den Azoren ist unabhängig von der Jahreszeit eine Lotterie), kannst in Ruhe Wanderungen machen, um die nur zu Fuß erreichbaren Fajãs zu entdecken, im Sommer in den natürlichen Pools baden usw. Aus diesem Grund schlagen wir dir verschiedene Arten von Reiserouten mit mehr oder weniger Tagen vor, die du hier sehen kannst.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten auf São Jorge

Hier findest du eine Übersicht über die Sehenswürdigkeiten auf São Jorge; darunter findest du die Karte und spezifische Infos zu jedem Ort.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten auf São Jorge

• Entdecke so viele wie möglich der über 70 Fajãs.
• Probier die verschiedenen Sorten Queijo da Ilha (Käse) mit unterschiedlicher Reifezeit.
• Bade in einigen der beeindruckendsten natürlichen Pools des Archipels.
• Erwandere alle möglichen Wege, in Begleitung von Kühen.

Karte von São Jorge

Hier findest du alle Sehenswürdigkeiten von São Jorge, die wir in diesem Inselführer erwähnen, auf einer Google Maps-Karte, die du auf deinem Smartphone speichern und jederzeit checken kannst.

Hier findest du auch eine touristische Karte mit den Straßen von São Jorge (klicke auf das Bild, um es in größerer Größe und Auflösung herunterzuladen).

Fajã do Ouvidor und Poça Simão Dias

Die Fajã do Ouvidor ist nicht nur aufgrund ihrer Schöneheit eine der bekanntesten Fajãs in São Jorge, sondern auch, weil die Einheimischen dort gerne ihren Sommerurlaub verbringen.

Es ist die einzige Fajã, die mehrere Restaurants, ein Café, einen Leuchtturm und sogar eine Disco (!) zu bieten hat – neben einer wachsenden Anzahl an neueren Gebäuden, die bereits die der alten, traditionellen Steinhäuser übertrifft. Anscheinend hatte dies mit einer kommunalen Lizenz zu tun, die grünes Licht für Neubauten in Fajã do Ouvidor gab und die die lokale Bevölkerung spaltet und beunruhigt.

Abgesehen von der Aussicht beim Aufwachen und dem Schwimmen in der Fajã selbst gibt es noch einen weiteren Grund, warum dieser Ort einer der beliebtesten für den Sommer ist: seine Nähe zur Poça Simão Dias!

Diese Fajã liegt nur wenige Gehminuten (5 Minuten) von einem der spektakulärsten natürlichen Pools der Insel (und der Azoren im Allgemeinen) entfernt, der Poça Simão Dias. Solltest du im Sommer dorthin fahren, ist es aller Wahrscheinlichkeit nach überlaufen, aber sobald du die Poça siehst, wirst du verstehen, warum: Türkisblaues Wasser zwischen imposanten Basaltsäulen und grüne Berge im Hintergrund – ein Postkartenmotiv par excellence.

Ein wahres Naturparadies mit tiefem Wasser (und manchmal starken Strömungen) und senkrechten Basaltsäulen, die durch das Erstarren abkühlender Lava entstanden sind.

Das Wasser war kühl, aber es war so heiß und feucht (wir haben die Insel im Juni besucht), dass das Baden sich super angefühlt hat. Natürlich ist der Platz zum Ausbreiten deiner Handtücher begrenzt (auf den Felsen, wo es geht). Der Zugang erfolgt zu Fuß, du kannst in der Nähe dieses Punktes parken, wo ein kleine Wanderweg beginnt.

Abgesehen von Poça Simão Dias gibt es in der Nähe noch einen andere natürlichen Pool, die Poça do Carneiro, wenn du dich erfrischen möchtest. Eine ausgezeichnete Option, wenn du weniger Touristen um dich haben willst. Der Zugang ist komplizierter, aber es lohnt sich.

Vergiss auf dem Weg zur Fajã do Ouvidor nicht, am Aussichtspunkt anzuhalten, um aus der Vogelperspektive einen Blick auf die Fajã zu werfen.

Unsere Unterkunft in Fajã do Ouvidor war die Pérola de Lava und wir fanden es super dort. Falls es keine freien Zimmer gibt, du aber dennoch in Fajã do Ouvidor übernachten möchtest, empfehlen wir dir die Casas da Eira Velha ( ab 80 € / Nacht), ebenfalls mit Meerblick. Weitere Optionen in der Umgebung findest du hier

Fajã da Ribeira Da Areia und ihr Vulkanbogen

Die Fajã da Ribeira da Areia ist eine der wenigen Fajãs Lávicas auf der Insel, d. h. sie entstand durch einen Lavastrom, der ins Meer floss, und nicht durch eine Abtrennung einer Klippe. Sie ist nicht so bekannt und daher weniger besucht als die benachbarte Fajã do Ouvidor, aber deshalb ist sie nicht weniger spektakulär.

Wenn du dich der linken Seite der Fajã näherst (hier kannst du parken), kannst du eine wunderschöne Vulkanlandschaft bewundern, die im krassen Kontrast zum Meer steht – mit erstarrter Lava, Höhlen und einem spektakulären Vulkanbogen, der von türkisblauem Wasser umgeben ist.

Fajã dos Cubres

Im Gegensatz zu ihrer imposanten Nachbarin, die nur zu Fuß erreichbar ist (die Fajã da Caldeira de Santo Cristo, über die wir im nächsten Punkt sprechen werden), kann die schöne Fajã dos Cubres mit dem Auto erreicht werden.

Sie ist eine der am besten erhaltenen Fajãs der Insel und verdankt ihren Namen den Cubres, gelben Blumen (die auch für den Namen der Insel Flores verantwortlich sind), die hier reichlich wachsen. Sobald du in der Fajã dos Cubres ankommst, wird dir die 1908 erbaute Kapelle Nossa Senhora de Lourdes auffallen – neben einer Quelle, die von der einheimischen Bevölkerung als heilkräftig angesehen wird – und natürlich die kuriosen Bauwerke aus vulkanischem Basalt.

Hier gibt’s eine Lagune, die dem Meer vorgelagert ist und Lebensraum für verschiedene Vogelarten bietet. Aus diesem Grund wurde dieses Lagunensystem als Gebiet von internationaler Bedeutung ausgezeichnet. Am Rande der Lagune gibt’s Weiden, auf denen Kühe grasen.

Vergiss nicht, auf dem Weg zur Fajã am Miradouro da Fajã dos Cubres anzuhalten, von wo aus du die Fajã mit ihrer Lagune und dem Meer von oben sehen kannst.

Wenn du Hunger hast, ist dies einer der wenigen Orte auf der Insel, an denen du die berühmten (und einzigartigen) Muscheln aus Caldeira de Santo Cristo probieren kannst, und zwar im Spot.

Die Fajã dos Cubres ist auch das Ende (oder der Anfang) des schönsten Wanderwegs der Insel, der die Serra do Topo mit dieser Fajã verbindet und durch die Caldera de Santo Cristo führt.

Um mehr zu erfahren, lies weiter.

Die Fajã da Caldeira de Santo Cristo: das Kronjuwel der Insel

Jedem das Seine, aber wenn es einen Ort gibt, den du auf deiner Reise nach São Jorge unbedingt sehen musst, dann ist es die beeindruckende Fajã da Caldeira de Santo Cristo. Das finden nicht nur wir von Randomtrip, auch das renommierte Magazin National Geographic Traveller hat sie als den schönsten Urlaubsort der Welt bezeichnet.

Um dorthin zu gelangen, musst du zu Fuß gehen (oder auch mit dem Quad oder Boot), da die Fajã für Autos kaum zugänglich ist, was das Erlebnis noch spezieller macht. Außerdem gab es bis vor kurzem keinen Strom (also auch kein WLAN) und der Mobilfunkempfang ist immer noch schwach oder gar nicht vorhanden ist, was dazu beiträgt, dass die Fajã ein beliebtes Ziel ist, um abzuschalten, zu surfen und inmitten der Natur zur Ruhe zu kommen.

Die Fajã da Caldeira de Santo Cristo war mit fast 200 Einwohnern schon mal einer der bevölkerungsreichsten Orte der Insel, aber das große Erdbeben von 1980 (7,2 auf der Richterskala) verursachte einen so starken Erdrutsch, dass die Fajã komplett abgeschnitten wurde und die meisten Bewohner gezwungen waren, sich in anderen Teilen der Insel niederzulassen. Derzeit leben nur etwas mehr als 10 Menschen dauerhaft hier. Die Isolation erklärt die wenigen menschlichen Eingriffe, die geringe Anzahl an Häusern und die beinahe unberührte natürliche Schönheit.

Der Wanderweg, der durch die Caldeira de Santo Cristo führt, fängt in der Serra do Topo (auf 700 Metern Höhe) neben dem Windpark an (oder endet dort) und endet (oder beginnt) in der Fajã dos Cubres, von der wir dir gerade erzählt haben. Da es sich um einen Streckenweg handelt, kannst du entweder in der Serra do Topo oder in der Fajã dos Cubres starten, aber wir empfehlen dir, in der Serra do Topo zu starten (da es von dort aus fast nur bergab geht).

Wir haben das Auto am Ende des Wanderwegs (Fajã dos Cubres, neben der Kirche) stehen lassen und sind mit dem Taxi zum Anfang des Wanderwegs (Serra do Topo) gefahren. Dies ist auf São Jorge üblich und kommt auf Streckenwegen häufig vor. Deshalb geben wir dir die Kontaktdaten eines zuverlässigen Taxifahrers, falls du in solchen Fällen einen Taxiservice benötigst.

Der Taxifahrer heißt John Moniz Taxi (Handynummer: +351919577223). John ist super nett und professionell und hat uns sogar ein paar Tipps für Restaurants und Tauchplätze gegeben. Die Taxifahrt von der Fajã dos Cubres (wo wir das Auto geparkt haben) nach Serra do Topo (wo wir den Wanderweg gestartet haben) kostet 23,50 €.

Es sind fast 10 km mit unglaublichen Landschaften, Feldern und endemischer Flora, Höhlen, Wasserfällen mit frischem und klarem Wasser und sogar einem Heiligtum und einem Informationszentrum. Du solltest für diesen Weg genug Zeit mitbringen – und passendes Schuhwerk, viel Wasser und eine Badehose im Rucksack, um nicht nur im Wasserfall auf dem Weg, sondern auch am Strand und in der Lagune der Caldera ein Bad nehmen zu können (so das Wetter es zulässt). Für Vogelbeobachter ist dieser Weg auch ideal, um Sturmtaucher (Cagarro auf Portugiesisch), Gänse und Enten zu beobachten.

Während der Wanderung musst du die Gatter der Kuhweiden öffnen und schließen, und vielleicht begegnest du unterwegs sogar einigen Kühen. Bevor du die Perle des Wanderwegs, die Caldeira de Santo Cristo, erreichst, kannst du nach ca. einer Stunde ein Bad in einem Wasserfall (cascata pequena) nehmen. Er befindet sich ungefähr bei Kilometer 3,5 der Route…

Wenn du nach 2 Stunden Wanderung die Fajã da Caldeira de Santo Cristo erreichst, halte an, nimm deinen Rucksack ab, atme tief durch und lass die Schönheit eines Ortes in dich einsinken, der zu den unglaublichsten gehört, die du auf deiner Reise auf die Azoren sehen wirst.

Die Ruhe, der Charme und sogar die Heilkräfte dieser Fajã sind so groß, dass viele Menschen gleich mehrere Tage hier verbringen und eine Art Retreat machen (hier gibt es kaum Strom, WLAN und Mobilfunkempfang).

Wenn du die Möglichkeit dazu hast, zögere nicht. Das Caldeira GuestHouse and SurfCamp (ab 45 €, Suiten mit Meerblick, Doppelzimmer und Mehrbettzimmer), die Casa da Lagoa (ab 80 €, 2 Zimmer, für bis zu 6 Personen), die Casa da Fajã (ab 84 €, ein Haus mit zwei Zimmern mit Meerblick) oder die Casa da Caldeira (ab 180 €, verschiedene Apartments für 2, 4 und bis zu 7 Personen) sind tolle Orte, um ein paar Tage oder auch nur eine Nacht zu bleiben (und so die Wanderung in zwei Tagen zu machen).

Eine Besonderheit dieser Fajã sind die Wellen zum Surfen und Bodyboarden, was sie zu einer Art Heiligtum in der Surfwelt macht. Je nach Jahreszeit ziehen die Wellen Surfer aus aller Welt an. Wenn du surfst oder es mal ausprobieren willst, bist du hier genau richtig. Das Caldeira GuestHouse & SurfCamp vermietet Surfbretter, Paddleboards, Kanus, Schnorchelausrüstung und sogar Fahrräder, Motorräder und Quads, mit denen du zu den Wellen gelangen kannst.

Buche deine Unterkunft in Caldeira de Santo Cristo hier

Eine weitere Besonderheit der Caldeira de Santo Cristo sind… ihre Muscheln! Es gibt eine Muschelart (von enormer Größe), die nur hier, in der Lagune der Caldera, vorkommt. Es ist nicht ganz klar, wie sie hierher gekommen sind (die plausibelste Theorie ist, dass sie von den Engländern, die an der Verlegung eines Unterseekabels arbeiteten, hierher gebracht wurden), aber man weiß, dass sie seit mehr als 100 Jahren hier sind und dass sie in dieser Lagune ihren perfekten Lebensraum gefunden haben. Die Lagune der Caldeira de Santo Cristo ist der einzige Ort auf den Azoren, an dem Muscheln vorkommen, und ihre Ernte ist streng geschützt. Tatsächlich werden nur sehr wenige Genehmigungen für das Sammeln von Muscheln in der Caldera erteilt (uns wurde gesagt, dass nur drei Boote auf der Insel eine solche Genehmigung haben), und es gibt einen langen Zeitraum, in dem dies verboten ist (die Defesso-Periode), die vom 15. Mai bis zum 15. August dauert. Du kannst sie also nur probieren, wenn du die Insel zwischen dem 16. August und dem 14. Mai besuchst.

Einer der Orte, an denen du die berühmten Muscheln probieren kannst, wenn du zur rechten Zeit kommst und das willst, ist das Restaurant O Borges in der Fajã da Caldeira de Santo Cristo. Leider war unsere Erfahrung an diesem Ort katastrophal (sie haben uns nicht bedient, obwohl sie freie Tische hatten, und die Art, wie sie mit uns gesprochen haben, war das Gegenteil von dem, was wir von unseren Begegnungen mit den Einheimischen gewohnt sind), und um ehrlich zu sein, hatten wir schon vor unserer Reise sehr schlechte Bewertungen gelesen, aber keine Sorge, das ist nicht der einzige Ort, an dem du die berühmten Muscheln probieren kannst – mehr dazu erfährst du im Abschnitt „Wo man essen kann”. Wenn du aber in der Fajã selbst essen möchtest, solltest du wissen, dass „O Borges” das einzige Restaurant in dieser Fajã ist. Daher ist es ideal, im Voraus zu reservieren, und wenn das nicht klappt, solltest du für alle Fälle ein paar Sandwiches in deinem Rucksack dabeihaben.

Das haben wir gemacht. Wir haben uns im Restaurant ein kaltes Bier gekauft und es mit unseren Sandwiches vor der Lagune der Caldera getrunken, in der wir danach gebadet haben. Diese Lagune hat übrigens ein einzigartiges Ökosystem mit hoher Artenvielfalt geschaffen, das als Naturschutzgebiet und Gebiet von internationaler Bedeutung eingestuft und auch bei Vogelbeobachtern sehr beliebt ist. Lasst keinen Müll zurück und wenn ihr welchen findet, nehmt ihn mit.

Nach einem erfrischenden Bad in der von Grün umgebenen Lagune der Caldera setzen wir unseren Weg fort.

Direkt am Ausgang der Fajã da Caldeira de Santo Cristo gibt es eine kleine Grotte namens Furna do Poio, die für ihren Sandstrand bekannt ist. Wenn du also noch etwas entdecken möchtest, bevor du den Weg fortsetzt, ist das eine gute Option.

Nachdem wir Santo Cristo verlassen haben, kommen wir, bevor wir Fajã das Cubres erreichen, an einer weiteren Fajã vorbei, der Fajã do Belo, wo es auch eine Lodge gibt, die Kuanza Nature Experience.

Wenn du die berühmten Muscheln als Belohnung für das Beenden der Wanderung probieren möchtest, kannst du das am Ende im Spot tun (falls es nicht geschlossen ist), wenn du in Fajã das Cubres ankommst. Das Spot ist eine Art Imbisswagen, wo die berühmten Muscheln serviert werden (35 € pro Kilo Muscheln mit Sauce „à bulhão pato” oder süßem Paprika). Die andere Möglichkeit ist ein wenig abseits des Wanderwegs gelegen, in Fajã do Ouvidor, im Restaurant O Amílcar. Dort gibt es die Muscheln ebenfalls .

Schwierigkeitsgrad: Mittel . Der Weg zur Caldeira de Santo Cristo ist meistens einfach, aber es gibt ein paar Abschnitte auf dem Weg nach unten, die etwas schwieriger zu bewältigen sind. Von der Caldeira de Santo Cristo nach Fajã dos Cubres ist der Weg einfach, mit ein paar steileren Anstiegen. Es ist ein Streckenweg von ungefähr 9,5 km, der normalerweise etwa 2 Stunden dauert. Wir haben beinahe 4 Stunden gebraucht, weil wir an der Caldera eine Pause zum Baden und Mittagessen eingelegt haben.

Übrigens haben alle Paradiese ein „Aber”, und unserer Meinung nach sind das „Aber” von de Santo Cristo die Quads. An einem der magischsten Orte der Insel, mit einer besonderen Energie, an den Menschen kommen, um abzuschalten, könnte man meinen, dass es wenig Lärm gibt, da man nur zu Fuß oder mit dem Quad in die Fajã gelangen kann. Aber leider fuhren während unserer Wanderung (bereits in Fajã da Caldeira de Santo Cristo) ständig mehrere laute Quads vorbei, die Touristen, Koffer oder Waren transportierten, was unweigerlich die Ruhe und den Zauber des Wanderwegs und des Ortes beeinträchtigt. Wir verstehen, dass Quads notwendig sind, aber wir glauben auch, dass es ideal wäre, die Quads auf das zu beschränken, was für die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung und natürlich der Unternehmen unbedingt notwendig ist, und im Falle der touristischen Nutzung auf Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung. Die Fauna und Flora der Fajã werden es danken. Und auch diejenigen, die den Wanderweg auf der Suche nach Ruhe machen.

Bucht hier eure Übernachtungen im Kronjuwel der Insel, im Caldeira GuestHouse und SurfCamp (ab 45 € / Nacht) für ein oder zwei Personen oder, wenn ihr mehr seid, in der Casa da Lagoa (ab 80 € / Nacht), der Casa da Fajã (ab 84 € / Nacht) oder der Casa da Caldeira (ab 180 € / Nacht).

Fajã dos Vimes und die Kaffeeplantagen

Wusstest du, dass auf São Jorge eine der wenigen Kaffeesorten Europas angebaut wird? Ja,das stimmt !

Dank dem Mikroklima von Fajã dos Vimes an der Südküste der Insel gibt’s hier eine der wenigen Kaffeeplantagen in Europa. Die Anbaugebiete für diesen Kaffee sind echt begrenzt, weil er nur in dieser Gegend der Insel wächst (mit einer konstanten Durchschnittstemperatur zwischen 12 °C und 25 °C und einer Luftfeuchtigkeit von 80 %). Deshalb wird er nur in kleinen Mengen (zwischen 100 und 150 kg pro Jahr) für den Eigenbedarf produziert und ist ein echtes Gourmetprodukt, das du vor Ort probieren oder auch mit nach Hause nehmen kannst.

Um diese Delikatesse aus Arabica-Kaffee mit weniger Koffein und köstlichem Geschmack (wir fanden ihn süßer als üblich) zu probieren, musst du in die schöne Fajã dos Vimes fahren, genauer gesagt ins Café Nunes, und dort den Kaffee im besten Falle mit einer leckeren hausgemachten Queijada (typisches Gebäck) aus Kaffee oder Inhame (Yamswurzel) genießen.

Der gesamte Prozess der Kaffeeproduktion auf São Jorge erfolgt vollständig manuell, von der Ernte (zwischen Mai und August) über die Trocknung in der Sonne (was aufgrund des unbeständigen Klimas der Azoren kompliziert ist) bis hin zur Auswahl der Bohnen. Sogar die Schale jedes einzelnen Gramms Kaffee wird von Hand mit einem Stein entfernt, ohne Einsatz von Maschinen.

Wenn du den Kaffee direkt vor Ort probieren möchtest, kostet er 1 € und die hausgemachten Queijadas (Kaffee und Yamswurzel) jeweils 0,80 €. Wenn du diesen Gourmetkaffee mit nach Hause nehmen möchtest, kannst du im Café neben der Verkostung höchstens 80-g-Beutel Kaffee (Bohnen oder gemahlen, je nach Wunsch) für 8 € pro Beutel kaufen. Der Beutel reicht für etwa 8 Tassen Kaffee.

Die ganze Geschichte mit dem Kaffee begann mit den Steppdecken, die du im Obergeschoss der Cafeteria, wo sich die Webstühle befinden, in der Casa de Artesanato Nunes sehen (und kaufen) kannst. Diejenigen, die kamen, um die Decken zu bewundern und zu kaufen, bestellten einen Kaffee, dann noch einen und noch einen … und so beschloss die Familie Nunes, die Produktion zu steigern und das Café im Erdgeschoss zu eröffnen. Eine mittelgroße Steppdecke kostet mehr als 500 Euro, aber bedenke, dass für die Herstellung jeder dieser Steppdecken zwei Frauen 12 Stunden lang 7 Tage lang am Webstuhl arbeiten müssen. Wenn du keine Decke kaufen möchtest oder dir keine leisten kannst, aber zusätzlich zu der vakuumverpackten Plastiktüte mit Kaffee dein liebstes Souvenir von der Insel (abgesehen vom Käse) aufhübschen möchtest, kannst du eine Kaffeetüte kaufen, die direkt dort oben auf den Webstühlen gewebt wurde.

Eine Kuriosität sei erwähnt: Diese Fajã ist eine der bevölkerungsreichsten der Insel und die einzige in São Jorge mit einer Grundschule, die seit Ende des 19. Jahrhunderts besteht.

Neben der Verkostung eines der exklusivsten Kaffees bietet dir der Besuch in Fajã dos Vimes auch atemberaubende Ausblicke entlang der kurvenreichen Straße, sowohl auf dem Weg hinunter zur Fajã als auch an einigen Aussichtspunkten wie diesem, diesem oder diesem.

Wenn du in Fajã dos Vimes übernachten und mit einem leckeren Kaffee aufwachen möchtest, kannst du das in einem der vier Ferienhäuser von Casas dos Vimes (ab 110 €) tun, die jeweils nach ihrem ehemaligen Besitzer benannt sind: Casa da Tia Arminda, Casa da Tia Lopes, Casa das Tias Bentas und Palheiro das Tias Bentas. Es gibt Ferienhäuser für 2 bis 8 Personen. Wähle hier dein Haus aus.

Fajã de São João

In dieser Fajã begann der Kaffeeanbau mit einem Azorer, der im 18. Jahrhundert nach Brasilien auswanderte und eine Pflanze mitbrachte. Damals ahnten sie nicht, dass die Pflanze im Mikroklima der benachbarten Fajã dos Vimes so gut gedeihen würde – und das bis heute.

Aber diese Fajã ist nicht nur aus historischen Gründen wichtig, die Aussicht von der Fajã de São João ist atemberaubend. Genauso wie die Sonnenuntergänge. Hier haben wir das, was wir auf São Jorge im Allgemeinen empfunden haben, am stärksten gespürt. Diese dörfliche Atmosphäre, als wären wir in einem Dorf im Landesinneren, in der Beira oder im Alentejo, aber mitten im Atlantik, umgeben vom Meer.

Ein Restaurant hat unsere Aufmerksamkeit erregt, die Taberna Agueda, die wegen Renovierungsarbeiten geschlossen war, als wir dort waren, und wir wissen ehrlich gesagt nicht, wann sie wieder öffnen wird, aber wenn sie das tut, wird ihre Terrasse wahrscheinlich einer der besten Orte sein, um den Sonnenuntergang auf der Insel mit direktem Blick auf den Pico zu erleben.

Wie bei allen Zufahrtsstraßen zu den Fajãs kann man an den Aussichtspunkten (diesem und diesem) Halt machen, um die Aussicht zu genießen.

Topo und Punta do Topo

In Topo gibt es einen Leuchtturm mit Blick auf eine sehr artenreiche kleine Insel – Ilhéu do Topo –, die mehrere Seevogelkolonien beherbergt, mit Blick auf die Insel Terceira und einem wunderschönen natürlichen Pool, der Pontinha do Topo. All das macht es lohnenswert, das Ostende der Insel zu erreichen, aber nicht nur das.

Die Stadt Topo ist bekannt für ihren Hafen, der an die traurige und harte Vergangenheit des Walfangs auf den Azoren erinnert, der in dieser Stadt 1933 begann. Bei der Ankunft im Hafen gibt es eine Gedenktafel mit einer Liste, auf der die Namen aller Walfänger aufgeführt sind, die hier vorbeikamen. Diese Praxis war auf Pico stärker verbreitet, obwohl sie auf allen 9 Inseln zu finden war. In unserem Inselführer zu Pico erzählen wir dir mehr darüber.

Topo ist auch wegen seiner historischen Gebäude wie dem Solar dos Tiagos bekannt, das jetzt eine Ruine ist und in dessen Kapelle der Flame Willem van der Haegen begraben liegt, dem die Besiedlung von São Jorge zugeschrieben wird.

Sowohl der Miradouro (Aussichtspunkt) als auch die malerische Straße (EN2) auf dem Weg nach Topo selbst bieten unglaubliche Ausblicke, also fahr langsam und genieß die Fahrt.

Eine Kuriosität im Zusammenhang mit dieser kleinen Insel (Ilhéu do Topo) ist, dass man im Sommer hier Kühe schwimmen sehen kann. Anscheinend schwimmen die Kühe aufgrund der Nähe der Insel (100 Meter von der Küste entfernt) im Schlepptau eines Bootes, bis sie die Insel erreichen, um dort zu grasen. Aus diesem Grund ist die Stadt Topo auch für die Qualität ihres Käses (Queijo do Topo) bekannt.

Wenn du am östlichen Ende der Insel übernachten möchtest, ist das Recanto das Vigias (ab 50 € / Nacht) ein echtes Refugium (ein Haus mit einem Schlafzimmer) mit einer fantastischen Terrasse mit Blick auf das Meer und die Insel Topo.

Calheta (Fajã Grande)

Neben einigen natürlichen Pools, in denen man baden kann, denen von Fajã Grande und Poças Vicente Dias, hat Calheta unsere Aufmerksamkeit aus einem anderen Grund auf sich gezogen: dem Calhetense, der zu unserem Lieblingsort auf der Insel geworden ist, um den Tag mit einem Bier und einem Blick auf die Pico ausklingen zu lassen.

Auf dem Weg nach Calheta kannst du am Miradouro da Rua do Baixo Halt machen, um dich an einem schönen Blick auf Calheta, das Meer und – an klaren Tagen – die Nachbarinsel Pico zu erfreuen.

In Calheta gibt’s das Francisco Lacerda Museum, das einem Lehrer und Komponisten aus der Stadt Fragueiras auf São Jorge gewidmet ist. Er war einer der größten Komponisten des 19. Jahrhunderts und eng mit der Generation der 1870er Jahre verbunden (derselben wie der Schriftsteller Eça de Queiroz).

Da der Thunfischfang in São Jorge schon seit Ewigkeiten gemacht wird, könnte dich in Calheta auch die Thunfischfabrik von Santa Catarina interessieren (3,90 € für den Besuch, du musst vorher unter +351 295416220 anrufen, nur vormittags). Die Technik des Thunfischfangs ist nicht nur jahrhundertealt, sondern auch handwerklich: Wenn die Thunfische gesichtet werden, halten die Fischer das Boot an, befestigen den Köder (kleinere Fische) an den Haken und holen sie dann ein. In dieser Fabrik werden die in Portugal bekannten Thunfischkonserven „Santa Catarina” hergestellt. Sie werden zwar auf allen Azoreninseln und sogar auf dem Festland verkauft, aber hier, wo sie hergestellt werden, sind sie günstiger. Neben einfachem Thunfisch, in Öl oder Wasser, kann man am Kiosk am Eingang der Fabrik auch Thunfischdosen mit verschiedenen Soßen kaufen: in Funcho-Soße (Fenchel), Pimenta dos Açores-Soße (die typische rote Paprikasoße der Azoren), Alecrim-Soße (Rosmarin), Manjericão-Soße (Basilikum), Tomatensoße und sogar Currysauce.

In der Nähe von Calheta, in Ribeira Seca, findest du Dulçores, wo einige Frauen den ganzen Tag lang das berühmte Gewürz-Gebäck herstellen, das für São Jorge typisch ist – die Espécies. Komm hierher und hol dir eine kleine Schachtel dieses typischen Gebäcks aus São Jorge, dessen Name daher kommt, dass es viele Gewürze enthält (wie Zimt, Muskatnuss oder Fenchel); eine Schachtel mit 6 Espécies kostet 3,20 €.

Wenn du ganz in der Nähe unseres Lieblingsortes bleiben möchtest, um den Sonnenuntergang zu sehen, solltest du wissen, dass es in Calheta mehrere Optionen zu einem guten Preis gibt. Die Pousada da Juventude bietet Betten in Mehrbettzimmern (ab 19 € / Nacht) bis hin zu Doppelzimmern (ab 38 € / Nacht) und sowohl in der Adega Jaquet als auch in der A Casa da Lara kannst du für weniger als 50 € / Nacht übernachten.

Fajã das Almas

In Fajã das Almas, auch bekannt als Fajã do Calhau, fanden wir einen der natürlichen Pools, der uns auf der Insel am besten gefallen hat. Eine Schnorchelausrüstung ist hier ein Muss, denn es gibt viel Meeresleben zu bewundern, während wir uns im klaren und erfrischenden Wasser erfrischen.

Fajã das Almas ist gut erreichbar, hat Parkplätze und Süßwasserduschen.

In der Nähe von Fajã das Almas, weniger als 10 Autominuten entfernt, befindet sich die Igreja de Santa Bárbara. Wenn du Zeit hast und dich für barocke Architektur und katholische Liturgie interessierst, solltest du vorbeischauen. Spoiler: Die schlichte, von Basaltsteinen umrahmte Fassade lässt die Opulenz, die sich im Inneren verbirgt, nicht erahnen…

Pico da Esperança

Um zum Pico da Esperança (1053 m), dem höchsten Punkt von São Jorge, zu gelangen und die Panoramaaussicht zu genießen, musst du an einem klaren Tag kommen. In unserem Fall haben wir drei Anläufe gebraucht, aber wir haben es geschafft.

Vom höchsten Punkt der Insel aus kann man nicht nur die Montanho do Pico (mit 2351 Metern der höchste Punkt Portugals) sehen, sondern auch die Nachbarinsel Faial und mit viel Glück (wir hatten es nicht) angeblich sogar die anderen Inseln der zentralen Gruppe (Terceira und Graciosa)…

Um mit dem Auto dorthin zu gelangen, musst du diese auf der Karte angegebene Abzweigung von der EN-3 nehmen und eine unbefestigte Straße entlangfahren (die du mit einem normalen Auto langsam befahren kannst).

Trotz des „hoffnungsvollen” Namens Pico da Esperança (Gipfel der Hoffnung) war dieser Berg Schauplatz eines tragischen Unfalls, bei dem am 11. Dezember 1999 ein Flugzeug der Sata (der azorischen Fluggesellschaft) abstürzte. Es war der einzige tragische Unfall der Sata, bei dem das Flugzeug auf einem Flug von Ponta Delgada (São Miguel) nach Flores mit Zwischenstopp in Faial diesen Berg rammte. Alle 35 Menschen an Bord kamen ums Leben, und hier gibt es eine Gedenkstätte, wo der Opfer gedacht wird. In der Gedenkstätte befindet sich eine Gedenktafel mit den Namen aller Verstorbenen. Eine Tragödie, die laut Berichten auf die Wetterbedingungen (starker Nebel und starker Wind) in Verbindung mit einer möglichen Selbstüberschätzung des erfahrenen Piloten zurückzuführen war. Im Gespräch mit Einheimischen, die sich an den Tag des Unglücks im Winter 1999 erinnern, erfuhren wir, dass der vordere Teil des Flugzeugs mehrere Wochen lang im Berg stecken geblieben war. Der Nebel war an diesem tragischen Tag im Dezember so dicht, dass niemand wusste, was geschehen war, weil man nichts sehen konnte. Leute, die in der Nähe waren, sahen Papierstücke (aus dem Flugzeug) herumfliegen und sagten, dass das Geräusch des Flugzeugs ohrenbetäubend, zu nah und zu tief gewesen sei. Eine Geschichte, die uns die Nackenhaare zu Berge stehen lässt.

Noch immer mit einem seltsamen Gefühl im Bauch, nachdem wir dem Denkmal unsere Ehrerbietung erwiesen haben, klettern wir weiter. Wir haben das Auto hier geparkt und den Rest des Aufstiegs zu Fuß zurückgelegt. Als wir den höchsten Punkt von São Jorge auf 1053 Metern erreicht haben, konnten wir die unglaubliche Aussicht genießen, obwohl es sehr windig war.

Wenn du lieber zu Fuß als mit dem Auto hierher kommen möchtest, gibt es einen 17 km langen Wanderweg (PR4SJO), der den Pico do Pedro mit dem Fajã do Ouvidor verbindet, entlang der gesamten Bergkette bis zum Meer verläuft und über den Pico da Esperança führt. Es ist einer der wildesten Wanderwege der Insel, auf dem es eine üppige endemische Vegetation gibt und wo man sogar die seltenste Orchidee Europas finden kann.

Urzelina

Urzelina ist nicht nur eine der Gegenden der Insel, in der du die besten Unterkünfte und die schönsten Aussichten findest (Sonnenuntergänge mit der Montanha do Pico im Hintergrund), sondern die Region ist auch für ihre traditionellen weißen und roten Mühlen und natürlichen Pools bekannt.

Die Mühlen von Urzelina sind echt interessant und unterscheiden sich ein bisschen von dem, was wir uns unter einer Mühle vorstellen: Sie sind viel schmaler, leichter und wendiger. Sie wurden Mitte des 20. Jahrhunderts von einem Mann namens Zé do Moio aus São Jorge erfunden, sind jetzt restauriert und eine davon kann man nach Vereinbarung besichtigen (Anruf unter +351295414504). Die natürlichen Pools von Urzelina mit der Mühle im Hintergrund sind besonders schön anzuschauen.

Wenn du ein Souvenir kaufen möchtest, ist die Cooperativa de Artesanato Senhora de Encarnação der ideale Ort. Dort haben wir mehreren Frauen bei der Arbeit an den Webstühlen zugeschaut und ein paar Geschenke vor Ort gewebt bekommen, eine Geschenktasche und ein paar Wale für unsere Nichten.

Eine Besonderheit in Urzelina ist die Kaasfabriek (die Lage des „Atelier de Conservação e Restauro De Obras De Arte de São Jorge” findest du hier) – Kunstgalerie, Museum, Tonstudio und Atelier des berühmten Malers, Philosophen und Komponisten Pieter Adriaans in einem. Die Kunstgalerie kann besichtigt werden (obwohl sie bei unserem Besuch geschlossen war) und befindet sich in einer ehemaligen Käse- und Milchfabrik. Anscheinend hat Pieter Adriaans in den letzten zehn Jahren abwechselnd hier und in Holland gemalt, und seine Werke sind in mehreren Privatsammlungen, in der Junta de Freguesia de Ribeira Seca (in der Nähe von Calheta) und im Café Flor do Jardim in Velas ausgestellt.

Urzelina ist einer der Orte, von wo aus zu Inselerkundungen aufzubrechen, den meisten Sinn ergibt. Zu den drei interessantesten Unterkünften gehört das Intact Farm Resort (ab 45 €/Nacht) mit Bungalows, die unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit entworfen wurden und einen unglaublichen Blick auf den Atlantik und Pico bieten (Bungalow hier buchen). Eine weitere, etwas luxuriösere Option sind die Cabanas da Viscondessa (ab 120 € pro Nacht), sechs Holzhütten (Studios oder Einzimmerwohnungen) mit Balkon und Blick auf die unglaubliche Natur von São Jorge. Und schließlich die Villas Castelettes (ab 120 € pro Nacht), sechs minimalistische Häuser, ideal, um den Sonnenuntergang zu erleben, mit der Möglichkeit, die Küche und den Holzofen zu nutzen, wenn du möchtest, und ein hausgemachtes Frühstück zu essen, da dort alles vom Brot bis zum Joghurt selbst hergestellt wird. In unserem Abschnitt „Übernachtungsmöglichkeiten in Urzelina” empfehlen wir dir noch einige weitere Unterkünfte.

Velas

Obwohl die Hauptstädte der Azoreninseln im Allgemeinen nicht die interessantesten der Insel sind (mit Ausnahme des schönen Angra do Heroísmo auf Terceira), ist Velas, auch bekannt als die Hauptstadt des Käses, ziemlich schön.

In der Hauptstadt von São Jorge ist besonders der Jardim da República, ein schöner Stadtgarten mit einem piktoresken roten Kiosk in der Mitte zu erwähnen – ebenso der Kirchturm, das Einzige, was der Vulkanausbruch von 1808, der einen Großteil von Velas zerstörte, nicht zum Einsturz brachte. Und natürlich der Hafen von Velas, unser Tor zur Insel.

Das farbenfrohe Gebäude des städtischen Auditoriums hat uns echt beeindruckt, weil es super schön anzuschauen ist. Wir sind da durchgegangen, um den Vulkanbogen von Velas zu finden, ein echtes Kunstwerk der Natur zwischen den Wellen des Atlantiks.

Wir haben den vulkanischen Bogen nicht gefunden… Was wir aber fanden, war ein “Império”, das Império Bairro da Conceição, einer der bunten (und kleinen) beliebten Tempel, in denen der Heilige Geist verehrt wird. Sie sind eigentlich charakteristisch für die Nachbarinsel Terceira, wo es mehr als 70 Impérios gibt. Wenn du neugierig auf diese Gotteshäuser mit ihren bunten Fassaden (die alle unterschiedlich sind!) bist, findest du im Inselführer von Terceira einen eigenen Abschnitt darüber.

In der Nähe gibt’s einige der beliebtesten natürlichen Pools der Hauptstadt: Poças dos Frades, so genannt, weil sie vor einem alten Franziskanerkloster liegen. Und auch vor der Montanha do Pico, ein paar Kilometer entfernt im Atlantik.

Obwohl uns die anderen natürlichen Pools in der Nähe der Hauptstadt noch besser gefallen haben, die Piscinas Naturais da Preguiça (preguiça ist portugiesisch für Faulheit), haben wir ein paar Stunden damit verbracht, in diesen Pools zu relaxen und die vielfältige Unterwasserwelt im kristallklaren Wasser zu entdecken (wir werden nicht müde zu sagen, dass es wichtig ist, eine Schnorchelausrüstung für die Reise nach São Jorge mitzubringen).

Beide Pools, Poças dos Frades und Piscinas da Preguiça, haben kostenlose Süßwasserduschen und Sonnenschirme.

In der Hauptstadt angekommen, gibt es zwei Aussichtspunkte, an denen es sich lohnt, anzuhalten, um die Aussicht zu genießen: den Miradouro do Morro das Velas und den Miradouro do Canavial.

Die Hauptstadt der Insel ist ein strategisch geschickter Punkt, um die Insel zu erkunden, und bietet außerdem eine gute Auswahl an Unterkünften. Es gibt günstigere Optionen wie die Hospedaria Australia (ab 45 € pro Nacht) bis hin zum Bruma Home (ab 83 € pro Nacht), wo du die Montanha do Pico und den Atlantik sehen kannst, sobald du die Augen aufschlägst. In unserem Abschnitt „Übernachten in Velas” empfehlen wir dir noch ein paar weitere Unterkünfte.

Der Käse von São Jorge: Verkostung und Kauf des berühmten Queijo da Ilha

In der Nähe der Hauptstadt (5 Autominuten entfernt), in der Stadt Beira, kannst du bei der União de Cooperativas Agricolas de Lacticínios de São Jorge (Uniqueijo) den berühmten Queijo da Ilha DOP (geschützte Ursprungsbezeichnung) von São Jorge probieren (und kaufen), der nur auf São Jorge hergestellt werden darf. Die Käsesorten reifen zwischen 3 und 24 Monaten (je länger die Reifezeit, desto stärker und würziger der Käse) und neben dem Kauf des besten Souvenirs der Insel gibt es dort auch kostenlose Verkostungen. Während der Pandemie wurden Besichtigungen von Fabriken wie der Confraria do Queijo (in Velas), die sich in der ältesten Käserei der Insel befindet, ausgesetzt. Derzeit gibt es auf der Insel sechs Genossenschaften, die jährlich 30.000 DOP-Käse produzieren.

Der Herstellungsprozess des Käses ist seit 500 Jahren unverändert geblieben. Er wird aus roher Kuhmilch gewonnen und je nach Reifedauer als Hart- oder Halbhartkäse klassifiziert. Er wird mit einer Mindestreifedauer von 3 Monaten verkauft, da er offenbar vor Ablauf von zwei Monaten nicht den leicht würzigen Geschmack entwickelt, der ihn auszeichnet. Übrigens, sobald Käse nicht mehr aus Rohmilch hergestellt werden darf und die Pasteurisierung der Milch vorgeschrieben wird, ist es vorbei mit dem Queijo da Ilha.

Die Geschichte des São-Jorge-Käses verläuft parallel zur Geschichte der Insel und reicht bis ins 15. Jahrhundert zurück, als die Portugiesen, die als erste Siedler der Insel bekannt sind, sich mit anderen Nationalitäten wie den Flamen zusammenschlossen und die Käseproduktion förderten, da das Klima der Insel dem ihrer flämischen Heimat sehr ähnlich war.

Fajã do Além

Eine der Fajãs, die nur zu Fuß erreichbar sind und ideal für diejenigen sind, die Ruhe und Frieden suchen. Es gibt zwei Wege, um zur Fajã do Além zu gelangen: die “Abkürzung” auf der Nordseite oder die “Abkürzung” von Santo António. Lass dich aber nicht vom Wort „Abkürzung” verwirren, denn du brauchst mindestens 3 Stunden, um die Fajã do Além zu erreichen. Natürlich ist dieser Weg viel weniger überlaufen als beispielsweise der der Caldeira de Santo Cristo, und es erwartet dich eine wunderschöne Fajã mit nur 20 Häusern.

Hier findest du die offiziellen Infos zum Wanderweg (PRC5SJO), einem Rundweg, den du an einer Stelle beginnen und an einer anderen beenden kannst.

Fajã de João Dias

Fajã de João Dias ist eine unzugängliche Fajã mit etwa 50 Häusern (20 davon sind Ruinen, alt, und 30 sind moderner). Eine Besonderheit dieser Fajã ist, dass es bis vor kurzem einen Mangel an Trinkwasser gab (da es keine Bäche gibt und die einzige Quelle ausgetrocknet ist), was dazu führte, dass alle Häuser Zisternen bauten, um Regenwasser zu sammeln.

Derzeit lebt dort niemand mehr dauerhaft, da der letzte permanente Bewohner dieser Fajã, verstorben ist. Allerdings hat die Fajã während der Sommerferien mehr Besucher (wenn die Besitzer der anderen Häuser einen Teil ihrer Ferien hier verbringen).

Der Zugang über eine schmale und steile Straße war früher nur zu Fuß möglich, aber seit kurzem gibt es auch eine Straße, die mit dem Auto befahrbar ist. Hier kannst du ein beeindruckendes Drohnenvideo der neuen Strecke sehen.

Wenn du Zeit hast, ist es empfehlenswert, die Fajã zu Fuß zu erreichen (ca. 60 Minuten bergab und 45 Minuten bergauf): um aus nächster Nähe zu erfahren, wie das Leben in einer der unzugänglichsten Fajãs war, um die vielfältige makaronesische Flora und Fauna zu erleben und um ein wohlverdientes Bad im Badebereich der Fajã João Dias zu nehmen.

Infos zur Wanderung: Du kannst mit dem Auto so nah wie möglich an diesen Punkt heranfahren und von dort aus den Abstieg beginnen (sehr steil, aber mit spektakulären Ausblicken). Hier findest du die Route in Wikiloc.

Aussichtspunkt Pico da Velha

Wenn du die Westseite der Insel besuchst, auf dem Weg zum Parque Florestal Sete Fontes und Ponta dos Rosais (über die wir weiter unten sprechen werden), solltest du, wenn du Glück hast und der Himmel klar ist, den Miradouro do Pico da Velha nicht verpassen.

Von diesem Aussichtspunkt aus hast du einen unglaublichen Panoramablick über den gesamten westlichen Teil der Dracheninsel sowie auf die Nachbarinseln Pico und Faial.

Es ist auch ein super Ort, um den Sonnenuntergang zu beobachten. Allerdings musst du, wie gesagt, Glück mit dem Wetter haben (was bei uns nicht der Fall war).

Parque Florestal Sete Fontes

Der Parque Florestal Sete Fontes ist mit etwa 12 Hektar einer der größten und wichtigsten Parks der Insel, in dem du verschiedene endemische Arten der Azoren beobachten kannst. Abgesehen davon, dass schon die Anfahrt zum Park lohnenswert ist, mehrere Kilometer, auf denen die Bäume echte Tunnel bilden, die sich zu beiden Seiten der Straße aneinanderreihen, findet man im Park mehrere Freizeitbereiche, wie einen Spielplatz und einen Bereich, in dem man picknicken kann, sehr schön mit dem Rauschen des Baches, der durch den Park fließt, und einigen Enten, die dort leben.

Von hier aus geht’s weiter zum Miradouro Ferrã Afonso (hier kannst du parken), um die steilen Klippen im Norden von São Jorge zu sehen. Als wir dort waren, war es bewölkt und wir fanden es trotzdem atemberaubend, wir können uns vorstellen, dass es an einem klaren Tag noch besser ist.

Ponta dos Rosais

Der westlichste Punkt der Insel, Ponta dos Rosais, ist 5 km vom Waldpark Sete Fontes entfernt. Wie der östlichste Punkt (Topo) hat auch er einen Leuchtturm und von dort aus hat man eine atemberaubende Aussicht (die wir auch vom Boot nach Graciosa aus genossen haben). Tatsächlich gehört sie zu den beeindruckendsten Ausblicken der Insel, wo uns die Unermesslichkeit des Atlantiks zu überwältigen scheint und uns an die Unbedeutendheit des Menschen erinnert. Mit etwas Glück kann man die Nachbarinseln des Dreiecks (Pico und Faial) sehen. Es ist auch einer der besten Orte, um den Sonnenuntergang in São Jorge anzuschauen.

Neben dem Leuchtturm mit seiner Aussicht findest du in der Nähe von Ponta dos Rosais auch einen alten Walbeobachtungsposten, der kürzlich restauriert und in einen Aussichtspunkt umgewandelt wurde. Von dort aus kannst du die Nachbarinseln des Azoren-Dreiecks, Faial und Pico, sehen.

Sehenswürdigkeiten auf São Jorge

• Der Durchschnitt von zwei Kühen pro Einwohner auf dem Azoren-Archipel steigt in São Jorge auf drei Kühe pro Einwohner. Daher ist es sehr wahrscheinlich, dass du beim Herumfahren auf der Insel in São Jorge eine Art Rushhour erleben wirst. Nicht von Autos, sondern von Kühen!

• Das Ferienhaus ist 5 Minuten mit dem Auto entfernt. Heutzutage, wo es eine bessere Infrastruktur und Fahrzeuge gibt, finden wir es interessant, dass viele Leute auf der Insel oben auf den Klippen wohnen, aber ihr Ferienhaus unten in der Fajã haben. Unsere Gastgeber haben zum Beispiel ein Haus in der Fajã do Ouvidor für Wochenenden und Ferien, während ihr normales Zuhause 3 km weiter oben liegt. Was heute mit dem Auto in 10 Minuten zu schaffen ist, dauerte vor einigen Jahrzehnten deutlich länger, da die Fajãs aufgrund fehlender Infrastruktur isolierter waren. Die Einwohner sagen, dass sie es immer noch vorziehen, ihr Hauptwohnsitz näher an der Hauptstraße (und weniger Minuten von ihrer Arbeit in der Hauptstadt Velas entfernt) zu haben als unten in der Fajã.

• Derzeit gibt es auf der Insel Schulen bis zur Hochschulreife, aber bis vor relativ kurzer Zeit gab es auf São Jorge keine weiterführende Schule. Das bedeutete, dass man, wenn man seine Schulausbildung fortsetzen wollte, sein Zuhause verlassen und auf eine andere Insel gehen musste und nur während der Weihnachts-, Oster- und Sommerferien nach Hause kam.
• Derzeit müssen schwangere Frauen einen Monat vor ihrem Entbindungstermin São Jorge verlassen und sich auf eine der Hauptinseln mit einem Krankenhaus (Faial, Terceira oder São Miguel) ihrer Wahl begeben. Die Kosten werden natürlich von der autonomen Regierung der Azoren übernommen.
• Im Gegensatz zu den Nachbarinseln des Dreiecks, Pico und Faial, wo es ein immer größeres gastronomisches Angebot gibt, ist das Angebot auf São Jorge viel geringer. Nach Aussagen der Einheimischen hat das vielleicht nicht nur mit der Kaufkraft zu tun, sondern auch damit, dass es auf dieser Insel nicht so üblich ist, auswärts zu essen.

Die besten Wanderwege auf São Jorge

Wir empfehlen dir, die offizielle Website der Azoren-Wanderwege zu besuchen, auf der du alle offiziellen Wanderwege und praktische Informationen (in der Regel aktuell) dazu findest. Hier kannst du alle offiziellen Wanderwege von São Jorge sehen.

Hier stellen wir dir einige der unserer Meinung nach schönsten Wanderwege vor:

• Wanderweg zur Caldeira de Santo Cristo (PR01SJO): Streckenweg, 9,5 km, 3 Stunden. Für die Hin- oder Rückfahrt muss man ein Taxi nehmen (25 €). Auf dem Rückweg kann man manchmal mit anderen Leuten zusammenfahren, aber am besten bucht man das Taxi vorher, um Probleme zu vermeiden (wir empfehlen John Moniz: +351919577223). Mehr Infos / offizielle Broschüre
• Gran Recorrido de São Jorge 1 (GR01SJO): Riesiger Streckenweg von 26 km Länge, der in Topo beginnt, durch die Fajã dos Vimes und dann durch die Caldera de Santo Cristo bis zur Fajã dos Cubres führt. Eine gute Möglichkeit, einige der wichtigsten Punkte der Insel zu Fuß kennenzulernen. Weitere Infos / offizielle Broschüre
• Wanderweg Pico da Esperança (PR4SJO): Ein Streckenweg von etwa 17 km Länge (4 Stunden), der entlang mehrerer Gipfel der zentralen Bergkette verläuft und in der Fajã do Ouvidor endet. Du brauchst ein Taxi (wir empfehlen John Moniz: +351919577223). Mehr Infos / offizielle Broschüre
• Wanderweg zur Fajã de Além (PRC5SJO): Rundweg von 4,7 km (3 Std.), um eine Fajã kennenzulernen, die mit Fahrzeugen nicht erreichbar ist. Mehr Infos / offizielle Broschüre
• Wanderweg zur Fajã de João Dias (kein offizieller Wanderweg): Rundweg über denselben Zugang (1,5–2 Stunden), um eine weitere, ziemlich unzugängliche Fajã kennenzulernen. Route in wikiloc

Wenn du Lust hast, eine Wanderung in Gesellschaft zu machen, kannst du eine Route durch mehrere Fajanas mit einer Gruppe machen – mit Picknick und einem Bad am Ende. Klicke hier für weitere Informationen.

Wo kann man auf São Jorge tauchen?

Obwohl ich letztendlich keine Zeit hatte, in den Gewässern von São Jorge zu tauchen, habe ich nach Empfehlungen für Tauchzentren gefragt. John Moniz, den wir auf der Wanderung durch die Fajã de Santo Cristo kennengelernt haben, taucht auf der Insel und hat uns das São Jorge Dive Center empfohlen.

Die bekanntesten Tauchplätze sind:

• Baixa dos Rosais: Die Hauptattraktion ist die Beobachtung von Hochsee-Fischen. Obwohl es sich nicht um einen tiefen Tauchgang handelt (ca. 15 Meter), wird er nur für Taucher mit etwas Erfahrung empfohlen, da es sich um einen Ort handelt, der starken Strömungen ausgesetzt und weit vom Hafen entfernt liegt (nur 3 Meilen von der Küste, aber etwa 10 Meilen von Porto das Velas entfernt).
• Ilhéu do Topo: Zusammen mit der Baixa dos Rosais ist dies ein weiterer der besten Orte, um Hochsee-Fische zu beobachten. Auch dieser Ort ist nur für Taucher mit etwas Erfahrung zu empfehlen, da er starken Strömungen ausgesetzt ist.
• Ilhéu da Urzelina: Einfacher Tauchgang, ideal für Schnuppertauchgänge, Nachttauchgänge und Schnorcheln. Obwohl die Unterwasserwelt rund um das Inselchen nicht besonders reichhaltig ist, gibt es an einer seiner Wände (im Süden) eine nicht sehr breite Höhle, in der wir Zackenbarsche, Muränen und Königsfische finden können. Ein paar Dutzend Meter westlich des Ilhéu da Urzelina befinden sich zwei kleine Steinbögen mit einer Breite von etwa 10 Metern, in denen ebenfalls mehr Meereslebewesen zu finden sind.
• Baixa de Entre-Morros: Auch ein einfacher Tauchgang an der imposanten Insel neben der Morro-Wand, die bis auf 10 Meter Tiefe abfällt und ein super Ort für Schnuppertauchgänge, Nachttauchgänge und Schnorcheln ist.
• Baixio da Ponta da Queimada: ist ein vielseitiger Tauchplatz, der sich sowohl für Taucher mit wenig als auch mit mehr Erfahrung eignet. Die Tiefen variieren zwischen 10 und 70 Metern, was ihn auch zu einem idealen Ort für technische Tieftauchgänge macht, da das flache Wasser steil auf 60 bis 70 Meter abfällt. Im oberen Teil gibt es eine beeindruckende Landschaft, die aus Korridoren aus Lavaströmen und kleinen Höhlen besteht und voller Leben ist, mit mehreren Arten von Muränen und kleinen Grundfischen. Am äußersten Rand besteht die Möglichkeit, mehrere vorbeiziehende Fischschwärme zu beobachten.

Am besten gehst du zu einem Tauchzentrum, erzählst ihnen von deiner Taucherfahrung und sie sagen dir, welche Tauchplätze für dich am besten geeignet sind und welche Tauchausflüge für die Tage geplant sind, an denen du dort sein wirst.

Wenn du nicht tauchst, aber das Meer liebst, vergiss nicht, deine Maske und deinen Schnorchel mitzubringen, denn die natürlichen Pools von São Jorge sind sehr artenreich und man kann dort viele Meerestiere beobachten. Unser Lieblingsort war die Fajã das Almas, aber es lohnt sich auf jeden Fall, überall. Auf der Insel ist es nicht einfach, eine Ausrüstung zu mieten oder zu kaufen, und in den natürlichen Pools gibt es viel Leben zu entdecken. Hier findest du ein Set für weniger als 20 €.

Wenn du keine Maske und keinen Schnorchel hast und weißt, dass es schwierig ist, diese auszuleihen, kannst du diese Schnorcheltour in São Jorge in Betracht ziehen. Du kannst zwischen einer Ganztagestour (die Schnorcheln in der Poça Simão Dias, im Urzelina-Schiffswrack und der Fajã de Santo Amaro beinhaltet) oder einer Halbtagestour mit 4 Stunden Schnorcheln in einem der spektakulärsten Meeresparadiese der Insel wählen. Die Touren beinhalten Schnorchelausrüstung, Transport und einen Guide.

Bootsausflüge rund um die Insel

Es gibt auch die Möglichkeit, Bootsausflüge rund um die Insel São Jorge zu machen. Wir hatten aus Zeitgründen keine Lust dazu, aber es muss unglaublich sein, die einzigartige Orografie von São Jorge vom Meer aus zu betrachten. Wenn du Lust hast, wende dich an das São Jorge Dive Center (Abfahrt von Velas) oder MarAzores (Abfahrt von Calheta).

Neben Touren rund um die Insel bieten diese Tauchzentren alle Arten von Ausflügen an:

• Von der Ponta do Topo zum Ilhéu do Topo
• Von der Ponta da Ilha nach Rosais
• Von Calheta zum Wasserfall São Tomé
• Von Calheta oder Velas zur wunderschönen Caldeira de Santo Cristo oder zur Fajã dos Vimes.
• Von Velas zur Fajã João Dias, zur Fajã do Ouvidor oder zur Ponta Furada
• Von der Fajã do Ouvidor zur Caldeira de Santo Cristo

Unterkünfte auf São Jorge: die besten Gegenden

Als wir im Juni dort waren, hatten wir den Eindruck, dass der Süden der Insel immer besseres Wetter hatte als der Norden. Wenn du also eine Unterkunft suchst, wo die Wahrscheinlichkeit für sonnige Tage höher ist , die Lage gut ist, um die Insel zu erkunden, und du außerdem einen Blick auf den Pico und den Sonnenuntergang hast, würden wir dir Urzelina (bekannt für seine Windmühlen und natürlichen Pools), Velas (die Hauptstadt der Insel) oder Calheta (wo du günstigere Optionen findest) empfehlen.

Wenn du außerdem die Erfahrung machen möchtest, in einer Fajã zu übernachten, sei es nur für ein paar Tage oder für den gesamten Aufenthalt, dann ist die Fajã da Caldeira de Santo Cristo eindeutig die beste Wahl für ein paar Tage Rückzug und Relaxen. Wenn du jedoch eine besser erreichbare Fajã suchst, um jeden Tag mit dem Auto die Insel zu erkunden, dann wäre die Fajã do Ouvidor die richtige Wahl. Du kannst auch in der Fajã dos Vimes übernachten, der einzigen, in der du sicher sein kannst, einen der besten Kaffees Europas zum Frühstück zu bekommen.

Für alle gerade erwähnten Orte sind hier unsere Lieblingsunterkünfte.

Wo man in Urzelina übernachten und mit Blick auf Pico aufwachen kann

Eine der besten Gegenden zum Übernachten, nicht nur wegen des Unterkunftsangebots, sondern auch wegen der Aussicht auf den Atlantik, die Insel Pico und die schönsten Sonnenuntergänge …

• Intact Farm Resort (ab 45 € / Nacht): 10 Bungalows mit Terrasse aus natürlichen und regionalen Materialien, die so verteilt sind, dass sie den Gästen Privatsphäre und einen unglaublichen Blick auf den Atlantik und die Insel Pico garantieren.

• Casa d’Avó (ab 78 € / Nacht): Doppelzimmer mit eigenem Bad in idyllischer Lage. Neben der Freundlichkeit der Gastgeber wird auch das Frühstück sehr gelobt.

• Make it happen Farm (ab 80 € pro Nacht): Für alle, die abschalten und mitten im „Nirgendwo” sein wollen. Bungalows, Gemeinschaftsküche mit Terrasse, Bauernhof und Gärten, ein Ort, der sowohl äußerlich als auch seiner Philosophie nach in die Natur der Insel integriert ist.
• Quinta da Magnólia (ab 80 € pro Nacht): Zimmer mit Meerblick in einem renovierten Landgut mit Swimmingpool

• Retiro Atlántico (ab 90 € pro Nacht): Wenn du die Erfahrung machen möchtest, in einer Jurte auf São Jorge zu übernachten.

• Lucy’s Rosegarden ( 119 €/Noche): Ein Haus mit dos Schlafzimmern und unglaublicher Aussicht auf das Meer und die Montanha do Pico. Ideal.
• Cabanas da Viscondessa (desde 120 € por noche): Sechs Holzhütten (Studios oder Einzimmerwohnungen) mit Balkon und Blick auf die unglaubliche Natur von São Jorge.
• Castelettes Villas (desde 120 € por noche): Sechs Häuser (drei Studios, dos casas con un Schlafzimmer und ein Haus mit dos Schlafzimmern) im minimalistaischen Stil mit idealer Aussicht, um den Sonnenuntergang zu beobachten, und mehreren verschiedenen Wanderwegen. Außerdem können die Gäste auf Wunsch den Holzofen benutzen. Das hausgemachte Frühstück ist sehr zu empfehlen, vom Brot bis zum Joghurt …

Weitere Optionen in Urzelina findest du hier

Wo kann man in Velas, der Hauptstadt der Insel, übernachten?

• Hospedaria Australia (ab 45 € / Nacht): eine der preiswertesten Optionen auf der Insel; einfache und komfortable Zimmer mit eigenem Bad in einem kleinen Hotel im Zentrum von Velas.
• Cantinho do Piano (ab 55 €/Nacht): Zimmer mit eigenem Bad im Zentrum von Velas

• Cantinho da Avenida (ab 55 €): Ein Apartment mit einem Schlafzimmer und Swimmingpool, zwei Minuten von den natürlichen Pools von Velas entfernt.
• Bruma Home (ab 83 € pro Nacht): Aussicht auf die Montanha do Pico und den Atlantik, sobald du die Augen aufschlägst. Dieses Apartment liegt nur wenige Gehminuten von den natürlichen Pools von Velas entfernt und verfügt über 3 Schlafzimmer.

• Blue Planet (ab 96 € pro Nacht): Ganz in der Nähe vom Zentrum von Velas und den natürlichen Pools. Alle Unterkünfte mit einem Schlafzimmer haben eine große Terrasse und Meerblick.

Etwas weiter vom Zentrum der Hauptstadt entfernt, aber ganz in der Nähe von Velas (ca. 8 Minuten mit dem Auto) liegt das Cantinho das Buganvilias (ab 65 € / Nacht), das nicht nur wegen seiner Unterkünfte (verschiedene Arten von Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern und Swimmingpool), sondern auch wegen seines Restaurants empfehlenswert ist.

Weitere Optionen in Velas findest du hier.

Übernachtungsmöglichkeiten in Calheta

• Azores Youth Hostel / Pousada da Juventude (ab 19 € pro Nacht für ein Bett im Mehrbettzimmer bis 38 € pro Nacht für ein Doppelzimmer): Ein Hostel mit Etagenbetten in Schlafsälen bis hin zu Doppelzimmern, mit schöner Aussicht und gemeinsamem Aufenthaltsraum und Küche.
• Adega Jaquet ( ab 49 € pro Nacht): Ein Cottage mit einem Schlafzimmer in der Nähe der natürlichen Pools von Calheta.
• A Casa da Lara (50 € pro Nacht): Doppelzimmer in einem Haus mit Wohnzimmer, Küche und Garten.

Mehr Optionen in Calheta findest du hier

Wo kann man in einer Fajã übernachten?

Fajã do Ouvidor, die am besten erreichbare

• Wir haben im Apartment Pérola de Lava übernachtet und waren total begeistert. Es hat ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Küche, ein Badezimmer und eine Terrasse mit Blick auf die Fajã. Außerdem sind Sónia (die Gastgeberin) und Isabel (ihre Mutter) einfach super. Das Haus hat wirklich alles, was man braucht, sogar Öl und Salz zum Kochen, Waschmittel für die Waschmaschine und eine Pinzette. Die Aussicht auf eine der schönsten Fajãs der Insel ist unglaublich. Das Apartment liegt 3 Minuten vom Eingang der Poça Simão Dias entfernt und ganz in der Nähe des Amilcar, wo man die berühmten Muscheln von São Jorge probieren kann.
• Casas da Eira Velha (ab 80 € / Nacht): Eine weitere tolle Option, wenn du in Fajã do Ouvidor übernachten möchtest, ebenfalls mit Meerblick.

Fajã da Caldeira de Santo Cristo, die schönste

Wenn du im Kronjuwel der Insel übernachten, abschalten und ein paar Tage in Kontakt mit der Natur verbringen möchtest, hast du folgende Möglichkeiten:

• Caldeira GuestHouse & SurfCamp (ab 45 €): bietet Suiten mit Meerblick bis hin zu Betten in Mehrbettzimmern. Du kannst auch Surfbretter, Paddleboards, Kanus, Schnorchelausrüstung, Fahrräder, Motorräder und Quads mieten.

• Casa da Lagoa (ab 80 €): Zwei Zimmer in einem Steinhaus, wo Gäste Surfbretter und Schlauchboote mieten können, um die Lagune von Caldera zu erkunden.
• Casa da Fajã (ab 84 €): Ein wunderschönes Haus mit zwei Schlafzimmern, nur wenige Meter von der Lagune entfernt und mit paradiesischer Aussicht. Für Gäste stehen auch Kanus zur Verfügung.

• Casa da Caldeira (ab 180 €): Ferienhäuser für 2, 4 und bis zu 7 Personen, einige mit Blick auf die Lagune der Caldera und das Meer.

Fajã dos Vimes, ideal für Kaffeeliebhaber

• Casas dos Vimes (ab 110 €): Steinhäuser mit Terrasse für 2 bis 8 Personen. Jedes Haus ist nach seinem früheren Besitzer benannt: Casa da Tia Arminda, Casa da Tia Lopes, Casa das Tias Bentas und Palheiro das Tias Bentas. Es gibt Häuser für 2 bis 8 Personen. Wähle hier dein Haus aus. Der Vorteil : Frühstück mit dem besten Kaffee und ein Bad am Strand der Fajã dos Vimes.

Wo man auf São Jorge essen (und trinken) kann

Ehrlich gesagt ist São Jorge gastronomisch gesehen keine einfache Insel. Nicht nur die Auswahl an Restaurants ist begrenzt, sondern auch deren Öffnungszeiten. Während es mittags noch ein paar mehr Optionen gibt, wird es abends (natürlich zur portugiesischen Essenszeit, also gegen 20 Uhr) schwierig, einen geöffneten Ort zu finden. Uns wurde gesagt, dass die Leute auf São Jorge nicht so daran gewöhnt sind, auswärts zu essen. Trotzdem hier die Lokale, die wir ausprobiert haben und empfehlen können:

• Café Calhetense (Calheta): Unser Lieblingsort, um den Sonnenuntergang über Pico anzuschauen. Man kann zwar nicht direkt sehen, wie die Sonne im Meer versinkt, aber es herrscht eine tolle Stimmung, es gibt Bier, Tapas und eine schöne Atmosphäre am Abend.

• O 30 (Velas): abwechslungsreiche, typische und originelle Petiscos, aber vor allem lecker. Die Hamburger werden mit Bolo lêvedo von der Insel Fores (unglaublich) zubereitet und es gibt vegane und vegetarische Optionen.
• Flor do Jardim (Velas): Abgesehen vom Essen (vor allem dem Gebäck) lohnt sich ein Besuch in diesem Café, weil dort einige Werke des Malers, Philosophen und Komponisten Pieter Adriaans ausgestellt sind.
• Restaurante São Jorge (Velas): typische Küche mit super Service.
• Restaurant Açor (Velas): Ganz in der Nähe des vorherigen Restaurants, wir haben es nicht geschafft, dort hinzugehen, aber man sagt Wunderbares über das Essen und nicht so Wunderbares über den Service (lange Wartezeiten).
• O Amilcar (Fajã do Ouvidor): Eines der wenigen Lokale auf der Insel außerhalb der Caldeira de Santo Cristo, das Muscheln aus der Caldeira anbietet. Leider war es bei unserem Besuch wegen Renovierungsarbeiten geschlossen, aber wir müssen unbedingt wiederkommen, da alle von diesem Lokal schwärmen.

• O Borges (Caldeira de Santo Cristo): Der einzige Ort, an dem man ein Bier trinken und Muscheln aus São Jorge direkt in der Caldeira de Santo Cristo probieren kann. Es liegt in einer privilegierten Enklave und man sagt, dass die Muscheln exquisit zubereitet werden, aber wir haben sie nicht probieren können. Obwohl wir versucht haben, vor unserer Wanderung im Voraus zu reservieren, gab es keine Möglichkeit, eine Antwort zu bekommen, und als wir dort ankamen, früh und mit leeren Tischen, sagten sie uns auf sehr unhöfliche Weise, dass sie uns nicht bedienen könnten und wir dort nicht essen könnten, unabhängig von der Uhrzeit (wir haben versucht, für später zu reservieren), und dass sie viel zu tun hätten (zwei Tische waren besetzt). Also haben wir zwei Bier getrunken, um uns auszuruhen, und sind mit einem schlechten Geschmack im Mund gegangen.

• O Spot (Fajã dos Cubres): ab 17 Uhr geöffnet, sie haben auch die berühmten Muscheln aus Caldeira de Santo Cristo und Napfschnecken, liegt direkt hinter der Kirche.

• Café Nunes (Fajã dos Vimes): Hier kann man den Kaffee von São Jorge probieren (und für 8 € eine kleine Tüte kaufen) und natürlich die Queijadas aus Inhame (Maniok) und Kaffee probieren. Kaffee kostet 1 €, Queijada 0,80 €.

• Snack Bar Creperie do Portinho (Piscinas Naturais da Fajã Grande, in der Nähe von Calheta): ein wunderbarer Ort, um den Sonnenuntergang zu genießen. Als wir dort waren, war geschlossen, aber wir wollten trotzdem dort ein Bier trinken.
• Sabores Sopranos (Biscoitos): Dieses Restaurant wurde uns empfohlen, aber als wir sahen, dass die Speisekarte hauptsächlich aus Fleischgerichten bestand, haben wir darauf verzichtet.
• Fornos de Lava (Santo Amaro): Hier haben wir eine super Cataplana mit Fisch, Meeresfrüchten und Napfschnecken gegessen, aber wenn du eher Fleisch magst, solltest du ihr berühmtes „Bife com crosta de queijo da ilha” (Kalbsfilet mit Inselkäse überbacken) probieren.

• Cooperativa Agrícola (Beira): Das ist DER Ort, um den berühmten „Queijo da Ilha” (Käse von der Insel São Jorge) zu kaufen und zu probieren. Er ist in verschiedenen Reifegraden erhältlich: von 3 Monaten bis 24 Monaten.
• Queijaria Canada (Santo Amaro): Die einzige Käserei, die noch Käse auf traditionelle Weise und in kleinen Mengen herstellt. Bis 2001 verkauften sie die Milch ihrer 40 Kühe an die Genossenschaft, aber seit diesem Jahr haben sie mit ihrer eigenen handwerklichen Produktion begonnen.
• Mercado Municipal (Velas): Hier kann man das berühmte Gewürzgebäck von São Jorge, die „Doces de Espécies”, kaufen und probieren.
• Dulçores (Ribeira Seca): Ein weiterer Ort, an dem man die berühmten Espécies kaufen kann. Jede Schachtel mit 6 Espécies kostet 3,20 €.

• Santa Catarina: Hier kann man Thunfischkonserven der Marke „Santa Catarina” kaufen. Die gibt’s auf allen Azoreninseln und sogar auf dem Festland, aber hier, wo sie hergestellt werden, sind sie günstiger. Neben einfachem Thunfisch in Öl oder Wasser gibt’s ihn auch in verschiedenen Soßen: in Funcho-Soße (Fenchel), Pimenta da Terra-Soße (die typische rote Paprikasoße der Azoren), Alecrim-Soße (Rosmarin) und sogar Currysoße.
• Cantinho das Buganvilias (Velas): Wir haben es nicht geschafft, dort hinzugehen, aber uns wurde das Restaurant dieses Hotels mit regionaler Küche und Blick auf den Pico empfohlen.
• Taberna Águeda (Fajã de São João): Als wir dort waren, war es wegen Renovierungsarbeiten geschlossen, und wir wissen ehrlich gesagt nicht, wann es wieder öffnet, aber wenn es soweit ist, wird seine Terrasse wahrscheinlich einer der besten Orte sein, um den Sonnenuntergang auf der Insel zu sehen.
• Maré Viva (Fajã das Almas): Es war geschlossen, als wir dort waren, aber es ist uns aufgefallen, weil wir es uns schön vorstellen konnten, dort mit Blick auf das Meer vor nach einem Bad in einem der natürlichen Pools zu essen.

Reiserouten auf São Jorge

Wie du sicher schon gemerkt hast, wenn du unseren ganzen Inselführer gelesen hast, gibt es auf São Jorge viele tolle Orte zu entdecken, sodass du mindestens 4–5 Tage brauchst, um alles zu sehen.

Da nicht jeder so viel Zeit hat, um die Insel zu erkunden, geben wir dir ein paar Vorschläge für Routen für 3, 5 und 7 Tage.

Aktivitäten auf São Jorge in 2–3 Tagen (ein Wochenende)

Ein Wochenende ist echt wenig Zeit für São Jorge. Wenn das bei dir der Fall ist, musst du dich entscheiden, welche Pläne du priorisieren und welche du weglassen willst. Basierend auf unserem Besuch und unseren Erfahrungen auf der Insel schlagen wir dir folgende Reiseroute vor.

3-tägige Reiseroute auf São Jorge

• Tag 1: Ankunft und Check-in in der Unterkunft. Besuch der Fajã do Ouvidor (mit Zwischenstopp am Aussichtspunkt) und der Poça Simão Dias (wenn es Mittag ist, kann man im Amílcar zu Mittag essen). Weiterfahrt zur Fajã dos Vimes, um den regional angebauten Kaffee zu probieren, dann zur Fajã Grande, wo man baden kann, und Abschluss des Tages in Calheta.
• Tag 2: Wanderung zur Fajã da Caldeira de Santo Cristo am Morgen (Mittagessen in der Fajã dos Cubres). Am Nachmittag geht’s zur Ostseite der Insel (Topo).
• Tag 3: Besuch der Westseite der Insel (Ponta dos Rosais, Parque Florestal Sete Fontes usw.) und, wenn es die Zeit erlaubt, Urzelina und Velas.

Was man in São Jorge in 4-5 Tagen unternehmen kann

Für 4-5 Tage empfehlen wir

• Tag 1: Ankunft und Check-in in der Unterkunft. Besuch der Fajã do Ouvidor (mit Zwischenstopp am Aussichtspunkt) und der Poça Simão Dias (wenn es Mittag ist, kann man im Amílcar zu Mittag essen). Weiterfahrt zur Fajã dos Vimes, um den regional angebauten Kaffee zu probieren, dann zur Fajã Grande, wo man baden kann, und Abschluss des Tages in Calheta.
• Tag 2: Wanderung zur Fajã da Caldeira de Santo Cristo am Morgen (Mittagessen in der Fajã dos Cubres). Am Nachmittag geht’s zur Ostseite der Insel (Topo).
• Tag 3: Morgens Wanderung zur Fajã de Alem. Nachmittags Besuch der Westseite der Insel (Ponta dos Rosais, Parque Florestal Sete Fontes usw.) und Gelegenheit, dort den Sonnenuntergang zu sehen.
• Tag 4: Morgens Fahrt nach Urzelina und zur Fajã das Almas (mit Badepause). Nachmittags Besteigung des Pico da Esperança und Besuch der Fajã dos Vimes, um dort den Kaffee zu probieren.
• Tag 5: Besuch der União de Cooperativas Agricolas de Lacticínios de São Jorge (wo du Käse zum Mitnehmen kaufen kannst) und Velas, wo du, wenn Zeit ist, baden kannst.

Was man in São Jorge in einer Woche (7 Tage) unternehmen kann

Mit einer Woche kannst du es etwas ruhiger angehen lassen (oder ein gutes Tempo vorlegen, um viel mehr Orte zu besuchen).

Beispiel für eine 7-tägige Reiseroute:

• Tag 1: Ankunft und Check-in in der Unterkunft. Besuche die Westseite der Insel (Ponta dos Rosais, Parque Florestal Sete Fontes usw.) und nutze die Gelegenheit, dort den Sonnenuntergang anzuschauen.
• Tag 2: Wanderung zur Fajã da Caldeira de Santo Cristo am Morgen, wo du übernachtest und den Ort auf dich wirken lässt.
• Tag 3: Beende die Wanderung in der Fajã dos Cubres (dort kannst du zu Mittag essen). Am Nachmittag geht’s zur Ostseite der Insel (Topo).
• Tag 4: Morgens Wanderung über den Pico da Esperança (PR4SJO) (lass das Auto in der Fajã do Ouvidor stehen und bezahle ein Taxi am Anfang der Wanderung). Am Ende der Route kommst du in der Fajã do Ouvidor an, also nutze die Gelegenheit, um die Poça Simão Dias kennenzulernen und ein wohlverdientes Bad zu nehmen. Wenn du Lust hast, kannst du die Fajã da Ribeira da Areia und ihren Vulkanbogen besuchen.
• Tag 5: Morgendliche Wanderung zur Fajã de Alem. Am Nachmittag Urzelina und Velas (mit einem Bad in einem der Pools).
• Tag 6: Morgens Fajã de São João und Fajã dos Vimes, wo du Kaffee probieren kannst. Nachmittags geht es zur Fajã das Almas zum Baden und zum Abschluss des Tages nach Calheta.
• Tag 7: Nutze die Gelegenheit, um etwas zu besuchen, was du noch nicht gesehen hast, oder relaxe in einem der natürlichen Pools der Insel und kaufe in der Nähe von Velas Käse zum Mitnehmen.

Transport: Miete ein Auto in São Jorge

Wie auf allen Inseln der Azoren halten wir es auch auf São Jorge für unerlässlich, ein Auto zu mieten, um die Insel in all ihren Facetten erkunden, das Wetter nutzen und einige Sehenswürdigkeiten besuchen zu können (die mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht erreichbar sind).

Wir haben das Auto bei Autatlantis gemietet, wo du das Fahrzeug an mehreren Orten abholen und zurückgeben kannst (da wir mit dem Boot von Pico kamen und dann auch mit dem Boot nach Graciosa weiterfuhren, haben wir es im Hafen von Velas abgeholt und zurückgegeben).

Wenn bei Autatlantis keine Verfügbarkeit besteht, kannst du andere Unternehmen mit Verfügbarkeit für deine Reisedaten in Vergleichsportalen wie DiscoverCars vergleichen. Denk daran, die Mietbedingungen jedes Unternehmens (Selbstbeteiligung, Versicherungsschutz, Kraftstoffpolitik, Bewertungen…) und nicht nur den Preis zu überprüfen.

Alles war perfekt, unser Auto war ein Citroen C3 in sehr gutem Zustand. Eine wichtige Sache, die du beachten solltest, ist, dass du, wie du vielleicht in diesem Inselführer gesehen hast, auf São Jorge zu mehreren Fajãs hinauf- und hinunterfahren musst; der Zugang zu ihnen erfolgt in der Regel über kurvige Straßen mit einiger Steigung, daher ist es wichtig, ein Auto mit etwas Leistung zu haben (es kann eine gute Idee sein, nicht das billigste Auto zu mieten). Wir haben eine Gruppe von 4 Personen getroffen, von denen 2 bei den steilsten Anstiegen aus dem Auto aussteigen mussten. In unserem Fall hatten wir keine Probleme.

Die Preise für Mietwagen auf São Jorge liegen selten unter 25 € pro Tag, und besonders im Sommer empfehlen wir, rechtzeitig im Voraus zu buchen, damit nicht alles ausgebucht ist oder die wenigen verfügbaren Fahrzeuge horrende Preise haben. In manchen Sommern lagen die Preise bei 100 € pro Tag, und wir kennen mehrere Leute, die kein Auto mieten konnten, weil sie es auf den letzten Drücker versucht haben: Als wir mit dem Boot auf der Insel ankamen, konnte ein Paar, das ohne Reservierung angereist war, bei keinem der Unternehmen im Hafen ein Auto finden.

Andererseits sind einige der schönsten Wanderwege auf São Jorge Streckenwege, was bedeutet, dass du Hilfe brauchst, um von einem Ende zum anderen zu gelangen. Wenn du nicht das Glück hast, ein anderes Auto zu finden, das die Route zur gleichen Zeit fährt, ist es am einfachsten, ein Taxi zu mieten (wir lassen das Auto immer am Ende der Route stehen und nehmen ein Taxi zum Startpunkt, damit wir nach der Wanderung auf niemanden angewiesen sind). Hier ist die Kontaktnummer des Taxifahrers, den wir auf unserer Reise nach São Jorge gemietet haben: John Moniz Taxi – +351 919577223

Die Taxipreise mögen teuer erscheinen, aber wenn du die Topografie der Insel kennst, wirst du verstehen, warum. Obwohl die Taxis keinen Taxameter haben, gibt es eine Preisliste am Fenster oder im Taxi, die dir auf Anfrage gezeigt wird.

Wenn du kein Auto mieten kannst, nicht fährst oder Angst hast, auf den kurvigen Zufahrtsstraßen zu den Fajãs de São Jorge zu fahren, kannst du auch öffentliche Verkehrsmittel nutzen, obwohl die Routen und Fahrpläne ziemlich begrenzt sind und wir dir dringend empfehlen, ein Auto zu mieten. Hier kannst du die Busfahrpläne und -routen checken. Eine andere (teurere) Möglichkeit ist, die Insel mit Touren zu erkunden. Hier sind ein paar Optionen:

• Eintägige Tour durch São Jorge
• Private Tour durch São Jorge – du kannst die Reiseroute nach deinen Wünschen gestalten
• Schnorcheltour auf São Jorge – um einige der fantastischen natürlichen Pools ohne Auto zu besuchen
• Du kannst auch einen Taxifahrer für eine maßgeschneiderte Route kontaktieren (z. B. John Moniz – +351 919577223).

Wie kriegt man in São Jorge Internet?

Wie viel kostet eine Reise nach São Jorge?

Wie immer ist es echt schwierig, ein allgemeines Budget anzugeben, weil das stark von deinem Reisestil abhängt. Wir können dir aber eine Preisorientierung geben, damit du dein Budget selbst berechnen kannst:

• Flüge: Du findest Flüge ab 50 € für Hin- und Rückflug von Lissabon/Porto zu einigen der Azoreninseln mit Anschluss nach São Jorge, aber das hängt davon ab, wie weit im Voraus du buchst. Dazu musst du noch den Flug oder die Fähre nach São Jorge hinzurechnen (ab 21 € pro Person für Hin- und Rückfahrt mit der Fähre, ab 100 € pro Person für Hin- und Rückflug). Wenn du von außerhalb Portugals anreist, sind die Flüge zum Archipel begrenzter und teurer.
• Mietwagen: ab 25 € pro Tag für das günstigste Auto (je nach Unternehmen, Vorausbuchung und Anzahl der Tage), alles inklusive.
• Unterkunft: ab 45 € pro Nacht für ein Zimmer mit eigenem Bad oder ein Apartment mit Küche in zentraler Lage.
• Restaurantbesuche: zwischen 15 € und 25 € pro Person

Insgesamt kann eine einwöchige Reise nach São Jorge mit einem Mietwagen zwischen 500 und 750 € pro Person kosten (mit den günstigsten Optionen für Auto, Unterkunft und Restaurants).

Nützliche Apps für Reisen nach São Jorge

Wir empfehlen dir einige Apps, die du auf deinem Handy installieren solltest und die für deine Reise nach São Jorge nützlich sein werden:

• SpotAzores (Android / iOS / Web): Hier kannst du alle vorhandenen Webcams an verschiedenen Punkten der Inseln sehen, um zu erfahren, wie das Wetter ist. Da das Wetter sehr wechselhaft ist und es in einem Teil der Insel regnen und in einem anderen Teil sonnig sein kann, ist diese App der schnellste Weg, um sich zu vergewissern und unnötige Fahrten zu vermeiden.
• Windy (Android / iOS / Web): Eine unverzichtbare App für unsere Reisen, vor allem auf den Azoren. Damit kannst du Vorhersagen für Regen, Wolken, Wind usw. sehen, um deine Tage je nach Wetter zu planen (da es Orte gibt, die je nach Wetter viel an Attraktivität verlieren). Natürlich sind die Vorhersagen nicht 100 % zuverlässig. Die App zeigt auch die verfügbaren Webcams an.
• GoogleMaps (Android / iOS): Diese App nutzen wir, um alle Orte zu speichern / zu klassifizieren, die wir besuchen wollen / besucht haben, und als GPS in Mietwagen. Du kannst die Meinungen anderer Leute zu den Orten, Fotos, Speisekarten von Restaurants, Telefonnummern der Orte usw. sehen.
• Maps.me (Android / iOS): Eine App, die Google Maps ähnelt, aber offline funktioniert (obwohl Google Maps auch offline funktionieren kann) und in vielen Fällen Informationen enthält, die Google Maps nicht hat, insbesondere Wanderwege. Wenn du eine Wanderung machen möchtest, ist es zu Orientierungszwecken ebenfalls nützlich, die Route von der offiziellen Website der Azoren-Wanderwege herunterzuladen (klicke auf Downloads->GPS) usw.

Empfehlungen, um São Jorge als verantwortungsbewusster Tourist zu genießen

• Die natürlichen Pools haben fast alle Süßwasserduschen (was super ist), aber benutze in diesen Duschen keine Shampoos und Seifen mit Chemikalien. Eine kurze Dusche, um das Salz abzuwaschen, und fertig.
• Stört, verschmutzt und zerstört nicht die Nistplätze der Seevögel. Die „Cagarros” (Sturmtaucher) sind Zugvögel, die auf den Azoren nisten und die du auf deiner Reise an ihrem besonderen Gesang „awa awa” erkennen wirst, als würden sie den Refrain des Songs „Video Killed the Radio Star” singen. Um zu verhindern, dass junge Sturmtaucher gefangen oder auf der Straße überfahren werden, fördert die Regierung der Azoren die jährliche SOS Cagarro-Kampagne, über die du dich bei deiner Ankunft auf dem Archipel informieren solltest.
• Versuche niemals, ein Tier zu berühren oder zu füttern – mach dich nicht zum Komplizen von Tierquälerei!
• Kauf keine Handwerkskunst, die aus Meerestieren gemacht oder aus dem Meer geholt wurde (z. B. Delfinzähne, Schildkrötenpanzer, Haifischkiefer, Pottwal-Elfenbein, …). Der Elfenbeinhandel, der im Moment das einzige wertvolle Produkt des Pottwals ist, ist immer noch ein Argument für Jäger. Kauf lieber lokale Handwerkskunst aus alternativen Materialien wie Holz, Stein oder pflanzlichem Elfenbein.
• Wenn du die Insel im Sommer besuchst und das Meer genießt, denk daran, dass du manchmal auf Quallen (Aguaviva) oder portugiesische Galeere begegnen, deren Stich schmerzhaft und gefährlich ist. Das Gute daran ist, dass diese leicht zu erkennen sind, aber wenn du eine siehst, verlasse sofort das Wasser und warne andere Personen vor ihrer Anwesenheit. Falls du von einer dieser Tiere gestochen wurdest, ist es sehr wichtig, dass du diese offiziellen Empfehlungen befolgst: Kratze nicht an der Stelle des Stichs (um eine Ausbreitung des Giftes zu verhindern); reinige die Stelle nicht mit Süßwasser oder Alkohol, sondern nur mit Meerwasser und sehr vorsichtig; und falls es sich um einen Stich einer Portugiesischen Galeere handelt, suche so schnell wie möglich einen Arzt auf.
• Respektiere andere Menschen und die Insel: Spiel deine Musik nicht laut am Strand oder im Naturpool (wenn du Musik hören möchtest, trage Kopfhörer), hinterlasse keinen Müll, wirf keine Zigarettenkippen weg usw. Hinterlasse den Strand in einem besseren Zustand, als du ihn vorgefunden hast (wenn du Plastik findest, hebe es auf).
• In einigen Gebieten kann das Baden aufgrund starker Strömungen gefährlich sein. Sei nicht zu wagemutig.
• Auf den Wanderwegen kommst du manchmal an geschlossenen Holzgattern vorbei, die du öffnen und, was sehr wichtig ist, wieder schließen musst, da sie in der Regel die Grenzen von Grundstücken mit weidenden Kühen markieren.
• Schließ immer eine Reiseversicherung ab: Arztkosten, Diebstahl oder Probleme mit deinem Flugzeug auf einer Reise können dich viel Geld kosten, daher ist es ideal, eine Reiseversicherung abzuschließen. Wir nutzen immer IATI und empfehlen es weiter. Wenn du deine Versicherung über diesen Link abschließt, bekommst du 5 % Rabatt.

Packliste für São Jorge

Hier ist eine Liste mit Dingen, die du auf deiner Reise nach São Jorge unbedingt mitnehmen solltest:

---

In den ersten Stunden hat uns São Jorge sofort in seinen Bann gezogen und es wurde immer besser. Wir kamen in einem Haus mitten in der Fajã do Ouvidor an, wurden von Sónia und ihrer Mutter Isabel mit einem Lächeln empfangen, probierten die hausgemachten espécies, mit denen sie uns willkommen geheißen haben, und nahmen ein Bad in der Poça Simão Dias, einem der schönsten natürlichen Pools, die wir je gesehen haben. Als wir zurückkamen, lernten wir Isabels Kunst kennen, die sich in ihren Steppdecken und Kissen und in der ihres Mannes in allen Holzschränken des Hauses zeigt. Wir probierten die hausgemachten Schnäpse in ihrem Keller, eine leckere Fischsuppe auf ihrer Terrasse und nach vier Stunden (gut mit Wein begossen) merkten wir, dass wir die Haustür nicht abgeschlossen hatten. Das war okay, wir waren schließlich auf São Jorge. Und wir zählen schon die Tage, bis wir wiederkommen.

Haftungsausschluss: Autatlantis hat uns geholfen, São Jorge mit einem ihrer Fahrzeuge zu erkunden, aber alle Meinungen und Infos in diesem Beitrag sind unsere eigenen.