Unterkünfte in São Miguel (Azoren): die besten Gegenden und die besten Hotels

Planst du eine Reise nach São Miguel, der größten und wichtigsten Insel der Azoren, und fragst dich, wo du übernachten sollst? Bist du unsicher, ob es besser ist, in der Hauptstadt Ponta Delgada oder in anderen Gegenden der Insel zu übernachten? Dann bist du hier genau richtig!

In diesem Artikel erklären wir dir ausführlich, welche Gegenden auf São Miguel sich am besten zum Übernachten eignen, welche Vor- und Nachteile die einzelnen Gegenden haben, in welchen Unterkünften wir von RandomTrip bei unseren verschiedenen Besuchen auf der Insel übernachtet haben und welche anderen Unterkünfte wir dir in den einzelnen Gegenden empfehlen können. Außerdem sprechen wir über die Vor- und Nachteile, die es mit sich bringt, in einem bestimmten Gebiet der Insel zu bleiben oder deinen Aufenthalt, je nach Reisedauer, auf verschiedene Regionen aufzuteilen. Wie immer gehen wir von unseren eigenen Erfahrungen aus, da wir beides auf unterschiedlichen Reisen ausprobiert haben.

Verpass nichts auf der Insel mit unserem kompletten Inselführer für São Miguel

Die besten Gegenden für einen Aufenthalt auf São Miguel

São Miguel ist die größte Insel der Azoren und bietet auch das größte Angebot an touristischen Dienstleistungen aller Art, einschließlich Unterkünften. Wie wir in unserem vollständigen Inselführer für São Miguel ausführlich beschreiben, halten wir eine Woche für die ideale Zeit, um São Miguel zu erkunden (vor allem wenn du gerne wanderst, solltest du dir überlegen noch ein paar Tage dranzuhängen, denn die Wandermöglichkeiten sind hier schier unerschöpflich).

Wir haben die Insel in verschiedene Zonen unterteilt, die du unten auf der Karte sehen kannst, und im Folgenden zeigen wir dir die Vor- und Nachteile einer Übernachtung in jeder einzelnen Zone auf. Es ist wichtig zu beachten, dass man von den zentralen Orten im Süden und Norden (Ponta Delgada und Umgebung, Ribeira Grande und Umgebung) zwischen 45 Minuten und 1 Stunde zu den entferntest gelegenen Punkten an den Enden der Insel (Mosteiros und Sete Cidades im Westen; Furnas, Nordeste und Povoação im Osten) braucht.

Wir von RandomTrip haben schon in beinahe allen Gegenden übernachtet. Unserer Erfahrung nach hast du zwei Möglichkeiten:

• Übernachte während deines gesamten Aufenthalts im zentralen Bereich der Insel (orangefarbene, violette und braune Bereiche auf der Karte) in einer einzigen Unterkunft, sodass du von Tag zu Tag entscheiden kannst, wohin du fahren möchtest, und flexibler bleibst.
• Teile deinen Aufenthalt auf mehrere Unterkünfte in verschiedenen Gegenden auf, um die unterschiedlichen Gegenden intensiver erleben und erkunden zu können und ein weniger touristisches Erlebnis zu haben.

Keine der beiden Optionen ist besser oder schlechter, es hängt also ganz von deinem Geschmack, deinem Budget und der Reisedauer ab (wenn du nur für vier Tage oder weniger kommst, empfehlen wir dir, in einer zentralen Gegend wie Ponta Delgada und Umgebung oder Ribeira Grande und Umgebung zu übernachten, um nicht zu viel Zeit mit Autofahren zu verschwenden).

Hier sind die Vor- und Nachteile der einzelnen Gebiete:

• Ponta Delgada:
  • Hauptstadt und Zentrum der Insel
  • Hier gibt’s die größte Auswahl an Unterkünften und Restaurants
  • Strategisch günstige Lage, um jeden Tag entscheiden zu können, welche Region du erkunden willst
  • Teurere Restaurants, mehr Menschenmassen (vor allem in der Hochsaison) und mehr Touristen (schlechtere Qualität)
  • Teurere Unterkünfte
  • Parken kann ein Problem sein
  • Wenn du kein Auto mietest, ist es der einfachste Ort, um Touren zu buchen.
• Andere Orte im Süden der Insel (Vila Franca do Campo, Lagoa, Caloura, Feteiras usw.):
  • Kleinere und überschaubarere Städte
  • Gutes Angebot an Unterkünften und Restaurants
  • Gute Lage, um jeden Tag zu entscheiden, wohin du fahren möchtest
  • Weniger touristische Restaurants mit besseren Preisen
  • Günstigere Unterkünfte
  • Einfaches Parken
• Norden – Ribeira Grande und Rabo de Peixe:
  • Ribeira Grande ist die zweitgrößte Stadt der Insel.
  • Gutes Angebot an Unterkünften und Restaurants
  • Gute Lage, um jeden Tag zu entscheiden, was du erkunden möchtest
  • Restaurants mit besserer Qualität, auch wenn sie langsam touristischer werden
  • Günstigere Unterkünfte
  • Relativ einfache Parkmöglichkeiten
• Furnas:
  • Eine der einzigartigen Regionen der Insel, auch wenn sie touristisch ist
  • Gewisses Angebot an Unterkünften und Restaurants
  • Es ist empfehlenswert, den Aufenthalt mit dem Aufenthalt in einem anderen Gebiet zu kombinieren, da alles relativ weit von Furnas entfernt ist.
  • Wenn du im Terra Nostra übernachtest, kannst du die heißen Quellen nach Ende der offiziellen Öffnungszeiten und auch nachts nutzen. Du kannst auch Dona Beija nachts entdecken, ohne dir Gedanken über die Rückfahrt machen zu müssen.
  • Teurere Unterkünfte
  • Einfaches Parken
• Nordeste und Povoação:
  • Eine unserer Lieblingsgegenden der Insel. Ländlicher, weniger touristisch, ideal, wenn du Ruhe suchst und in einer eher einheimischen Umgebung übernachten möchtest.
  • Begrenztes Angebot an Unterkünften und Restaurants
  • Empfohlen für einen geteilten Aufenthalt mit einigen Tagen in einer anderen Gegend, da alles relativ weit von Nordeste und Povoação entfernt ist
  • Günstigere Unterkünfte
  • Einfaches Parken
• Nordwesten (Capelas, Santo Antonio usw.):
  • Ländliche und nicht sehr touristische Gegend der Insel, ideal, wenn du Ruhe suchst und in einer eher einheimischen Umgebung übernachten möchtest.
  • Begrenztes Angebot an Unterkünften und Restaurants
  • Relativ gute Lage, um jeden Tag entscheiden zu können, welche Gegend du entdecken möchtest
  • Einfaches Parken
• Westen – Mosteiros und Sete Cidades:
  • Touristischer, aber besonderer Ort, da man mit Blick auf die Lagunen von Sete Cidades oder den Sonnenuntergang in Mosteiros übernachten kann.
  • Begrenztes Angebot an Unterkünften und Restaurants
  • Es ist empfehlenswert, den Aufenthalt mit einigen Tagen in einer anderen Gegend zu kombinieren, da alles relativ weit von Sete Cidades oder Mosteiros entfernt ist.
  • Günstigere Unterkünfte
  • Einfaches Parken

Wenn du dich für eine Unterkunft außerhalb von Ponta Delgada entscheidest, empfehlen wir dir, dir die Unterkünfte des Verbands für Tourismus auf dem Lande, Casas Açorianas, anzusehen. Während unserer Reise auf die Azoren im Jahr 2025 haben wir mit dem Verband zusammengearbeitet, um einige der Unterkünfte auf dem Lande kennenzulernen. Außerdem kannst du dir auf Instagram die Stories ansehen, die wir in diesen Tagen auf São Miguel gepostet haben und in denen auch die Unterkünfte zu sehen sind.

Die besten Unterkünfte und Hotels in São Miguel

Übernachtungsmöglichkeiten in Ponta Delgada

Ponta Delgada ist aufgrund seiner zentralen Lage, seiner großen Auswahl an Unterkünften und Restaurants für jeden Geschmack und seines touristischen Angebots zweifellos die erste Wahl für die meisten Besucher São Miguels. Auch ist es der ideale Ort für einen Aufenthalt ohne Auto, da die meisten Touren von hier aus starten. Unserer Meinung nach ist es jedoch geschickter, ein Auto zu mieten, um die Insel kennenzulernen und sich frei und ohne Zeitdruck fortbewegen zu können.

Allerdings hat Ponta Delgada auch einige Nachteile: Wir haben in den letzten Jahren einen ziemlich starken Anstieg der Unterkunftspreise beobachtet, das Parken kann kompliziert sein (wenn du in Ponta Delgada übernachtest, empfehlen wir dir, eine Unterkunft zu suchen, die über einen Parkplatz verfügt oder wo es einen kostenlosen Parkplatz in der Nähe gibt), die Restaurants sind schnell ausgebucht und man muss manchmal mehrere Tage im Voraus reservieren. Die Restaurantpreise sind ebenfalls gestiegen, während die Qualität und / oder Quantität gleichzeitig abgenommen hat.

Wir von RandomTrip haben bei unseren Besuchen auf São Miguel schon mehrmals in Ponta Delgada übernachtet. Hier sind die Unterkünfte, in denen wir gewohnt haben und die wir empfehlen können:

Ladeira Loft (ab 80 € / Nacht), ein sehr geräumiges Apartment im Zentrum von Ponta Delgada (ganz in der Nähe des Mercado da Graça), wo wir mehrere Tage verbracht haben – mit einem Schlafzimmer, Küche und Blick auf den Atlantik.

Hotel do Colegio (ab 75 € pro Nacht), ein wunderschönes Hotel mit Swimmingpool im Zentrum von Ponta Delgada – in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. In diesem Hotel hat Inês mit ihrer Mutter und ihrer Schwester bei ihrem ersten Besuch auf der Insel übernachtet und alle drei waren begeistert.

Azores Inn (ab 130 € pro Nacht): Mit RandomTrip haben wir unseren Aufenthalt bei unserem letzten Besuch auf São Miguel im Jahr 2025 auf verschiedene Orte auf der Insel aufgeteilt und drei Nächte hier verbracht. Kleine, sehr moderne und komfortable Zimmer, direkt im Zentrum (im historischen Zentrum kann man alles zu Fuß erreichen), mit einer riesigen Gemeinschaftsküche (mit mehreren unabhängigen Herden und Kühlschränken) und einer kleinen Terrasse im ersten Stock. Es gibt auch Schlafsäle (im Hostel-Stil), wenn du eine günstigere Option suchst.

Casa da Graça (ab 120 € / Nacht): Unsere Freunde Catarina und Ricardo waren kürzlich auf São Miguel und fanden den Aufenthalt im Casa da Graça super. Das Hotel wird von Vânia und Sergio echt gut geführt und man fühlt sich in Ponta Delgada wie zu Hause, ganz zu schweigen von den tollen Zimmern (und dem Frühstück):

Hotel Gaivota (ab 115 €): Bei unserer ersten Reise nach São Miguel haben wir mit Randomtrip hier übernachtet. Es gibt Zimmer und Apartments, einige mit Meerblick, direkt an der Strandpromenade von Ponta Delgada.

Andere Unterkünfte, die wir in Ponta Delgada empfehlen:

Nook Hostel (ab 50 € / Nacht): Im historischen Zentrum gelegen bietet das Nook Hostel Apartments mit 2 Zimmern, Privatzimmer und Betten in Schlafsälen.

Garoupas Inn (ab 65 € / Nacht): Nicht im Zentrum von Ponta Delgada, aber mit Meerblick und einem Whirlpool auf der Terrasse.

Holy Cow (ab 80 € / Nacht): Ein Hostel mit Zimmern mit eigenem Bad und Schlafsälen, weniger als 10 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Vip Executive Azores Hotel (ab 90 € / Nacht): großes Hotel, etwa 20 Gehminuten vom Zentrum entfernt – mit Blick auf das Meer, einem Restaurant auf dem Dach und einem privaten Parkplatz (gegen Gebühr).

Chez Lúcia (ab 100 € pro Nacht): Apartment mit zwei Schlafzimmern (für bis zu 4 Personen) und Terrasse im Zentrum von Ponta Delgada.

The Lince Azores (ab 100 € / Nacht): Schönes Hotel mit Zimmern mit Blick auf Stadt, Meer oder Insel, Frühstücksbuffet und beheiztem Innenpool mit einem im Winter überdachten Außenbereich, ideal, wenn du São Miguel im Winter besuchst.

Octant Ponta Delgada (ab 140 €/Nacht): 5-Sterne-Hotel mit modernen, schallisolierten Zimmern mit atemberaubendem Meerblick, Spa und Außenpool. Neben der zentralen Lage und dem durchdachten Design bietet das Octant Ponta Delgada auch ein leckeres Frühstück, zudem beheimatet es das Restaurant À Terra mit innovativen Angeboten und eine Bar, die abends geöffnet ist. Eine der besten Optionen für einen Aufenthalt in Ponta Delgada, wenn du jemanden überraschen willst.

Grand Hotel Azores Atlántico (ab 150 €/Nacht): ist ein 5-Sterne-Hotel direkt gegenüber dem „Portas do Mar”.

Armazéns Cogumbreiro (ab 150 €/Nacht) war einst das größte Handelshaus der Insel und befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1913 im Zentrum. Die Zimmer sind geräumig und hell.

Unterkünfte in der Umgebung von Ponta Delgada

Wenn du wegen der Restaurants in der Nähe von Ponta Delgada übernachten möchtest, aber nicht im Herzen der Stadt (einfachere Parkmöglichkeiten), gibt es auch einige interessante Optionen am Rande der Hauptstadt:

Übernachte inmitten von Ananasplantagen im Senhora da Rosa Tradition & Nature Hotel (ab 104 € pro Nacht) in der Nähe von Ponta Delgada:

Wenn du mit 4 oder 5 Personen reist, ist das schöne Pink House (ab 186 € / Nacht für 5 Personen) in der Nähe von Ponta Delgada eine großartige Option. Im Erdgeschoss sind die Schlafzimmer, im Obergeschoss die große Küche und das Wohnzimmer – willkommen im modernen Tourismus auf dem Lande:

Weitere Unterkünfte in Ponta Delgada und rund um die Hauptstadt findest du hier:

Unterkünfte in Furnas

Furnas ist zweifellos eine der außergewöhnlichsten und einzigartigsten Gegenden von São Miguel und den Azoren im Allgemeinen. In diesem Dorf, gelegen im Krater eines erloschenen Vulkans, kannst du das örtliche Thermalwasser und die Fumarolen ebenso hautnah erleben wie die Nutzung der Erdwärme in der Gastronomie. Zudem gibt es einen Vulkansee und diverse Aussichtspunkte.

Aufgrund seiner Lage (es gibt zwei Zufahrten nach Furnas, eine von Norden und eine von Süden, beide über kurvenreiche Straßen) ist Furnas nicht der ideale Ort, wenn du nur eine Unterkunft auf der Insel wählen möchtest, da du länger brauchst, um zu den anderen Orten auf São Miguel zu gelangen. Wenn du deinen Aufenthalt auf der Insel jedoch auf mehrere Unterkünfte aufteilst , lohnt es sich, ein paar Nächte in Furnas zu bleiben, um die Gegend mit weniger Menschen zu erfahren und das Thermalbad bei Sonnenuntergang zu genießen, ohne nachts fahren zu müssen. Auch die Dörfer Nordeste und Povoação sind von Furnas aus schnell zu erreichen.

Mit RandomTrip haben wir bei unserem letzten Besuch im Jahr 2025 in der fantastischen Quinta da Mó (ab 250 € / Nacht) übernachtet, einer Oase in Furnas, die Partnerunterkunft von Casas Açorianas ist.

Die Lage ist zentral, nur wenige Schritte von der Poça Dona Beija entfernt und in Laufnähe zu den übrigen Sehenswürdigkeiten von Furnas, doch du kannst dir nicht vorstellen, was dich hinter dem Eingangstor der Quinta erwartet, bis du hindurchgehst: ein Bambuswald, ein kleiner Bach, der direkt aus dem Lagoa de Furnas durch das Grundstück fließt und dessen Plätschern dir zusammen mit dem Vogelgezwitscher den beruhigenden Soundtrack für deine Tage hier liefert, einen Whirlpool, in dem du mitten in der Natur entspannen kannst (oder dir, ganz nach Belieben, eine Massage gönnen kannst), und einen Raum, der in Komorebi getaucht ist, sind nur einige der Highlights.

Wie die meisten Unterkünfte auf dem Lande von Casas Açorianas hat auch diese eine Geschichte. Im Jahre 2007 begann die Betreiberfamilie mit der Restaurierung einer alten, verlassenen Wassermühle, die einst zum Mahlen von Getreide genutzt wurde, das einen Großteil der Bevölkerung von Furnas versorgte. Da die Mühle nicht mehr in Betrieb ist, wurde sie zur die Casa da Mó umgestaltet, ein Haus mit drei Schlafzimmern auf dem Anwesen, ideal, wenn du mit Familie oder Freunden reist.

Im Jahr darauf wurden die Restaurierungsarbeiten an drei weiteren Gebäuden aufgenommen, darunter an der „Casa do Engenho”, in der wir mit Randomtrip übernachtet haben, einer alten Tischlerwerkstatt, in der mit einer hydraulischen Drehmaschine unter anderem die typischen Stühle aus Furnas hergestellt wurden.

Die Casa do Engenho, in der wir übernachtet haben, hat zwei Stockwerke. Im zweiten Stock gibt’s ein Doppelzimmer mit einem Glasdach, das für entspannendes Komorebi sorgt, also Sonnenstrahlen, die durch die Blätter der Bäume gefiltert werden und den Raum erhellen (keine Sorge, es gibt automatische Verdunkelungsvorhänge, damit du nicht mit den ersten Sonnenstrahlen des Tages aufwachst – es sei denn, du möchtest das). Im ersten Stock findest du das Badezimmer und das Wohnzimmer mit Küchenzeile und einem großen Fenster, das auf deine private Terrasse mit Panoramablick auf den umliegenden Garten führt. Die Terrasse ist mit Liegestühlen, Tisch, Stühlen und Sonnenschirm ausgestattet. Entlang dieser privaten Terrasse gibt es neben dem Haus einen kleinen Mühlbach, der ein Wasserrad antreibt, das für eine wunderbare Geräuschkulisse sorgt.

Die anderen beiden renovierten Häuser, „Granel” und „Cafuão”, waren früher Getreidespeicher, typische Gebäude, die seinerzeit zu den Mühlen gehörten und die als Lagerstätten für Getreide und Ähnliches dienten.

Die Quinta da Mó verfügt jetzt über drei Bungalows mit je einem Schlafzimmer und über ein Haus (Casa da Mó) mit drei Schlafzimmern. Die Quinta (Landgut auf Portugiesisch) nennt einen kleinen Stausee mit verschiedenen Fischarten ihr eigen, zudem einen Garten mit Whirlpool für Massagen, der ein echtes Outdoor-Spa ist, einen Bambusweg, auf dem man zum Cottage spazieren kann, wo das Frühstück serviert wird (mit regionalen Produkten und Blick auf den Bach). Zudem ist es sogar möglich eine Bootsfahrt in einem ruhigeren Bereich des Baches zu unternehmen. Alles ist hier auf Entspannung ausgelegt.

Erwähnenswert ist auch, dass wir in der Quinta da Mó vom Check-in über das Frühstück bis hin zum Reinigungsservice äußerst aufmerksam betreut wurden, was uns ausgesprochen gut gefallen hat!

Weitere Unterkünfte, die wir in Furnas empfehlen:

Terra Nostra Garden Hotel (ab 330 € / Nacht): Wenn dein Budget es zulässt, kannst du im Terra Nostra Park selbst übernachten, und zwar in einem hochwertigen 4-Sterne-Hotel, wo du dich auch nach Schließung des Parks, also mit viel weniger Menschen, und sogar nachts (der Park schließt um 16:30 Uhr für die Öffentlichkeit) im Thermalwasser vergnügen kannst. Das Essen im Restaurant ist ebenfalls sehr zu empfehlen.

Octant Furnas (ab 320 € / Nacht): 5-Sterne-Hotel mit Innen- und Außen-Thermalquellen (24 Stunden am Tag geöffnet) und Spa.

Weitere Unterkünfte in Furnas findest du hier:

Unterkünfte in Nordeste und Povoação

Nordeste und Povoação sind zwei Dörfer östlich von São Miguel, die wegen ihrer Anbindung über kurvige Straßen weniger touristisch sind – also ideal für alle, die Ruhe suchen. Sie sind deshalb aber keineswegs weniger beeindruckend. Früher hieß es, Nordeste sei „die zehnte Insel der Azoren”, weil es so schwer war, dorthin zu kommen. Heute ist es dank der neuen Straßen viel einfacher (von Ponta Delgada aus dauert es etwa eine Stunde bis nach Nordeste und Povoação).

Möchtest du in einer ländlichen und weniger touristischen Umgebung übernachten, von wo aus du den östlichen Teil der Insel erkunden kannst, ist ein Aufenthalt in Nordeste oder Povoação eine gute Wahl. Wie bei Furnas empfehlen wir diese Gegend nicht, wenn du während deines gesamten Aufenthalts in einer einzigen Unterkunft übernachten möchtest, da du von hier aus länger zu den anderen sehenswerten Regionen der Insel brauchst. Wenn du deinen Aufenthalt jedoch auf mehrere Unterkünfte aufteilst, kannst du von hier aus alle Sehenswürdigkeiten im Osten der Insel (einschließlich Furnas) besuchen.

Mit RandomTrip haben wir bei unserem letzten Besuch im Jahr 2025 ein paar Nächte in Nordeste (im Tradicampo Eco Country Houses) und ein paar Nächte in Povoação (in der Casa da Cisaltina) verbracht, in zwei Unterkünften, die zu Casas Açorianas gehören. Unter diesem Link kannst du die Instagram-Stories sehen, die wir damals in São Miguel gepostet haben, wo u. a. auch die Unterkünfte gezeigt werden.

In Nordeste haben wir in einer der Unterkünfte von Tradicampo Eco Country Houses, genauer gesagt in den Casas do Patio (ab 90 € / Nacht) übernachtet. Diese befinden sich in dem kleinen Dorf San Pedro Nordestinho, 10 Autominuten von Nordeste entfernt, und sind eine wahre Oase der Ruhe.

Tradicampo verfügt über mehrere Unterkünfte, alle in der Gegend von Nordeste. Casas do Pátio in São Pedro Nordestinho hat zwei verschiedene Unterkünfte, Casa do Tanque, mit zwei Schlafzimmern, und Arribana, mit einem Schlafzimmer. Mit Randomtrip sind in wir in letzterer untergekommen. Beide Häuser verfügen über eine Küche und ein Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einem Gemeinschaftsgarten mit Pool mit Blick aufs Meer, Grill und Privatparkplatz. Das macht die Häuser perfekt für das Klima der Azoren, da es auf der Insel alle vier Jahreszeiten an einem Tag geben kann. In unserem Fall konnten wir tagsüber im Pool baden und abends den Kamin anzünden. Unser Haus Arribana ist nicht nur an das Klima angepasst, sondern auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Außerdem bietet Tradicampo mehrere Services an, aufgrund derer es uns nicht überrascht, die Gäste gerne hierher wiederkehren (neben der Qualität der Unterkünfte, versteht sich). Bei der Ankunft begrüßten uns die Mitarbeiter von Tradicampo persönlich mit großer Freundlichkeit und Geduld. Sie nahmen sich viel Zeit, um uns als Liebhabern des Nordeste die diversen Wanderrouten, Sehenswürdigkeiten und Restaurants näherzubringen und unsere Fragen zu beantworten. Um uns Neuankömmlingen bei der Erkundung der Gegend zu helfen, gibt es sogar einen Online-Reiseführer mit einer Karte – Tradiguide –, auf den wir während unseres Aufenthalts online zugreifen konnten.. Das erleichtert uns das Leben an den Tagen, an denen wir die Ruhe unserer Unterkunft verlassen und eine der schönsten Gegenden der Insel entdecken wollen.

Ein weiteres Highlight der Unterkünfte von Tradicampo ist, dass du bei deiner Ankunft einen Kühlschrank voller regionaler Produkte für dein Frühstück vorfindest und jeden Tag frisches Brot an deiner Tür hängt. Außerdem gibt es einen kostenlosen Fahrradverleih (du kannst einige der in Tradiguide vorgeschlagenen Routen fahren), eine kleine Bibliothek und die Einrichtung besteht aus sorgfältig restaurierten traditionellen Möbeln. Ein besonderer Schwerpunkt sind hier das Regionale und die Nachhaltigkeit. Tatsächlich wird Tradicampo seit 2012 mit dem Green Key ausgezeichnet, einem unabhängigen Umweltpreis, der Tourismusorganisationen würdigt, die auf umweltbewusstes Management in ihren Unternehmungen wert legen und zugleich Umweltbildung für Nachhaltigkeit fördern.

Weniger als 10 Gehminuten entfernt, ebenfalls in São Pedro Nordestinho, befindet sich eine weitere Unterkunft von Tradicampo, die Casa da Talha, ebenfalls mit einem Schlafzimmer und der Besonderheit, dass sie über einen Holzofen verfügt, in dem du eine köstliche Mahlzeit zubereiten kannst, die du dann mit Blick auf das Meer verzehren kannst.

Casa da Fonte ist ein rustikales Steinhaus aus dem 18. Jahrhundert, ideal zum Entspannen in der Stadt Algarvia im Nordosten. Dieses Haus verfügt über ein Schlafzimmer und einen Holzofen, wo man seiner gastronomischen Fantasie freien Lauf lassen kann. Auf der Veranda kann man dann mit Blick auf das Meer und die Berge entspannen. Das Haus ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Wenn du mit mehreren Leuten unterwegs bist, ist die Quinta das Cycas, ein Landgut mit 4 Unterkünften auf einem 5300 m² großen Grundstück und einem Garten mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die Berge, eine Überlegung wert. Casa da Cisterna, O Granel und Estudio da Varanda besitzen jeweils ein Schlafzimmer und die Casa do Arco zwei. Alle Unterkünfte haben einen privaten, möblierten Außenbereich und einen Grill, um Mahlzeiten im Freien zu sich zu nehmen, sowie einen gemeinsamen Außenpool.

In Povoação, dem ersten besiedelten Ort auf São Miguel, haben wir ein paar Nächte in der Casa da Cisaltina (ab 70 € / Nacht) verbracht. Wenn du die weniger touristische Seite von São Miguel kennenlernen und in einer ruhigen Umgebung in einem ohnehin schon ruhigen Dorf entspannen möchtest, ist dies der ideale Ort.

Dieses Projekt wurde aus der Liebe und dem Traum von Cisaltina selbst geboren. Sie war die Mutter von Fatima, der Besitzerin, die uns mit einem breiten Lächeln empfing und uns die Geschichte dieses Bauernhauses aus dem späten 19. Jahrhundert erzählte, das nun als lebendige Hommage an ihre Eltern umgebaut wurde.

Casa da Cisaltina besteht aus drei Suiten und zwei Apartments, die jeweils nach einer aromatischen Pflanze benannt sind, die nicht nur den Namen, sondern auch den Duft eines jeden der Räume prägt, und einer poetischen Fassade mit einigen Worten die Cisaltinas Ehemann, also Fatimas Vater, gewidmet sind.

Der gesamte umliegende Bereich ist mit Pflanzen, darunter mehrere endemische Arten, und Obstbäumen bewachsen und verfügt über einen Gemeinschaftsbereich, in dem man ein Buch lesen oder einfach nur entspannen kann.

Mit RandomTrip haben wir in der Wohnung Alecrim (Rosmarin auf Portugiesisch) mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer mit Kochnische übernachtet.

Das leckere Frühstück, das jeden Morgen im Gemeinschaftsraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert wird, besteht aus regionalen und saisonalen Produkten und aus selbstgemachten Marmeladen, die Fatima aus Früchten aus dem Obstgarten des Bauernhofs zubereitet. Da wir zu Ostern dort waren, gab es sogar typische hausgemachte Ostersüßigkeiten.

Die Casa da Cisaltina ist nicht nur eine Oase der Ruhe, sondern liegt günstigerweise auf einem der Hügel (Lombas) rund um den malerischen Fischerhafen von Povoação mit einigen sehr schönen Restaurants, Stränden und natürlichen Pools sowie mehreren Wanderwegen (wie Fajã do Araújo oder Ribeira dos Bispos, der an einem mutmaßlichen phönizischen Kolumbarium vorbeiführt, was allerdings noch bestätigt werden muss). Die Casa liegt auch ganz in der Nähe der piktoresken Alameda dos Plátanos, wo man spazieren gehen oder Rad fahren kann. Die Unterkunft bietet auch verschiedene Aktivitäten an, um das lokale Traditionen kennenzulernen, wie zum Beispiel das Backen von hausgemachtem Brot im Holzofen.

Weitere Unterkünfte, die wir in Nordeste und Povoação empfehlen:

Casa Vista da Marquesa (Nordeste, ab 71 € / Nacht): Haus mit einem Schlafzimmer und Außenbereich zum Entspannen. Bei der Ankunft gibt’s einen Korb mit regionalen Produkten.

Hotel do Mar (Povoação, ab 81 € / Nacht): Zimmer in einem 4-Sterne-Hotel mit Swimmingpool und Whirlpool.

The Lince Nordeste (Nordeste, ab 223 € pro Nacht): Gemütliche und geräumige Zimmer in einem 4-Sterne-Hotel mit Spa, Innen- und Außenpool.

Casa do Cinzeiro (Nordeste, ab 279 € pro Nacht): ein schönes Haus mit Blick aufs Meer, mit 2 Schlafzimmern und Außenpool, ideal, wenn du mit Familie oder Freunden unterwegs bist.

Weitere Unterkünfte in Nordeste und Povoação findest du hier:

Unterkünfte im Norden: Ribeira Grande und Rabo de Peixe

Ribeira Grande ist die zweitgrößte Stadt von São Miguel, weniger touristisch und mit vielen Unterkünften und Restaurants. Rabo de Peixe hingegen, etwa 10 Minuten von Ribeira Grande entfernt, ist ein kleines Fischerdorf, das dir vielleicht aus der berühmten Netflix-Serie bekannt ist. Beide Orte sind aufgrund ihrer zentralen Lage und der zahlreichen Restaurants nach einem Tag voller Erkundungen auf der Insel ein ausgezeichneter Ort für einen Aufenthalt auf São Miguel.

Mit RandomTrip haben wir bei unserem letzten Besuch im Jahr 2025 ein paar Nächte in Rabo de Peixe verbracht, und zwar in der Quinta do Paraízo (ab 140 € / Nacht), die zu Casas Açorianas gehört. Das Haus war ursprünglich das Ferienhaus der Besitzerfamilie und wurde nun dank der Tochter, der netten Biló, und ihrem Projekt als Tourismusort auf dem Lande zu neuem Leben erweckt. Unter diesem Link kannst du die Instagram-Stories sehen, die wir in diesen Tagen auf São Miguel gepostet haben, wo auch die Unterkünfte gezeigt werden.

Das Landgut verfügt über 3 Zimmer im Haupthaus und ein Studio, in dem wir mit RandomTrip übernachtet haben – inklusive Frühstücksbuffet. Ein wahres grünes Paradies voller Obstbäume.

Die Anlage verfügt über einen Außenpool (beheizt, außer im Sommer) und eine kleine Hütte, die als überdachter Gemeinschaftsbereich dient, in dem die Gäste kochen, lesen, Brettspiele spielen oder etwas trinken können. Als wir dort waren, wurde gerade ein Bereich auf dem Anwesen fertiggestellt, in dem man sich entspannen oder Yoga oder Meditation praktizieren kann, mit Blick auf das Meer und verschiedene Teile von São Miguel.

Wir haben im Studio mit Gartenblick übernachtet. Es verfügt über eine Miniküche. Die anderen Zimmer befinden sich im Haupthaus.

Weitere Unterkünfte, die wir in Ribeira Grande empfehlen:

Mitós Vila (ab 50 € / Nacht): Apartments und Villen für zwei Personen zu einem guten Preis.

Central House (ab 80 € / Nacht), ein geräumiges und komfortables Haus mit zwei Schlafzimmern, das Platz für bis zu 6 Personen bietet.

Quinta do Passo (ab 108 € pro Nacht): Villen mit 1 oder 2 Schlafzimmern und Außenpool, 7 Gehminuten vom Strand entfernt.

Pico do Refugio (ab 130 € pro Nacht) ist ein Anwesen aus dem 17. Jahrhundert, das einst eine Milizfestung, ein Künstlerhaus und sogar eine Teefabrik war. Heute ist es eine der elegantesten Unterkünfte in diesem Teil der Insel: Apartments und Lofts in einer traumhaften Umgebung.

Verde Mar & Spa (ab 160 € pro Nacht), ein 5-Sterne-Hotel, ist eine der besten Optionen in Ribeira Grande.

Santa Barbara Eco-Beach Resort (165 € pro Nacht): Hier kannst du dich verwöhnen lassen und direkt am Meer in der Surfhauptstadt übernachten (natürlich mit der Möglichkeit, Surfunterricht zu nehmen).

Weitere Unterkünfte in Ribeira Grande findest du hier:

Unterkünfte im Nordwesten: Capelas und Umgebung

Der Nordwesten von São Miguel, zwischen Ribeira Grande und Mosteiros, ist vielleicht einer der am wenigsten bekannten und daher weniger touristischen und ruhigeren Teile der Insel , obwohl er eine gute und relativ zentrale Lage für die Erkundung der Insel und günstigere Preise bietet.

Mit RandomTrip haben wir bei unserem letzten Besuch im Jahr 2025 ein paar Nächte in São Vicente (neben Capelas) übernachtet, und zwar in der Quinta de Nossa Senhora de Lourdes (ab 90 € / Nacht), die zu Casas Açorianas gehört. Unter diesem Link kannst du die Instagram-Stories sehen, die wir damals in São Miguel gepostet haben, wo auch die Unterkünfte gezeigt werden.

Das Anwesen Nossa Senhora de Lourdes wurde vor über hundert Jahren (im Jahr 1888) erbaut und erhielt seinen Namen von einer Nische an der Hauptfassade des Hauses, in der Nossa Senhora de Lourdes (Unsere Liebe Frau von Lourdes), die Schutzpatronin der Seeleute, zu sehen ist. Das ganze Anwesen war von Weinbergen umgeben, wo die Trauben für einen berühmten Wein angebaut wurden (es war eines der größten Weingüter in der Gegend), und bis heute machen die Gastgeber einen inseltypischen und sehr leckeren Vinho Abafado.

Die Quinta de Nossa Senhora de Lourdes verfügt über 3 Doppelzimmer mit eigenem Bad (manche mit kleiner Küche), die von einem wunderschönen Garten umgeben sind, sowie über das Haupthaus, in dem das charmante Ehepaar Esmeralda und Anselmo lebt, das für dieses schöne Projekt verantwortlich ist.

Das Beste an dieser Unterkunft ist neben den Gastgebern, dass es mehrere Gemeinschaftsbereiche gibt, beispielsweise den fantastischen Pool mit Blick auf das Meer, die Insel und den berühmten „Elefantenfelsen”, wo man bei schönem Wetter auf der Terrasse frühstücken kann oder an kühleren Tagen drinnen mit Blick auf die Umgebung. Die Unterkunft hat auch einen kleinen Fitnessraum und zwei weitere Gemeinschaftsräume, einen mit einem kleinen Weinkeller und Billardtisch und den anderen mit Sofas, Klavier und Zugang zu einem Innenhof mit Brunnen, der zum Entspannen einlädt.

Die Gastgeber, Esmeralda und Anselmo, sind bezaubernde Menschen, von denen man viel über die Insel und die Besonderheiten von Capelas erfahren kann (hier befanden sich früher der alte Hafen und die Walfangfabrik der Insel). Wenn du Zeit hast, zeigen sie dir das Anwesen und seine verschiedenen Räume. Die Zimmer sind ein kleines ethnografisches Museum mit einer Vielzahl von Alltagsgegenständen des Insellebens: verschiedene Instrumente aus der Zeit des Walfangs, Fässer und verschiedene Pressen aus ihrem Weinkeller, Werkzeuge, mit denen sie auf den Feldern gearbeitet haben, usw.).

Weitere Unterkünfte, die wir im Nordwesten empfehlen:

São Vicente Lodge Panoramic Retreat (ab 63 € / Nacht): eine ideale Unterkunft, egal ob du zu zweit oder mit einer Gruppe von bis zu 10 Personen unterwegs bist, da die Lodge sowohl über Doppelzimmer als auch über ein Haus mit 5 Zimmern verfügt. Außerdem gibt es Gemeinschaftsbereiche wie einen Außenpool und einen Garten mit Grill.

Solar Pontes (ab 64 € / Nacht): komfortable Doppelzimmer, einige mit Meerblick, andere mit Blick auf die grüne Landschaft der Azoren.

Acorsonho (ab 107 € / Nacht): Kleine Apartments, alle mit Zugang zu den Innen- und Außenpools, dem Fitnessstudio, dem Tennisplatz, dem Spielzimmer und sogar Minigolf.

Quinta da Tilia Boutique Retreat (ab 174 € / Nacht): Wenn du mit deiner Familie oder einer Gruppe reist, verfügt diese Villa mit Meerblick und einem riesigen Außenbereich über drei Schlafzimmer.

Casa do Vale do Sossego (ab 246 € / Nacht): Haus aus dem 18. Jahrhundert mit 5 geräumigen und komfortablen Zimmern und großem Garten mit Grill.

Quinta das Flores (ab 300 € / Nacht): Gepflegtes Landhaus mit 2 Schlafzimmern, Außenpool und Garten.

Weitere Unterkünfte in Capelas und Umgebung findest du hier:

Unterkünfte in Lagoa, Caloura und Vila Franca do Campo

Wenn du im Süden der Insel übernachten möchtest, zentral gelegen, um die unterschiedlichen Regionen auf São Miguel kennenzulernen, aber dem Trubel von Ponta Delgada entfliehen möchtest, hast du mehrere Möglichkeiten in der Umgebung, beispielsweise Lagoa, Caloura oder Vila Franca do Campo – mit Restaurants und etwas günstigeren Preisen.

Mit RandomTrip haben wir bei unserem letzten Besuch im Jahr 2025 ein paar Nächte in einer authentischen Windmühle verbracht, die zu einer Unterkunft umgebaut wurde!

Diese alte Mühle aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in Feteiras, 20 Minuten von der Hauptstadt entfernt, und versorgte die Bevölkerung der Stadt mit Weizen und anderen Getreidesorten. Die Moinho das Feteiras (ab 160 € / Nacht), Teil von Casas Açorianas, besteht aus drei Ebenen: Küche und Wohnzimmer im Erdgeschoss, Badezimmer im mittleren Stockwerk und ein faszinierender Schlafzimmer mit 360º-Fenstern und Meerblick im obersten Stockwerk.

Neben der Mühle, der originellsten Unterkunft des Anwesens, verfügt der Bauernhof auch über zwei alte Scheunen, die für den ländlichen Tourismus umgebaut wurden. Es handelt sich um Mühlen-typische Gebäude, die zur Lagerung von Getreide und ähnlichen Produkten dienten. Jede Scheune im Moinho das Feteiras bietet viel Komfort und Meerblick und kann bis zu 4 Personen beherbergen.

Unter diesem Link kannst du die Instagram-Stories sehen, die wir in diesen Tagen in São Miguel gepostet haben, wo auch die Unterkünfte gezeigt werden.

Hier sind noch ein paar andere Vorschläge für Unterkünfte:

Caloura Hotel Resort (ab 100 € / Nacht): in Caloura, 4-Sterne-Hotel mit fantastischem Meerblick.

White Exclusive Suites & Villas (ab 200 € / Nacht): in Lagoa, in einer Bucht aus Vulkangestein und mit Spuren alter azorianischer Architektur.

Sul Villas & Spa (ab 238 € / Nacht) in Lagoa. Hier kannst du sowohl von den Villen als auch vom Salzwasser-Außenpool aus den Panoramablick auf den Atlantik genießen.

Weitere Unterkünfte im Süden von São Miguel findest du hier:

Übernachtungsmöglichkeiten in Sete Cidades

Lagoa de Sete Cidades ist zweifellos einer der bekanntesten Orte auf São Miguel, und es ist möglich, in dem kleinen Dorf gleichen Namens am Ufer (oder in der Nähe) zu übernachten. Es ist wichtig zu beachten, dass die Möglichkeiten für Mittag- oder Abendessen in Sete Cidades sehr begrenzt sind (ein paar mehr gibt es in Mosteiros, etwa 15 Minuten entfernt). Wenn du dich also für einen Aufenthalt dort entscheidest, solltest du idealerweise eine Unterkunft mit Selbstverpflegung wählen.

Wir von RandomTrip haben noch nicht in Sete Cidades übernachtet, aber unten findest du eine Liste mit Unterkünften, die wir uns für zukünftige Besuche auf São Miguel notiert haben.

Sete Cidades Nature Villa (ab 159 € / Nacht): Villen mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, 13 Gehminuten von der Lagune entfernt.

Quinta da Queiró (ab 159 € pro Nacht): Bauernhof mit verschiedenen Arten von Häusern mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.

Lake Cottage Panoramic View (ab 238 € / Nacht): Ein Haus mit zwei Schlafzimmern und einer atemberaubenden Terrasse mit Blick auf die Lagoa das Sete Cidades.

Sete Cidades Lake Cabin – Casa da Lagoa (ab 300 € / Nacht): Kannst du dir vorstellen, mit dieser Aussicht aufzuwachen? Dieses Chalet hat zwei Schlafzimmer und eine atemberaubende Aussicht. Es ist 165 m² groß und da ein Bild mehr sagt als tausend Worte, hier ist es:

Sete Cidades Lake Lodge (ab 334 €/Nacht) hat auch Kanus und Fahrräder, damit du die Lagune auf eigene Faust erkunden kannst. So kannst du am einfachsten sehen, wo sich die Hütten in der ruhigen Umgebung der Lagune befinden:

Weitere Unterkünfte in Sete Cidades findest du hier:

Unterkünfte in Mosteiros

Wenn du Sonnenuntergänge magst, ist Mosteiros der ideale Ort, um sie in São Miguel zu erleben, außerdem ist die Gegend super ruhige . Natürlich bist du hier an einem Ende der Insel, sodass du länger brauchst, um zu den anderen Enden wie Nordeste oder Furnas zu gelangen. Wir empfehlen dir daher nicht, Mosteiros als Ausgangspunkt für die gesamte Reise zu wählen, sondern als Ort, an dem du einige Nächte verbringen kannst um diesen Teil der Insel zu erkunden.

Wir von RandomTrip hatten leider keine Gelegenheit, in dieser Gegend der Insel zu übernachten, aber wir stellen dir hier einige Unterkünfte vor, die wir für zukünftige Besuche auf São Miguel vorgemerkt haben:

Canto Do Mar (ab 149 € / Nacht): Häuser mit einem oder zwei Schlafzimmern (für bis zu 5 Personen) nur 15 Gehminuten vom Strand von Mosteiros und seinem unglaublichen Sonnenuntergang entfernt.

Mosteiros Beach House 10 (ab 156 € / Nacht): ein gut ausgestattetes Haus mit zwei Schlafzimmern, Küche und Grill, direkt am Strand von Mosteiros, ideal für alle, die gerne zum Rauschen des Meeres einschlafen.

Villa Varzea (ab 170 € pro Nacht): Eine restaurierte, hundertjährige Villa ganz in der Nähe von Mosteiros, in einer super Lage und mit verschiedenen Zimmertypen.

Sensi Nature and Spa (ab 180 € / Nacht): Tourismusanlage auf dem Lande mit 20 Zimmern, Infinity-Außenpool, Innenpool und einer unglaublichen Terrasse, von der aus man die Sonne im Meer untergehen sehen kann.

Blue OceanView Relaxing Cottage (ab 217 € / Nacht): Ein schönes Haus für bis zu 4 Personen (1 Schlafzimmer und ein Schlafsofa) mit atemberaubendem Meerblick, 4 Gehminuten vom Strand von Mosteiros entfernt.

Mosteiros Place (ab 404 € / Nacht): 4-Sterne-Apartments für 2 bis 4 Personen mit minimalistischem Design und Außenpool mit atemberaubendem Meerblick.

Weitere Unterkünfte in Mosteiros findest du hier:

Bitte beachte, dass alle in diesem Beitrag genannten Preise ungefähre Angaben sind und sich je nach Zimmertyp und Saison der jeweiligen Unterkunft ändern können.

Haftungsausschluss: Casas Açorianas-Associação de Turismo em Espaço Rural hat uns eingeladen, einige der in diesem Reiseführer erwähnten Partnerunterkünfte in São Miguel auszuprobieren, aber alle in diesem Beitrag geäußerten Meinungen und Informationen sind unsere eigenen.

---

Wir hoffen, dass dieser Beitrag, der auf unseren eigenen Erfahrungen aus mehreren Reisen nach São Miguel basiert, dir dabei hilft, dich für eine Gegend und eine Unterkunft auf der Insel zu entscheiden. Der Ort, an den wir nach jedem Abenteuer zurückkehren und an dem wir aufwachen, um einen neuen Reisetag zu beginnen, beeinflusst (je nachdem, wie wichtig dir deine Unterkunft ist und wie viel Geld du für sie ausgeben kannst) deine Reiseerfahrung. Wir hoffen, dass wir dir dabei geholfen haben, klarere Vorstellungen zu bekommen, und wünschen dir einen schönen Aufenthalt, Randomtripper!