Sehenswürdigkeiten auf São Miguel in 3, 5 oder 7 Tagen (eine Woche): Der umfassende Reiseführer zur größten Insel der Azoren

São Miguel ist die größte und bevölkerungsreichste Insel der Azoren und zugleich die touristischste. Es ist eine sehr abwechslungsreiche Insel, auf der es mehr als genug zu entdecken gibt, um eine Woche dort zu verbringen, wenn du sie in aller Ruhe erkunden möchtest. Hier verbringst du deine Tage zwischen einigen der schönsten Lagunen des Archipels, auf Wanderwegen durch artenreiche Wälder mit zahlreichen Wasserfällen, in dampfenden Thermalquellen, in denen du dich entspannen kannst, an beeindruckenden Aussichtspunkten und bei einer Tasse Tee aus den ältesten Plantagen Europas (und einer der wenigen, die es heute noch gibt). Sie ist die Insel mit der größten Vielfalt an Gastronomie und Unterkünften, sodass es Angebote für jeden Geldbeutel und jeden Geschmack gibt.

Aufgrund ihrer Vielfalt und ihres Angebots ist sie ein hervorragendes Tor zum Archipel der Azoren. Auch wenn sie von den neun Inseln diejenige ist, auf der der Tourismus am stärksten Fuß gefasst hat und auf der die Menschenmenge vor allem an den beliebten Sehenswürdigkeiten auffällt, bietet sie dennoch authentisches Azoren-Flair, wenn man ein wenig abseits der ausgetretenen Pfade wandert.

Nachdem wir die Insel bereits mehrmals besucht haben, versuchen wir in diesem Reiseführer alles widerzuspiegeln, was São Miguel zu bieten hat – mit praktischen Tipps,Reiserouten von 2 bis 7 Tagen,Übernachtungsmöglichkeitenund sogarRestaurantempfehlungen, damit Sie Ihre Reise auf die Insel bestmöglich genießen können.

Update Juni 2026: Die Zufahrtsstraße zur Ponta da Ferraria ist wieder geöffnet (weitere Informationen hier), und das Baden auf der Insel Ilhéu de Vila Franca do Campo ist ab 2026 wieder erlaubt (weitere Informationen hier)

Schau dir unseren kompletten Inselführer für die Azoren an, wenn du eine Reise auf den Archipel planst.

Grundlegende Informationen für eine Reise nach São Miguel

Sprache: Portugiesisch

Währung: Euro

Einwohnerzahl: 133.000 (Stand 2021)

Beste Reisezeit: Die beste Zeit für einen Besuch auf São Miguel ist zweifellos der Sommer, da dann die Luft- und Wassertemperaturen am angenehmsten sind und die Regenwahrscheinlichkeit geringer ist, obwohl der Winter nicht sehr kalt ist (dafür regnet es jedoch meist häufiger). Hier erfährst du mehr über die beste Reisezeit.

Dauer: Mindestens 3 Tage, empfohlen werden 7 Tage. Weitere Informationen finden Sie hier.

Anreise: Von Spanien aus gibt es Direktflüge von einigen Orten (wie Madrid, Barcelona, Bilbao und einigen Kanarischen Inseln) mit Sata, Iberia oder Binter, allerdings nur in den mittleren Monaten des Jahres. Am günstigsten ist es in der Regel, von Porto/Lissabon aus zu fliegen, wo es zahlreiche Flüge mit Tap oder Sata gibt. Wir empfehlen dir, Flugvergleichsportale wie Skyscanner und Kiwi zu nutzen und bei den Reisedaten flexibel zu sein. Weitere Infos zur Anreise findest du hier.

Unterkünfte: Wenn du nur wenige Tage (4 oder weniger) bleibst, ist der zentrale Teil der Insel ideal (wegen der Nähe zu den meisten Sehenswürdigkeiten und gastronomischen Angeboten), zum Beispiel in Ponta Delgada (bei Randomtrip haben wir im Apartment „Ladeira Loft“ im Zentrum mit Meerblick übernachtet, aber es gibt hier noch viele weitere Optionen) oder in Ribera Grande (bei Randomtrip haben wir in der „Quinta do Paraízo“ in Rabo de Peixe übernachtet; schau dir auch das „Mitós Vila“oder andere Unterkünfte hier an). Wenn deine Reise mindestens 5 oder 6 Tage dauert, kannst du deinen Aufenthalt aufteilen, um die Fahrzeiten zu verkürzen und verschiedene Gegenden kennenzulernen. Bei Randomtrip haben wir das bei unserem Besuch im Jahr 2025 so gemacht und in verschiedenen Gegenden übernachtet: Quinta da Mó in Furnas, Moinho das Feteiras in Feteiras, Casa da Cisaltina in Povoação, Tradicampo in Nordeste und Quinta de Nossa Senhora de Lourdes in Capelas. Weitere Infos zu Übernachtungsmöglichkeiten findest du hier.

Fortbewegung: Am besten mietest du ein Auto. Auf Vergleichsportalen wie DiscoverCars – das wir selbst genutzt haben – kannst du verschiedene Anbieter mit Verfügbarkeit für deine Reisedaten vergleichen. Wir von Randomtrip haben São Miguel mit Autatlantis erkundet und waren begeistert: neue Autos und die besten Selbstbehaltbedingungen. Weitere Infos findest du hier.

Kosten: Ab ca. 70 € pro Tag und Person für eine einwöchige Reise mit Mietwagen und den günstigsten Unterkünften in Privatunterkünften für zwei Personen. Weitere Informationen zum Budget finden Sie hier

Internet: Um während deiner Reise auf den Azoren stets Internet auf deinem Smartphone zu haben, ist es (sofern dein Smartphone eSIM-fähig ist) am einfachsten, eine eSIM von Holafly zu kaufen, die unbegrenztes Datenvolumen bietet (mit dem Code RANDOMTRIP erhältst 5 % Rabatt). Alternativ kannst du auch eine eSIM von Airalo zu kaufen, die günstiger ist, aber nur begrenztes Datenvolumen bietet (15 % Rabatt mit dem Code RANDOMTRIP15). Wir haben die eSIM-Karte von Holafly auf unserer letzten Reise auf die Azoren getestet und sie hat hervorragend funktioniert. Weitere Informationen finden Sie hier

Zeitzone: UTC +0. Die Zeit auf dem Archipel der Azoren (Portugal) liegt eine Stunde hinter der Zeit auf dem portugiesischen Festland und den Kanarischen Inseln und zwei Stunden hinter der Zeit auf dem spanischen Festland.

Wann sollte man nach São Miguel reisen?

Die besten Monate für einen Besuch auf São Miguel sind unserer Meinung nach Mai, Juni und September. Da es sich um die touristischste Insel der Azoren handelt, sollte man idealerweise Juli und August meiden, da dies ohnehin die Monate mit dem höchsten Touristenaufkommen sind. Juni und September sind in der Regel die besten Monate, mit gutem Wetter, einladendem Wasser und weniger Touristen.

Was das Klima angeht, ist der Sommer zweifellos die beste Jahreszeit, mit höheren Temperaturen, geringerer Regenwahrscheinlichkeit und der Möglichkeit, die Strände und natürlichen Schwimmbecken besser zu genießen. Allerdings ist das Klima auf São Miguel (und auf den Azoren im Allgemeinen) sehr wechselhaft, sodass es zu keiner Jahreszeit Garantien gibt (man sagt oft, dass man an einem einzigen Tag alle vier Jahreszeiten erleben kann).

Klimaübersicht für São Miguel mit Temperaturen und Regentagen pro Monat:

Monat	Tiefsttemperatur	Höchsttemperatur	Durchschnittstemperatur (Wasser)	Regentage
Januar	13º	17º	17º	8
Februar	13º	17º	17º	6
März	13º	17º	17º	6
April	13º	18º	16º	5
Mai	15º	19º	19º	4
Juni	17º	21º	20º	3
Juli	19º	24º	23º	1
August	20º	25º	25º	2
September	19º	24º	24º	5
Oktober	17º	22º	23º	7
November	15º	19º	19º	8
Dezember	14º	18º	19º	9
Monat	Tiefsttemperatur	Höchsttemperatur	Durchschnittstemperatur (Wasser)	Regentage

Wenn du außerdem Musikfestivals und andere Kunstveranstaltungen magst, kannst du versuchen, deinen Besuch auf der Insel mit den Festivals Tremor, Azores Burning Summer, Meo Monte Verde, Festival das Marés oder Walk and Talk zu verbinden. Wir haben das Tremor-Festival bereits mehrere Jahre lang besucht und waren begeistert: Es werden nur sehr wenige Eintrittskarten verkauft (etwa 1.500) und die Konzerte finden an verschiedenen Orten auf der Insel statt, einige davon sind sogar geheim und man muss sich dafür anmelden (in unserem Fall war es eines im Parque Terra Nostra und ein weiteres in den Termas da Ferraria, wo wir zudem die Thermalquellen genießen konnten). Hier zeigen wir euch ein paar Fotos von einigen Konzerten des Tremor-Festivals an verschiedenen Orten der Insel:

Anreise nach São Miguel

Von Spanien aus gibt es Direktflüge nach Ponta Delgada ab Madrid, Barcelona, Bilbao oder einigen Kanarischen Inseln, allerdings meist nur im Frühjahr/Sommer und nur an bestimmten Wochentagen (mit Sata oder Tap). Am günstigsten ist es in der Regel, von Lissabon/Porto aus mit Tap (der portugiesischen Fluggesellschaft) oder mit Sata (der azorischen Fluggesellschaft, die für alle Flüge zwischen den Inseln zuständig ist) zu fliegen. Idealerweise bist du bei den Reisedaten flexibel und nutzt Preisvergleichsportale wie Skyscanner und Kiwi.com.

Ryanair hat alle Flüge zu den Azoren (São Miguel und Terceira) ab Ende März 2026 gestrichen, weshalb es ab diesem Zeitpunkt schwieriger ist, günstige Flüge zu finden

Sobald du in São Miguel angekommen bist, kannst du mit Sata auf jede beliebige Azoreninsel fliegen.

Wie viele Tage sollte man für São Miguel einplanen?

Wir empfehlen mindestens 3 Tage, obwohl für einen Besuch auf São Miguel idealerweise etwa 7 Tage einzuplanen wären, um dem unvorhersehbaren Wetter auf den Inseln Rechnung zu tragen und die Reise entspannter zu gestalten. Wenn du gerne wanderst und/oder im Sommer reist, um die Strände und natürlichen Schwimmbecken zu genießen, kannst du deinen Aufenthalt noch verlängern – dir werden die Unternehmungen nicht ausgehen. Aus diesem Grund schlagen wir dir verschiedene Reiserouten vor, die zwischen 2 und 7 Tagen dauern.

Sehenswürdigkeiten auf São Miguel

Hier findest du eine Übersicht über die Sehenswürdigkeiten auf São Miguel; weiter unten findest du eine Karte und detaillierte Informationen zu jedem Ort.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten auf São Miguel

• Die schönsten Lagunen des Archipels
• Dampfende vulkanische Quellen, in denen Gerichte mit Schwefelduft zubereitet werden
• Natürliche Thermalquellen mitten in der Natur, in denen man sich entspannen kann
• Atemberaubende Aussichtspunkte
• Gewundene, grüne und (im Sommer) blühende Straßen

Karte von São Miguel

Hier findest du alle Sehenswürdigkeiten auf São Miguel, die wir in diesem Reiseführer erwähnen, auf einer Google-Maps-Karte, die du auf deinem Smartphone speichern und jederzeit einsehen kannst.

Außerdem findest du hier eine touristische Karte mit den Straßen von São Miguel (klicke auf das Bild, um sie in größerer Größe und höherer Auflösung herunterzuladen)

Westen der Insel: Sete Cidades, Mosteiros und Umgebung

Sete Cidades

Der Krater von Sete Cidades befindet sich in einem der Vulkankomplexe, aus denen vor mehr als 800.000 Jahren die Insel São Miguel entstand. Tatsächlich entstand São Miguel in sechs Phasen, wobei der Vulkankomplex von Sete Cidades die vierte Phase darstellte. Zu dieser Zeit gab es zwei Inseln, da der östliche Teil mit den Vulkankomplexen von Nordeste, Povoação und Furnas noch nicht mit diesem neuen Gebiet von Sete Cidades verbunden war. Diese Verbindung entstand in den Phasen 5 und 6, in den Gebieten, in denen sich heute die berühmte Lagoa do Fogo und Ponta Delgada befinden.

Hier befinden sich einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von São Miguel, wie die Lagoa das Sete Cidades (mit ihren zwei Farben) und der Miradouro da Grota do Inferno, und die Gegend ist voller Aussichtspunkte und Wanderwege, die man in aller Ruhe genießen kann. Im Folgenden stellen wir dir ausführlich vor, was es in Sete Cidades zu sehen gibt.

Aussichtspunkt „Vista do Rei“ und die Lagoa das Sete Cidades

Es gibt mehrere Aussichtspunkte, von denen aus man die wunderschöne Lagune von Sete Cidades bewundern kann, doch der Miradouro Vista do Rei ist der berühmteste. Auch wenn Sete Cidades wie zwei Lagunen aussieht – eine grüne und eine blaue –, handelt es sich in Wirklichkeit um eine einzige Lagune, deren grünes und blaues Wasser sich nicht vermischen. Der Legende nach – voller romantischer Liebe – entstand die zweifarbige Lagune aus den Tränen der unglücklichen Liebe zwischen einer blauäugigen Prinzessin und einem grünäugigen Hirten, die bei ihrem letzten Treffen so sehr weinten, bevor die Prinzessin einen anderen Verlobten heiratete, dass diese zweifarbige Lagune entstand.

Abgesehen von den Legenden sind offenbar die Tiefe und die Algenkonzentration auf jeder Seite der Grund für die unterschiedlichen Farben des Sees. Die Trennung zwischen den beiden Seiten, die man vom Aussichtspunkt aus sieht, ist eine Brücke, die man beim Abstieg überqueren kann.

Wundere dich nicht, wenn du am Miradouro da Vista do Rei (Königsaussichtspunkt) ankommst und dort auf einen Reisebus triffst und den Ausblick mit vielen anderen Menschen teilen musst – das gehört nun einmal dazu, wenn man vor einer der schönsten Lagunen des Archipels steht und an einem der besten Orte ist, um sie zu bewundern. Am Aussichtspunkt gibt es Toiletten und einen Parkplatz, der jedoch meist schnell voll ist, vor allem im Juli und August, sodass die Leute ihre Autos am Straßenrand parken. Genau dort, an der Straße, blühten, als wir im Juli dort waren, die Hortensien, ein Symbol der Azoren (auch wenn sie keine endemische Flora sind und eigentlich als Unkraut gelten), und die Umgebung der Lagune mit den Hortensien war sehr fotogen.

Bei Randomtrip parkten wir direkt hinter dem Hotel Monte Palace, von dem wir dir gleich erzählen werden.

Ruinen des Hotels Monte Palace

Verlassene Gebäude haben etwas an sich, das uns anzieht, unsere Neugier weckt und uns augenblicklich zu Geschichtenerzählern macht. Das Hotel Monte Palace, das Gebäude auf der anderen Straßenseite des Miradouro da Vista do Rei, war ein Luxushotel, das 1989 (anscheinend sechs Jahre später als geplant) eröffnet wurde und aufgrund finanzieller Probleme nicht einmal zwei Jahre lang in Betrieb blieb. Im Laufe der Zeit wurde es zu einer verlassenen Touristenattraktion, vor allem wegen der unglaublichen Aussicht auf die Lagune Sete Cidades, die man von der Terrasse im obersten Stockwerk aus genießen kann.

Um ins Hotel hineinzukommen (und es wieder zu verlassen), muss man eine etwa zwei Meter hohe Mauer hinauf- (und hinunter-)klettern, obwohl uns kürzlich eine Followerin erzählte, dass es am linken Ende des Hotels (näher an der Lagune als am Parkplatz) einen Bereich gibt, an dem der Zugang einfacher ist (anscheinend gibt es dort eine Art Erdwall, der jedoch nicht so hoch ist).

Außerdem Vorsicht: Im Inneren des Hotels liegt viel Schutt herum, der dazu führen könnte, dass ein dummer Unfall eine unglaubliche Reise ruiniert. Vor kurzem hat eine Immobiliengruppe das Hotel erworben, um es – so hoffen wir – in etwas Schönes umzugestalten. Auch wenn es derzeit keine Absperrungen oder Schilder gibt, solltest du wissen, dass es sich um Privatbesitz handelt und das Betreten verboten ist.

Lagoa do Canário und Miradouro da Grota do Inferno (oder da Boca do Inferno)

Die atemberaubenden Ausblicke enden keineswegs in Sete Cidades – ganz im Gegenteil, sie fangen gerade erst an. Wir empfehlen dir, das Auto hier zu parken, um eine weitere wunderschöne Lagune zu entdecken: die Lagoa do Canário. Wenn du ankommst und das Auto parkst, wirst du sehen, dass es zwei Wanderwege gibt: einen zum Aussichtspunkt „Boca do Inferno“ (über die Straße) und einen anderen (direkt am Parkplatz), der länger ist und eineinhalb Stunden durch die Serra da Devassa dauert – darüber berichten wir dir später.

Die Lagoa do Canário hat die Besonderheit, dass ihre von den Bäumen gezeichnete Silhouette aus der Vogelperspektive wie ein Geist aussieht – oder, für Technikbegeisterte, wie das Logo der App Snapchat selbst.

Die Lagune befindet sich direkt am Anfang des Wanderwegs, den du nehmen wirst, um zum allseits bekannten Aussichtspunkt Grota do Inferno, auch bekannt als Miradouro Boca do Inferno (es sind etwa 15 Minuten zu Fuß von der Lagoa do Canário bis zum berühmten Aussichtspunkt), im Parque Florestal da Mata do Canário. Noch bevor du den Aussichtspunkt erreichst, wirst du anhand der Menschenmassen, die sich dort wahrscheinlich tummeln, erkennen, dass es sich um einen ganz besonderen Ausblick handelt. So erging es uns, als wir mitten im Juli dort waren, wo wir sogar den einen oder anderen Ellbogenstoß in Kauf nehmen mussten, um ein Foto vor einem der schönsten Aussichtspunkte der Insel zu schießen , von dem aus man die meisten Lagunen sehen kann.

Denn auf 1000 Metern Höhe kannst du von diesem imposanten Aussichtspunkt aus die Lagoa de Santiago (im Vordergrund), die Lagoa de Sete Cidades, die Lagoa Rasa, die Grota do Inferno und die Serra da Devassa sehen.

Wanderweg Serra Devassa und Lagoa das Empadadas

Der Wanderweg durch die Serra da Devassa (PRC05 SMI) (hier die Broschüre auf Portugiesisch und Englisch) ist ein Rundweg, der am Parkplatz der Lagoa do Canário beginnt und an mehreren Lagunen und Aussichtspunkten vorbeiführt; die Wanderung dauert etwa 1 Stunde und 30 Minuten. Auf dem Wanderweg gibt es außerdem zwei Abzweigungen: eine zur wunderschönen Lagoa das Empadadas und eine zum Aussichtspunkt Pico do Paúl. Wir von Randomtrip haben beide Abzweigungen genommen und damit die Gesamtzeit um etwa 30 Minuten verlängert, sodass wir für die Wanderung insgesamt etwa 2 Stunden gebraucht haben.

Randomtripper-Skala für den „Fofisana-Schwierigkeitsgrad (NDF)“: Leicht. Es handelt sich um einen Wanderweg mit geringem Höhenunterschied (ein paar leicht ansteigende Abschnitte), der gut ausgeschildert ist und auf dem der Untergrund nicht allzu rutschig ist (zumindest als wir im Juli dort waren). Wanderstiefel oder Wanderschuhe sind für diese Wanderung unerlässlich.

Abgesehen davon, wie schön der Wanderweg durch die Serra da Devassa ist, hat uns besonders gefallen, dass wir hier, obwohl er in der Nähe von zwei sehr beliebten Ausflugszielen der Insel liegt – der Grota do Inferno und der Lagoa do Canário –, kaum anderen Menschen begegnet sind, was uns mitten im Juli das Gefühl gab, in einer Oase der Ruhe auf São Miguel zu sein.

Wir beschlossen, die mitgebrachten Sandwiches am höchsten Punkt des Wanderwegs, dem Pico das Éguas auf 873 Metern, zu essen. Der höchste Punkt der Insel São Miguel liegt übrigens auf 1103 Metern, am Pico da Vara, wo es einen Aussichtspunkt gibt.

Als wir die erste Abzweigung zur Lagoa das Empadadas erreichten, waren wir dankbar für den Schatten, den uns der wunderschöne Wald spendete, den wir durchquerten, um zur Lagune zu gelangen. Danach ließ uns die Pracht zweier vulkanischer Lagunen, die durch einen Landstreifen voneinander getrennt sind, einige Minuten lang ganz allein in ihrer Schönheit verweilen. Offensichtlich liegen diese beiden Lagunen abseits der touristischen Route der Gegend.

Man kann die Lagoa das Empadadas auch erreichen, indem man hier parkt und den Wanderweg von hier aus beginnt. Neben dem Park ist zudem ein Abschnitt des Aquädukts zu sehen.

Wir kehrten von dem kleinen Abstecher um, gingen noch ein paar Minuten weiter und stießen auf eine weitere Abzweigung zum Aussichtspunkt „Miradouro do Pico do Paúl“. Dieser Abstecher empfing uns mit einem Weg, der einer königlichen Hochzeit würdig war: Weiße Blumen wiesen uns den Weg, als befänden wir uns inmitten eines großartigen Festes der Natur. Nun, eigentlich könnte man sagen, dass eine Reise auf die Azoren ein Fest der Natur in vollen Zügen ist.

Nach etwa 500 Metern erreichten wir den Aussichtspunkt „Miradouro do Pico do Paúl“, von dem aus man einen Großteil der Insel sowie die Nord- und Südküste überblicken kann. Der Umweg von diesem zusätzlichen Kilometer lohnt sich auf jeden Fall.

Wanderweg entlang des Kraters von Sete Cidades

Der Wanderweg mit den besten Ausblicken auf die Caldera von Sete Cidades ist unserer Meinung nach der PR4SMI (Broschüre auf Portugiesisch und Englisch). Es handelt sich um einen linearen Wanderweg, der am Parkplatz von Mata do Canário beginnt und im Dorf Sete Cidades an der Kirche endet. Die Wanderung dauert etwa 3 bis 3,5 Stunden und ist 11,8 km lang.

Randomtripper-Skala „Fofisana-Schwierigkeitsgrad (NDF)“: Mittel. Der Weg ist lang (fast 12 Kilometer) und beginnt mit einem Anstieg von fast 2 Kilometern. Wanderstiefel oder Wanderschuhe sind für diesen Wanderweg unerlässlich.

Zwar geht es zu Beginn etwa 2 Kilometer lang stetig bergauf, doch ab diesem Punkt wandern wir stets am Kraterrand entlang und genießen alle paar Meter einen Blick auf die Lagoa das Sete Cidades, von denen einer beeindruckender ist als der andere. Außerdem ist hier deutlich weniger los als am Aussichtspunkt „Miradouro Vista do Rei“. Leider werden hier einige Ausflüge mit Quads organisiert, die den Zauber der Landschaft zerstören und unserer Meinung nach verboten werden sollten – auch wenn wir während unserer Wanderung kaum anderen Menschen begegnet sind.

Einige der interessanten Punkte, an denen du vorbeikommst, wenn du den Wanderweg nimmst:

• Aquädukt und „Muro das 9 janelas“: Wir berichten weiter unten darüber; du kannst sie auch mit dem Auto besuchen, wenn du die Wanderung nicht machen möchtest
• Pico da Cruz: Ein 845 Meter hoher Gipfel, von dem aus du sowohl die Küste (Gebiet um Ribeira Grande und Umgebung) als auch die Lagoa de Santiago und im Hintergrund die Lagoa das Sete Cidades sehen kannst
• Miradouro das Cumeeiras (oder Miradouro Vista da Rainha): Gegenüber dem Miradouro Vista do Rei befindet sich dieser Aussichtspunkt mit atemberaubendem Blick auf die Lagoa das Sete Cidades und das Dorf Sete Cidades. Er ist auch mit dem Auto von Norden her erreichbar, genauer gesagt über diese Abzweigung

Wie bereits erwähnt, hast du auf dem größten Teil des Weges Ausblicke auf die Lagoa das Sete Cidades aus verschiedenen Blickwinkeln – es ist unmöglich, nicht alle paar Meter anzuhalten, um sie zu bewundern.

Wenn du den Rundweg gehen möchtest, kannst du diesen (PR4SMI) mit dem PR3SMI verbinden (in umgekehrter Richtung, vom Dorf Sete Cidades zum Aussichtspunkt „Vista do Rei“) und anschließend die fehlende Strecke zwischen dem Aussichtspunkt und dem Parkplatz zurücklegen. Das wären etwa 24 km und etwa 9–10 Stunden.

Die einfachste Variante, für die wir uns bei Randomtrip entschieden haben, ist, das Auto am Ende des Wanderwegs (bei der Kirche von Sete Cidades) zu parken und ein Taxi zum Startpunkt des Wanderwegs zu nehmen (im Jahr 2025 wurden uns 15 € für die Fahrt berechnet). Taxis sind nicht gerade zahlreich und fahren direkt von der Kirche ab. In unserem Fall war gerade keines da, aber wir fragten im Restaurant nach und erfuhren, dass gleich eines kommen würde, sodass wir schon wenige Minuten später auf dem Weg nach oben waren (bedenke das, um rechtzeitig loszugehen).

Aquädukt und Muro das 9 Janelas

Direkt neben dem Startpunkt des vorherigen Wanderwegs und als Teil der Route befinden sich das Aquädukt und die „Muro das 9 Janelas“: der größte und bedeutendste Abschnitt der Aquädukte der Insel.

Seit den Anfängen der Besiedlung der Insel wurden verschiedene Systeme zum Transport und zur Speicherung von Trinkwasser errichtet. Dieses Aquädukt diente dem Transport des Wassers aus der Lagoa do Canário und der Lagoa das Empadadas in die Stadt Ponta Delgada und erstreckte sich über eine Länge von mehr als 10 Kilometern. Es lohnt sich, dieses kleine, aber schöne Denkmal aus neun Fenstern (auf Portugiesisch „nove janelas“) zu besichtigen, das von der Geschichte und den Anstrengungen im Bereich der öffentlichen Wasserversorgung zeugt.

Straße nach Sete Cidades, Aussichtspunkt „Miradouro do Cerrado das Freiras“ und Aussichtspunkt „Miradouro da Lagoa de Santiago“

Wenn man die Lagoa das Sete Cidades von den Aussichtspunkten aus betrachtet, sieht man deutlich, wie eine Linie die Lagune durchzieht und die Grenze zwischen der blauen und der grünen Seite der Lagune markiert. Diese „Linie“ ist in Wirklichkeit eine Brücke! Also wollten wir sie natürlich überqueren und uns die Lagune aus der Nähe ansehen! Auf dem Weg zu dieser Straßenbrücke kamen wir an zwei Aussichtspunkten vorbei, an denen sich ein Halt lohnt, um die Aussicht zu genießen. Der erste ist der Miradouro do Cerrado das Freiras , der uns die Weite der Lagoa das Sete Cidades aus einem anderen Blickwinkel zeigt (für manche sogar schöner als der von der Vista do Rei).

Der zweite ist der Miradouro da Lagoa de Santiago und sein üppiges Grün. Der Blick auf diese Lagune vom Aussichtspunkt „Miradouro da Grota do Inferno“ aus versprach etwas Besonderes, also beschlossen wir, anzuhalten, um sie aus der Nähe zu betrachten: eine rundum gelungene Entscheidung.

Schließlich erreichten wir die Straße, die die Lagoa de Sete Cidades durchquert, verlangsamten die Fahrt etwas und ließen das Grün zu unserer Linken und das Blau zu unserer Rechten an uns vorbeiziehen. Lust, eine der schönsten Lagunen des Archipels zu erkunden? Dann lies weiter.

Sete Cidades

Man kann die Lagoa das Sete Cidades mit dem Auto langsam umrunden, auch wenn der Untergrund etwas schlammig ist. Wenn du lieber mit dem Fahrrad unterwegs sein möchtest, wende dich an „Azores for all“: Dort kannst du Fahrräder stundenweise mieten, um die Umgebung der Lagune zu erkunden. Wenn du die Lagune selbst erkunden möchtest, miete dir ein Paddle-Board bei demselben Anbieter oder bei „Garoupa“, die auf Kajak- und Paddle-Touren spezialisiert sind und laut unserer lokalen Freundin Iolanda die besseren Preise bieten.

Von den Aussichtspunkten aus ist auch das Dorf Sete Cidades zu sehen. Anscheinend verdankt das Dorf seinen Namen der Legende der „Sete Cidades do Atlântico“ (Die sieben Städte des Atlantiks), einer Legende, die jahrhundertelang die Seefahrt inspirierte.

Die Legende der „Sete Cidades do Atlântico“

Diese Legende erzählt von einer verlorenen Insel im Meer, mitten im Atlantik, namens „Ilha Encantada das Sete Cidades“, nach der im Laufe der Zeit zahlreiche Seefahrer gesucht haben.

Eines Tages stach eine Karavelle des mittelalterlichen Königreichs Portugal mit drei Mönchen und mehreren Seeleuten in See, um Wellen und Stürme zu durchqueren und die verzauberte Insel zu finden. Nach einem dieser Stürme kehrte wie immer Ruhe ein, der Nebel lichtete sich und die Seeleute erblickten eine Insel am Horizont. Sie näherten sich der Insel, warfen den Anker aus und verbrachten drei Tage damit, das grün-blaue Paradies, seine Wälder und Flüsse zu erkunden, die lokalen Bräuche und die Sprache zu erlernen (die der damals in Portugal gesprochenen sehr ähnlich war), Paläste zu besuchen und zu versuchen, Beziehungen zum Herrscher der Insel aufzubauen.

Am Ende der drei Tage an Land kehrten sie zur Karavelle zurück und nahmen Kurs auf das Festland, um dem König von ihrer neuen Entdeckung zu berichten. Doch kaum hatten sie begonnen, sich von der Küste zu entfernen, hüllte sich die Insel plötzlich in Nebel und verschwand wie durch Zauberei im Meer. Nachdem sie dem portugiesischen König berichtet hatten, was geschehen war, entsandte dieser umgehend eine Gesandtschaft auf die Suche nach der Insel, um Beziehungen aufzunehmen, doch sie fanden sie nicht. Der Legende der verzauberten Insel Sete Cidades zufolge wurden über Jahrhunderte hinweg mehrere Suchaktionen unternommen, bis die portugiesischen Karavellen die Insel endlich wiederfanden – doch als sie sie entdeckten, war sie unbewohnt. Die Portugiesen besetzten die Insel später und gaben dem riesigen zentralen Krater des Vulkans zu Ehren dieser Legende den Namen „Sete Cidades“.

Quelle: Lenda da Ilha das Sete Cidades

Tatsächlich ist es sehr wahrscheinlich, dass du das Tal von Sete Cidades bei deiner Ankunft in einen Wolkenschleier gehüllt vorfindest, was ihm einen Hauch von Geheimnis und Spannung verleiht…

Wenn du dich dem Dorf Sete Cidades näherst, solltest du wissen, dass es nicht besonders geheimnisvoll ist, aber es gibt dort eine fotogene Kirche und ein Restaurant, das uns Einheimische empfohlen haben, falls du Hunger bekommst: das „São Nicolau“ mit einem Buffet aus regionalen Gerichten. Wenn du etwas Leichteres als das Buffet möchtest, wurde uns auch „O Poejo“ für einen kleinen Imbiss empfohlen.

Wenn du die Lagoa das Sete Cidades von hier aus erkundest, kannst du auf der einen Seite zu diesem Garten und auf der anderen Seite zu diesem Tunnel gehen, der bis nach Mosteiros führt.

Und hier verabschieden wir uns von einer der schönsten Lagunen von São Miguel, um weiter in Richtung Westen der Insel zu fahren.

Wenn du ganz in der Nähe in der „Sete Cidades Lake Cabin“ (Casa da Lagoa) übernachtest, kannst du morgens direkt mit Blick auf die Lagoa das Sete Cidades aufwachen. Es handelt sich um ein brandneues Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern und einer atemberaubenden Aussicht. In diesem Fall sagt ein Bild wirklich mehr als tausend Worte – daher hier gleich zwei:

Buche deine Übernachtung(en) in der Sete Cidades Lake Cabin – Casa da Lagoa hier. Weitere Unterkünfte in Sete Cidades findest du unter diesem Link.

Ponta da Ferraria (natürliches Schwimmbecken mit warmem Meerwasser) und Termas da Ferraria

Die Zufahrt nach Ponta da Ferraria wurde im Mai 2026 wieder geöffnet, nachdem sie seit September 2025 aufgrund eines Erdrutschs gesperrt war. Somit ist es nun wieder möglich, diesen Teil von São Miguel mit dem Auto zu erreichen (aus Sicherheitsgründen gibt es dort jetzt eine Ampel). Die Termas da Ferraria bleiben auf unbestimmte Zeit geschlossen.

Dieses vielbesuchte Naturbecken verfügt über zwei Thermalquellen vulkanischen Ursprungs (weltweit einzigartig aufgrund ihres hohen Schwefelgehalts), die für ihre heilenden Kräfte bekannt sind und es dir ermöglichen, im Meer – und zwar in warmem Wasser – zu baden!

Die Gegend verfügt über einen großen Parkplatz, sodass die Anfahrt mit dem Auto kein Problem darstellt, auch wenn die Zufahrtsstraße an einigen Stellen etwas schmal ist.

Du kannst direkt ins Meer gehen, um diese thermalen Meeresgewässer zu genießen. Wenn du dorthin fährst, solltest du wissen, dass die ideale Zeit für einen Besuch bei mittlerer Gezeitenlage ist, also auf halbem Weg zwischen Ebbe und Flut: Bei Ebbe ist das Wasser zu heiß (es kann Temperaturen von über 30 °C erreichen) und bei Flut zu kalt ( die Gezeiten kannst du hier nachschlagen).

Bei Randomtrip haben wir bei einem unserer Besuche auf São Miguel versucht, zum natürlichen Schwimmbecken mitten im Meer zu gelangen, aber es waren so viele Menschen dort, dass wir kehrtgemacht haben und gegangen sind, ohne das Wasser genießen zu können. Das Naturbecken verfügt über mehrere Seile, an denen man sich festhalten kann (um zu vermeiden, dass man durch die Meeresbrandung gegen die Felsen stößt), und es gibt nicht viel Platz drumherum, um sein Handtuch auszubreiten und sich abzutrocknen (weiter oben, wenn man die Treppe hinaufsteigt, gibt es kostenlose Badeanstalten).

Früher wurde er fast ausschließlich von den Einheimischen genutzt, die in der Nähe wohnten, doch seit dem Bau des privaten Thermalbadkomplexes „Termas da Ferraria“ ist er bekannter geworden. Der Komplex verfügt über Außenbecken (5 €) und Innenbecken (ab 15 €), Massagen sowie eine Bar/ein Restaurant. Geöffnet ist von 10:30 bis 17:30 Uhr. Im Sommer werden manchmal Tage organisiert, an denen von 19:00 bis 22:00 Uhr mit Live-Musik geöffnet ist, um den Sonnenuntergang aus dem warmen Wasser zu genießen (die Termine findest du auf ihrer Facebook-Seite).

Die Termas da Ferraria sind seit September 2025 geschlossen (aufgrund eines Erdrutsches, der die Nutzung der Zufahrtsstraße unmöglich machte) und nach 16 Jahren kündigte das Unternehmen, das das Projekt leitete, im April 2026 die endgültige Schließung an, sodass die Termas so lange geschlossen bleiben, bis ein anderes Unternehmen beschließt, das Projekt wieder aufzunehmen

Wir waren während des Tremor-Festivals im Jahr 2025 dort, um den Außenpool der Termas da Ferraria zu genießen. Das Festival organisiert einige geheime Konzerte, für die man sich vorher anmelden muss, und in unserem Fall fand eines davon genau in dieser Gegend von Ponta da Ferraria statt, wo der Künstler über die Vulkanlandschaft spielte und wanderte und schließlich im Bereich des Außenpools endete, während das Publikum ins Wasser steigen konnte, um die Musik aus dem warmen Wasser heraus zu genießen.

Vergiss nicht, auf der Zufahrtsstraße nach Ponta da Ferraria (auf dem Hin- oder Rückweg) am Miradouro da Ilha Sabrina anzuhalten, um von oben einen wunderschönen Blick auf die Gegend zu genießen (es handelt sich um eine „Fajã lávica“, ein Naturschutzgebiet mit dem offiziellen Namen „Monumento Natural do Pico das Camarinhas – Ponta da Ferraria“). Der Name rührt übrigens daher, dass es tatsächlich einmal eine kleine, von hier aus sichtbare Insel namens „Sabrina“ gab, die im 19. Jahrhundert durch einen Vulkanausbruch entstand, aber schon wenige Monate später wieder verschwand.

Aussichtspunkt Ponta do Escalvado

Der auf einer Klippe erbaute Miradouro da Ponta do Escalvado bietet einen atemberaubenden Blick auf die Westküste der Insel, sowohl auf die Ponta da Ferraria (von der wir gerade gesprochen haben) als auch auf die Gegend um Mosteiros.

Er ist zudem ein fantastischer Ort, um den Sonnenuntergang zu beobachten, und war früher ein wichtiger Standort für die Walbeobachtung.

Mosteiros

Einer der besten Orte auf der Insel, um ein Bad zu nehmen (und den Sonnenuntergang zu genießen), ist der Strand oder das Naturbecken von Mosteiros. Ja, in diesem Fischerdorf gibt es sowohl einen Sandstrand als auch ein Naturbecken – man muss sich also nur entscheiden.

Praia dos Mosteiros

Dieser schöne schwarze Sandstrand ist neben Santa Bárbara einer der besten Surfstrände der Insel. Sein Name leitet sich von den beiden riesigen Felsen aus vulkanischem Basalt ab, die aus dem Meer ragen und „Mosteiros“ (Kloster auf Portugiesisch) genannt werden.

Direkt am Strand gibt es eine Strandbar (Snack Bar „O Tubarão“, übrigens mit günstigem lokalem Bier), von der aus man am Ende des Tages beobachten kann, wie die Sonne zwischen den „Mosteiros“ im Meer versinkt. Dies ist eines der fotogensten Motive der Insel bei Sonnenuntergang.

Wenn du, wie bei Randomtrip, während der „goldenen Stunde“ lieber näher an die Felsen herankommst, hat man uns in der Strandbar erlaubt, die Glasbecher mitzunehmen – mit dem Versprechen, sie später zurückzugeben. Und so war es auch.

Natürliches Schwimmbecken „Dos Mosteiros“

Wenn du hingegen lieber ohne Sand an den Füßen planschen möchtest , findest du ganz in der Nähe die natürlichen Becken. Bei Ebbe sieht man deutlich die Labyrinthe aus erstarrter Lava im Meer, in denen sich kleine Becken bilden, in denen man planschen kann. Bei Flut ist es ideal, um ein paar Züge im Meer zu schwimmen.

Um das Naturbecken zu genießen, parkst du am besten hier in der Nähe. Direkt gegenüber findest du außerdem zwei Bars, in denen du nach dem Bad bei einem Drink den Sonnenuntergang genießen kannst: Sunset Poço da Pedra und Seaside Vibez (beide bieten auch kleine Snacks an, falls du zu Abend essen möchtest). Übrigens: Gleich nebenan steht eine fotogene Mühle.

Das Wasser in den Becken war so klar, dass wir beim Schnorcheln mehrere Fische sehen konnten. Pass beim Ein- und Aussteigen gut auf, damit du nicht auf den moosbewachsenen Steinen ausrutschst. Es gibt Stellen, an denen der Einstieg ins Meer einfacher ist, aber am besten nimmst du Wasserschuhe mit (du wirst sehen, dass sie dir auf der ganzen Reise durch die Azoren nützlich sein werden). An den natürlichen Becken gibt es eine Süßwasserdusche, um dir das Salz beim Verlassen abzuspülen – bevor du dir ein Bier in der Strandbar gönnst.

Wenn der Hunger drängt, empfehlen wir dir zwei Lokale hier in der Gegend, die beide auf „Pó Assado“ spezialisiert sind, eine lokale Köstlichkeit: „Américo do Barbosa“ und „Gazcidla“. In beiden Lokalen ist es vor allem im Sommer unerlässlich, im Voraus zu reservieren, da sie schnell voll sind.

Aussichtspunkt Ponta do Castelo

Vom Aussichtspunkt Ponta do Castelo aus hast du einen weiteren schönen Blick auf die fotogenen Felsen und kannst dich zudem auf eine der kleinen Bänke setzen und einfach die Aussicht auf das Meer genießen. Außerdem gibt es daneben einen kleinen Stand, der von einem sehr sympathischen und freundlichen Herrn betrieben wird, an dem du dir zu günstigen Preisen einen Kaffee oder ein Bier bestellen kannst.

Aussichtspunkt Pico da Mafra

Um einen schönen Blick von oben auf die Fajã von Mosteiros zu genießen, kannst du zum Aussichtspunkt Pico da Mafra fahren (dies ist auch eine Alternative, um den Sonnenuntergang von einem höheren Punkt aus zu genießen). Es gibt keine Parkplätze in der Nähe, daher musst du das Auto dort abstellen, wo es gerade geht, oder zu Fuß hinaufsteigen.

Wenn Sie sich in dieser Gegend der Insel etwas Gutes gönnen möchten, ist das Sensi Nature and Spa ein Projekt für ländlichen Tourismus mit 20 Zimmern, einem Infinity-Außenpool, einem Innenpool und einer atemberaubenden Terrasse, von der aus Sie den Sonnenuntergang über dem Meer genießen können.

Weitere besondere Unterkünfte in Mosteiros findest du in unserer Rubrik „Übernachtungsmöglichkeiten“

Furnas: inmitten vulkanischer Gewässer

Furnas ist eine der ältesten Gegenden von São Miguel, die vor etwa 750.000 Jahren entstanden ist , und die meistbesuchte der Insel. Es ist zudem ein weltweit einzigartiger Ort. Wenn du dort ankommst, wirst du verstehen, warum. Das „Vale das Furnas“ (Tal von Furnas) liegt im Krater des Vulkans Furnas, einem der drei noch aktiven und dem größten Vulkan der grünen Insel, wo die vulkanische Aktivität in allem präsent ist, was du gleich erleben wirst – sowohl mit den Augen als auch mit der Nase und sogar mit dem Gaumen.

Im Folgenden stellen wir dir detailliert vor, was es in Furnas alles zu sehen und zu erleben gibt. Um dir die Orientierung zu erleichtern, haben wir die Sehenswürdigkeiten in vier Bereiche unterteilt: die Lagune (die wiederum aus zwei Bereichen besteht, dem südlichen und dem nördlichen), das Dorf, die Aussichtspunkte und das Gebiet Ribeira Quente, das nur 10 Autominuten entfernt liegt.

Lagoa das Furnas

Und wenn die Vulkanlagunen zu den größten Attraktionen von São Miguel gehören, dann ist die Lagoa das Furnas ein klares Beispiel für ihre Anziehungskraft.

Hinter dieser imposanten Lagune verbirgt sich eine Legende:

Es war einmal ein Junge, der in einem Dorf lebte, in dem Ruhe, Frieden und Stille herrschten. Wie jeden Morgen ging der Junge zum Brunnen, um Wasser zu holen, doch an diesem Morgen hatte sich etwas verändert: Das Wasser aus dem Brunnen war salzig und ungenießbar. Er rannte zurück ins Dorf, um es allen zu erzählen, doch niemand glaubte ihm. Niemand außer seinem Großvater.

Großvater und Enkel kehrten zum Brunnen zurück und stellten fest, dass sich die Lage noch verschlimmert hatte: Die Fische, die zuvor in der kleinen Quelle geschwommen waren, trieben leblos im Wasser. Sie rannten ins Dorf, um davon zu berichten, und betonten, wie dringend es sei, auf den Berg zu steigen, um neues Land zu suchen, doch niemand glaubte ihnen. Beide stiegen auf den Gipfel des Berges und erblickten eine neue Insel, die aus dem Meer emporgestiegen war – es war die verzauberte Insel Sete Cidades (ja, genau die Insel aus der Legende, die wir dir zuvor im Abschnitt „Sete Cidades“ erzählt haben), und das war ein Zeichen, das schreckliche Veränderungen ankündigte. Sie kehrten zurück, um es den Dorfbewohnern zu erzählen, doch niemand glaubte ihnen. Einige Tage später zogen Großvater und Enkel zusammen mit ihrem gesamten Viehbestand in ein Nachbardorf.

Die Wochen vergingen, und eines Tages kehrten die beiden ins Dorf zurück, doch … das Dorf existierte nicht mehr. An der Stelle des Dorfes gab es Wasser, nur Wasser, eine riesige Lagune, die Lagoa das Furnas. Seitdem erzählt man sich , dass das Dorf unsichtbar unter und um die Lagune herum weiterlebt und dass wir deshalb die Blasen vulkanischen Gases und manchmal auch Lichtblitze sehen: Das Dorf kocht gerade …

Die Lagune lässt sich hauptsächlich in zwei Bereiche unterteilen: den südlichen und den nördlichen. Im Folgenden stellen wir dir alle Sehenswürdigkeiten vor, die du besuchen kannst. Um zum südlichen Bereich zu gelangen, kannst du hier kostenlos parken, während du für den nördlichen Bereich hier 3 € pro Person bezahlen musst (oder kostenlos zu Fuß hingehen kannst ).

Capela de Nossa Senhora das Vitórias

Als wir uns der Lagune vom südlichen Bereich aus näherten, um zu sehen, ob wir noch Spuren der Legende entdecken könnten, stießen wir auf eine beeindruckende Kirche: die Kapelle Nossa Senhora das Vitórias.

Diese neugotische Kathedrale liegt direkt an der Lagoa das Furnas und wurde 1886 als Glaubensbeweis von José do Canto, einem Einwohner von São Miguel, erbaut, als seine Frau an einer schweren Krankheit erkrankte. Dieses Liebesversprechen ist vollständig aus vulkanischem Basalt erbaut und kann besichtigt werden: täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr (im Sommer bis 18:00 Uhr); der Eintritt kostet 3 € pro Person.

Die Kapelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Sommerhauses von José do Canto, und sowohl er als auch seine Frau sind dort begraben.

Mata Jardim José do Canto

José do Canto investierte einen Teil seines Vermögens auch in die Anlage des „Mata Jardim José do Canto“, eines botanischen Gartens mit Bäumen und Pflanzen aus aller Welt, der vom berühmten französischen Landschaftsarchitekten Barillet-Deschamps entworfen wurde. Die im vorigen Punkt erwähnte Kapelle befindet sich innerhalb des Gartens, und daneben befinden sich zwei Häuser, die derzeit als Ferienunterkünfte vermietet werden (Casa da Lagoa und Casa dos Barcos).

Im Garten gibt es einiges zu sehen (hier findest du die offizielle Broschüre mit weiteren Informationen), darunter insbesondere den „Salto do Rosal“ (ein imposanter Wasserfall, zu dem man vom Eingang aus etwa eine Stunde hin und zurück braucht), eine Mammutbaum aus der Zeit von José do Canto, das rekonstruierte „Vale dos Fetos“ (Tal der Farne) sowie eine riesige Vielfalt an Kamelien.

Der Eintritt kostet 5 € und der Garten ist von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet (letzter Einlass um 16:20 Uhr)

Umweltinformationszentrum „Centro de Interpretação Ambiental das Furnas“

Ebenfalls im südlichen Teil, nur einen kurzen Fußweg vom Wald „Mata José do Canto“ entfernt, halten wir das Umweltinformationszentrum „Centro de Interpretação Ambiental das Furnas“ für einen unverzichtbaren Besuch, bei dem man mehr über die Geschichte des Vulkans sowie den Schutz und die Wiederherstellung der Ökosysteme erfahren kann – ganz abgesehen davon, dass es architektonisch sehr schön ist.

Im Inneren kann man sich einen umfassenden Dokumentarfilm ansehen, der die Geschichte der Region erklärt: warum die Menschen in dieses Vulkangebiet gezogen sind (wegen der Wasserverfügbarkeit), die Entdeckung der Vielfalt der Gewässer (heiß, kalt, eisenhaltig, sauer …), die diese Gegend weltweit einzigartig machen. Die Menschen, die in Furnas leben, stehen in ständigem Kontakt mit dem Vulkan und sind stets einem Risiko ausgesetzt: Sie hören die Erdbeben, trinken sein Wasser, riechen die Fumarolen, sehen die Vegetation (oder deren Fehlen). Die Gefahr ist real, da es vulkanische Aktivität gibt, die ständig überwacht wird, doch wer dort lebt, sagt, dass die Vorteile die Gefahren überwiegen.

Neben dem Dokumentarfilm gibt es mehrere Räume, in denen man etwas über die Entstehung der Azoren, die Vulkanologie und die Geschichte der Region Furnas erfahren kann.

Der Eintritt kostet 3 € und das Museum ist von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet (letzter Einlass um 17:30 Uhr).

Holzfiguren: Gandalf und verschiedene Tiere

Ebenfalls im südlichen Bereich und als kleine Kuriosität: Wenn man vom Parkplatz aus zu den anderen Sehenswürdigkeiten dieser Gegend geht, stößt man auf einen Garten mit einigen Holzfiguren, wie diesem Gandalf, diesem Biber, diesem Wal oder diesem kleinen Hund.

Fumarolen der Lagoa das Furnas und der „Cocido de Furnas“

Im nördlichen Bereich der Lagoa das Furnas können wir die Fumarolen und ihren charakteristischen Schwefelgeruch wahrnehmen. Außerdem sehen wir einigeVertiefungen im Boden, die als echte Naturküchen dienen, in denen das berühmte Gericht zubereitet wird: der„Cocido de Furnas“!

Nachdem alle Zutaten, die üblicherweise zu einem „Cozido à portuguesa“ gehören (Fleisch, Wurstwaren, Gemüse), hineingegeben wurden, wird der Topf in ein Leinentuch gewickelt und ein Mann lässt den Topf in ein Loch im Kessel hinab, wo die vulkanische Hitze für das Garen sorgt. Es dauert mehrere Stunden, bis das Gericht fertig ist. Normalerweise steht das, was in den Restaurants von Furnas zur Mittagszeit (ab 12 Uhr) serviert wird, bereits seit 4 Uhr morgens im Kessel. Man kann diesen Vorgang, bei dem die Eintöpfe aus den Kesseln geholt werden, beobachten: Dazu muss man lediglich gegen 11:30 Uhr im nördlichen Bereich der Lagune sein.

Achtung! Für den Zugang zum Bereich der Fumarolen und der „Caldeiras“/Kessel, in denen die Eintöpfe zubereitet werden, muss man 3 € pro Person bezahlen, wenn man nicht auf den Azoren wohnt. Der Parkplatz befindet sich hier.

Außerdem werden Kajaks vermietet, um die Lagune zu erkunden; sie kosten 10 € pro Stunde und Person:

Du kannst den „Cocido“ an verschiedenen Orten in Furnas probieren; weiter unten findest du eine Liste der bekanntesten und empfehlenswertesten Restaurants, in denen du ihn probieren kannst.

Es besteht auch die Möglichkeit, in Furnas einen „Cocido DIY“ zuzubereiten und mit nach Hause zu nehmen, d. h., du kochst ihn selbst in deinem Topf und bittest den Herrn einfach, ihn in das Loch hinunterzulassen, damit er dort weitergart.

Parque Grená

Neben den Fumarolen befindet sich der Parque Grená. Früher war es ein Sommerhaus, das mehrere Besitzerwechsel durchlief, bis es schließlich verfallen war – bis es 2019 als „Naturpark“ wiedereröffnet wurde (es befindet sich weiterhin in Privatbesitz).

Unserer Meinung nach ist der Eingangsbereich eine Touristenfalle (leider mit Tieren in Gefangenschaft) und der Eintrittspreis erscheint uns im Verhältnis zum Angebot überhöht, aber die Wanderwege und Aussichtspunkte im Inneren des Parks sind wirklich schön. Wenn du dich dazu entschließen solltest, den Eintritt zu bezahlen, empfehlen wir dir, mindestens eine Stunde einzuplanen und die Wanderwege zu erkunden (auch wenn wir sagen müssen, dass sie nicht besonders gut ausgeschildert sind), wobei du an den Aussichtspunkten und Wasserfällen Halt machen solltest.

Hier ein kleiner Vorgeschmack in Bildern auf die Ecken, die du im Parque Grená entdecken kannst, um dir Appetit zu machen:

Inês hat sogar ein kleines Bad in einem der Wasserfälle genommen, und im Eingangsbereich gibt es einige künstliche Thermalquellen, die als Fotomotiv sehr beliebt sind. Vergiss nicht, die Ruinen des alten Hauses und den Wasserfall („Poço da Inglesa“) zu besuchen.

Der Eintritt kostet 10 € pro Person (zunächst muss man die 3 € für den Zugang zu den Fumarolas bezahlen) und die Öffnungszeiten sind von 9:30 Uhr bis 18:30 Uhr

Wanderroute Lagoa das Furnas – PRC06 SMI

Wenn du die Natur von Furnas noch intensiver genießen und alle zuvor genannten Orte ohne Auto besuchen möchtest, kannst du die Wanderroute PRC06 SMI begehen (offizielle Informationen hier, PDF-Broschüre auf Portugiesisch und Englisch hier). Es handelt sich um einen Rundweg, der die Lagoa das Furnas umrundet und an allen zuvor genannten Orten vorbeiführt. Er beginnt und endet im Dorf, aber wenn du möchtest, kannst du auch nur den Abschnitt wandern, der die Lagoa umrundet.

Schwierigkeitsgrad nach Fofisana Randomtripper: leicht, es handelt sich um eine recht flache und einfache Route. Die gesamte Strecke ist 9,5 Kilometer lang und dauert etwa 3 Stunden (ohne die Pausen, die man im Informationszentrum oder in den Parks einlegen kann).

Das Dorf Furnas und seine kulinarischen und entspannenden Erlebnisse mit dem Duft von Schwefel

Es ist ein beeindruckendes Erlebnis, im Dorf Furnas, das in der Caldera eines Vulkans liegt, und zu sehen, wie seine Bewohner dort so friedlich leben, inmitten der Calderas und Fumarolen eines schlafenden, aber aktiven Vulkans. Man könnte sagen, dass das Dorf Furnas eines der besten Beispiele für die Widerstandsfähigkeit der Azorenbewohner ist, in diesem Fall auf São Miguel (jede Insel hat ihre Besonderheiten, und wenn wir schon von der Widerstandsfähigkeit der Bewohner der abgelegenen Insel Corvo sprechen, dann will ich gar nicht erst anfangen).

Im Folgenden stellen wir dir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Furnas vor:

Die Calderas von Furnas und die gekochten Maiskolben

Schon bei einem einfachen Spaziergang durch das Dorfzentrum kann man das durch die vulkanische Aktivität erhitzte, brodelnde Wasser sehen , und die dampfenden Stellen der Kessel von Furnas sind von jedem der Aussichtspunkte aus sichtbar, von denen wir dir später erzählen werden. Diese Kesselgruppen sind als „Fumarolenfelder“ bekannt (insgesamt gibt es vier davon im Gebiet des Vulkans von Furnas).

Da das Magma hier näher an der Oberfläche liegt, erwärmt es das Wasser und den Boden und erzeugt so Mineral- und Thermalwasser, sowie diese hydrothermalen Fumarolen (mit Austrittstemperaturen von etwa 100 °C), die vor allem Wasserdampf und Kohlendioxid freisetzen (und in geringerem Maße Schwefelwasserstoff, der für den charakteristischen Schwefelgeruch oder den Geruch nach „faulen Eiern“ verantwortlich ist).

Du kannst ganz entspannt durch die Gegend spazieren (achte jedoch darauf, nicht zu nahe heranzukommen, und beachte die Beschilderung, da an einigen Stellen extrem heißes Wasser austritt) und die Landschaft bewundern.

OMIC (Observatório Microbiano dos Açores)

Das OMIC (Observatório Microbiano dos Açores) ist ein kleines Museum (ein Zentrum für wissenschaftliche und technologische Vermittlung) mit Schwerpunkt auf Mikrobiologie. Es ist ein hervorragender Ort, um mehr über die Mikroorganismen unseres Planeten und insbesondere über diejenigen in dieser vulkanischen Region der Azoren zu erfahren.

Das OMIC ist wirklich ein interessanter Ort, an dem man viel lernen kann: Es gibt einen Raum mit Mikroskopen, in dem man Proben aus den Fumarolenfeldern untersuchen, die verschiedenen Lebensformen in den unterschiedlichen Bereichen des Vulkans (Lagunen, Thermalquellen usw.) betrachten und sogar lernen kann, wie man sich die Hände wäscht und (dank eines Gels und einer Lampe) überprüfen kann, ob man es richtig macht:

Der Eintritt ins OMIC kostet 2,50 €, und die Öffnungszeiten sind:

• Winter (September bis Juni): Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr (samstags, sonntags und an Feiertagen geschlossen)
• Sommer (Juli und August): Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr, samstags von 14:30 bis 18 Uhr (sonntags und an Feiertagen geschlossen)

Jardim da Alameda und Jardim das Quenturas

Der Jardim da Alameda ist ein Bereich in Furnas, in dem du gemütlich spazieren gehen und den Flusslauf sowie einige Sehenswürdigkeiten am Ufer bewundern kannst, wie den Musikpavillon (Coreto), den künstlichen Wasserfall (und leider auch ein Aquarium) und die Poça da Tia Silvina (über die wir weiter unten berichten, ein Ort, an dem du das Thermalwasser kostenlos an deinen Füßen genießen kannst).

Wenn du noch ein paar Meter weitergehst, gelangst du zum Jardim das Quenturas, einem schönen Park mit einem See, der von verschiedenen Thermalquellen umgeben ist

Das umgedrehte Haus

Eine weitere Kuriosität von Furnas ist, dass es einmal einen sehr windigen Tag gab und ein Haus auf den Kopf gestellt wurde … Nein! Das war nur ein Scherz. Das „Casa Invertida“ ist ein kurioses Gebäude (ganz in der Nähe der „Quinta de los Cócteles“), das dem örtlichen Stromversorger gehört. Schau es dir an, aber treibe es nicht zu sehr auf die Spitze – es liegt direkt neben der Stadtpolizei.

Probier den „Cozido das Furnas“ in einem der Restaurants

Wie wir bereits erwähnt haben, wird der berühmte „Cozido das Furnas“ stundenlang in den Fumarolen im nördlichen Teil der Lagoa das Furnas gekocht. Daher gehört es zu den typischsten Erlebnissen bei einem Besuch in Furnas, ihn in einem der Restaurants zu probieren. Hier ist eine Liste der bekanntesten und empfehlenswertesten Restaurants, in denen man ihn genießen kann (wir empfehlen, zu reservieren!):

• Das „Tonys“: Hier ist es meist ziemlich voll
• Das Vale das Furnas: direkt neben dem Campingplatz von Furnas, empfohlen von unserer Freundin Iolanda, die uns sagt, dass es dort ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis gibt
• Das „Caldeiras e Vulcões“, wo vegane Eintöpfe angeboten werden
• Das „Baños Férreos“, das wir bei unserem letzten Besuch auf der Insel ausprobiert haben und das uns sehr gut gefallen hat
• Das „Miroma“, von dem uns auch Einheimische viel Gutes erzählt haben
• Das Restaurant des Terra Nostra, das zwar teurer ist, aber laut einigen Freunden, die im Hotel übernachtet und den Eintopf im Restaurant probiert haben, ausgezeichnet ist.

Im Allgemeinen sind die Portionen des Eintopfs sehr großzügig, sodass eine Portion für eine Person problemlos für zwei Personen ausreicht. Je nach Restaurant kostet das Gericht zwischen 15 € und 30 €.

Wenn du dich vegan oder vegetarisch ernährst, gibt es neben dem veganen „Cocido“ noch weitere Optionen. Bei Randomtrip haben wir den in den Kesseln gekochten Maiskolben (1,5 € pro Kolben) im Zentrum des Dorfes Furnas probiert. Köstlich! (nur im Sommer)

Chalet da Tia Mercês

Und wenn du etwas Herzhafteres als den Maiskolben, aber weniger als einen Eintopf möchtest (und dabei verschiedene fleischlose und vegetarische Optionen haben möchtest), gibt es den „Brunch Geotermal“ oder den „All Azores Tea Brunch“ mit Blick auf die Fumarolen im Chalet da Tia Mercês (nur nach Reservierung 48 Stunden im Voraus).

Bei unserem ersten Besuch probierten wir den „All Azores Tea Brunch“, der ausschließlich aus lokalen Zutaten besteht und Gerichte mit Produkten von allen 9 Inseln bietet – fast wie eine kulinarische Reise durch den Archipel. Außerdem kannst du hier auf São Miguel angebauten Kaffee probieren. Hast du gedacht, der einzige auf den Azoren angebaute Kaffee käme von São Jorge? Hier haben wir festgestellt, dass das nicht stimmt: Auf der Quinta Aguiar (Ginetes) werden beispielsweise jährlich etwa 10 bis 15 kg Kaffee produziert – du kannst dir also vorstellen, was für ein Privileg es ist, ihn zu probieren.

Bei einem weiteren unserer Besuche auf São Miguel, im Jahr 2025, kehrten wir zurück, um den „Geothermal Brunch“ zu probieren. Dort erklärte uns Paula jede Menge Wissenswertes über die verschiedenen Trinkwasserquellen von Furnas und darüber, wie das Wasser und die Temperaturen die Zubereitung von Tee beeinflussen. Sie bereitete uns einen „magischen Tee“ zu, der seine Farbe verändert, und wir probierten verschiedene Speisen, die auf unterschiedliche Weise mit der Wärme von Furnas zubereitet wurden (Eier, Käse, Maniok usw.). Wir finden, das ist ein perfekter Plan, um mehr über die Gegend zu erfahren.

Probieren Sie den Bolo Lêvedo, der aus Furnas stammt

Der „Bolo Lêvedo“ ist ein (süchtig machendes) süßes Brot der Insel, das typisch für diese Gegend ist: Furnas. Es ähnelt (ist aber nicht identisch mit) dem „Bolo do Caco“ aus Madeira und hat durch den Tourismus stark an Beliebtheit gewonnen; heute wird es für alles Mögliche verwendet (zum alleinigen Verzehr, für Sandwiches, Hamburger usw.).

Die besten und traditionellsten Exemplare gibt es bei Gloria Moniz und bei Rosa Quental. Wenn du wegen dieses Brotes nicht ein paar Kilo zunimmst (du wirst es zu jedem Frühstück und jedem Nachmittagssnack essen wollen), dann warst du noch nicht auf den Azoren. Bei Rosa Quental haben wir den Bolo Lêvedo mit Frischkäse probiert und er war … einfach spektakulär! Außerdem sind die Preise angemessen.

Probiert den Käse aus Furnas

Um den typischen Käse zu probieren und zu kaufen, der mit Salzlake aus dem „amarga“-Wasser von Furnas (einer der 70 Mineralwasserquellen der Region) hergestellt wird – kohlensäurehaltig und eisenreich –, musst du zur Queijaria Furnense gehen, ganz in der Nähe des Eingangs zum Park Terra Nostra. Hier werden täglich etwa 340 Käsestücke in 5 verschiedenen Sorten hergestellt, wobei der „Queso amantequillado“ der Bestseller ist.

Auf der Insel ist er als „Queijo do Vale“ (Käse aus dem Tal, aus dem Tal von Furnas) bekannt, und die Idee zur Herstellung des Käses und zur Gründung der Käserei stammte von der damals 16-jährigen Besitzerin, die einen ganz besonderen Käse kreieren wollte.

Wir empfehlen Ihnen, die Käseplatte zu bestellen, um verschiedene Sorten zu probieren.

Probieren Sie die verschiedenen Wasser von Furnas

Wenn etwas Furnas auszeichnet, dann sind es seine Gewässer. Neben den berühmten Thermalquellen, in denen du dich entspannen kannst und über die wir im Folgenden berichten, gibt es in Furnas auch eine große Vielfalt an natürlichen Mineralwässern. An verschiedenen Orten im Dorf findest du unterschiedliche Quellen (zum Beispiel Fontanário Gloria Patri oder Azeda do Rebentão) und kannst im Chalet da Tia Mercês (über das wir weiter oben in diesem Reiseführer bereits berichtet haben) mehr über die Wasser und ihre Eigenschaften erfahren sowie einige davon probieren.

Die Kirche Nossa Senhora da Alegria und die Kirche Santa Ana

Wenn du schon einmal in Furnas unterwegs bist, kannst du einen kurzen Abstecher zur Hauptkirche, der „Igreja da Nossa Senhora da Alegria“, machen. Der letzte Ausbruch des (noch immer aktiven) Vulkans von Furnas fand 1630 statt und führte zur Entvölkerung der Gegend; nach dem Ausbruch war der Boden jedoch fruchtbarer denn je, sodass sich die Gegend wieder bevölkerte und die Jesuiten eine kleine Kapelle (Nossa Senhora da Alegria) errichteten. Neben der heutigen Kirche (ein moderner Bau aus dem Jahr 1901) ist ein Stein zu sehen, der an die Stelle verweist, an der sich diese alte Kapelle befand.

Außerdem gibt es noch die kleine Kirche Santa Ana, neben der sich interessanterweise ein „Império“ (sehr typisch für die Insel Terceira, obwohl es auch hier auf São Miguel einige davon gibt)

Aquädukt von Furnas

Als Kuriosität gibt es in Furnas auch ein altes Aquädukt, das man allerdings nur aus der Ferne sehen kann (da es sich auf einem Privatgrundstück befindet) und das sich in einem verfallenen Zustand befindet.

Zum Abschluss des Tages empfehlen wir dir, in „A Quinta“ (eine weitere lokale Empfehlung unserer Freundin Iolanda) etwas zu trinken: Abgesehen von der wunderschönen Lage zwischen Bäumen und guter Musik sind die Cocktails exquisit. Nein, sie werden nicht mit Vulkanwasser zubereitet – das ist das Einzige hier, das nichts mit vulkanischer Aktivität zu tun hat. Probier die Caipirinha mit Ananas oder Passionsfrucht, du wirst es nicht bereuen.

Wir empfehlen dir außerdem, wenn er geöffnet ist, bei diesem Laden für traditionelle Süßigkeiten vorbeizuschauen, um eine seiner köstlichen Kreationen zu probieren.

Eine der besten Unterkunftsmöglichkeiten im malerischen Furnas ist das 4-Sterne-Hotel Octant Furnas (ab 200 € pro Nacht), das natürlich über ein Spa- und Wellnesscenter sowie natürliche Thermalquellen verfügt. Außerdem gibt es die wunderbare Quinta da Mó (ab 205 € pro Nacht), ein Anwesen 1 km von der Lagoa das Furnas entfernt, mit kleinen Häusern mit 1 oder 3 Schlafzimmern inmitten von Obstbäumen, Bambus und exotischen Pflanzen, in denen wir bei unserem letzten Besuch in Furnas übernachtet haben.

Wenn du mit der ganzen Familie oder einer großen Gruppe nach São Miguel reist, solltest du wissen, dass es möglich ist, praktisch direkt über der Lagoa das Furnas aufzuwachen, wenn du in der Casa da Lagoa oder in der Casa dos Barcos übernachtest. Bei beiden Unterkünften wird das gesamte Haus gemietet, und Fahrräder sowie Kajaks sind im Preis inbegriffen, um die Lagune auf eigene Faust zu erkunden.

Thermalquellen in Furnas: Terra Nostra, Poça Dona Beija, Poça da Tia Silvina…

Wenn es etwas gibt, das Furnas auszeichnet und Besucher anzieht, dann sind es zweifellos die natürlichen Thermalquellen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sie zu genießen – hier stellen wir sie dir alle im Detail vor.

Wichtig: Wenn du die Thermalquellen auf São Miguel genießen möchtest, solltest du einen dunklen und/oder alten Badeanzug mitnehmen, da dieser durch die Mineralien im Wasser wahrscheinlich verfärbt wird.

Park Terra Nostra

Einer der schönsten Gärten der Insel, der dir garantiert einen entspannten Vormittag oder Nachmittag beschert. Der Park Terra Nostra verfügt über einen riesigen botanischen Garten mit einer artenreichen Flora ( tatsächlich beherbergt er mit über 600 Arten die größte Kameliensammlung der Welt), durch den du auf vier verschiedenen Wegen spazieren kannst. Doch seine größte Attraktion sind … seine Thermalquellen!

Sobald man den Park über eine von wunderschönen Ginkgo-Biloba-Bäumen, siehst du einen riesigen Teich mit eisenhaltigem Thermalwasser. Zunächst wirst du denken, das Wasser sei schmutzig, aber nein! Es ist der hohe Eisengehalt, der ihm diese „schlammige“ Farbe verleiht. Die Wassertemperatur liegt zwischen 35 und 40 Grad, sodass das Bad zu jeder Jahreszeit geeignet ist (wir von Randomtrip haben es im Winter und im Sommer ausprobiert, und ehrlich gesagt ist es im Winter sogar noch angenehmer).

Neben dem großen Hauptbecken, bei dem es dank seiner enormen Größe nie Warteschlangen gibt, egal wie beliebt es ist (allerdings kann es etwas schwierig sein, eine Bank zu finden, auf der man seine Sachen abstellen kann – wir haben unsere Sachen neben einem Baum abgestellt), verfügt der Park Terra Nostra auch überWhirlpools!

Dort bilden sich zwar meist etwas Warteschlangen, aber zumindest als wir im Juli dort waren, mussten wir nicht lange warten. Die Whirlpools sind sehr schön und bieten die Möglichkeit, diese heilenden Thermalquellen mit etwas mehr Privatsphäre zu genießen.

Wenn du sowohl aus dem Hauptbecken als auch aus den Whirlpools kommst, solltest du wissen, dass der Park über Duschen und Toiletten verfügt, die sich ganz in der Nähe der Whirlpools befinden.

Der Eintritt ins Terra Nostra kostet 17 € pro Person und es ist täglich von 10:30 bis 16:30 Uhr geöffnet (Verlassen des Parks bis 17:00 Uhr). Einmal drinnen, gibt es keine zeitliche Begrenzung. Du kannst die Eintrittskarten hier im Voraus online kaufen

Mit der Eintrittskarte erhältst du einen Rabatt auf die Cocktails an der Bar des Terra Nostra Garden Hotels (mit essbaren Blumen aus dem Park), also sind wir dorthin gegangen, um zwei davon zu probieren. Die Bar ist schick, aber nicht übertrieben; auf der Terrasse war es herrlich, mit Live-Musik.

Wenn du direkt im Terra Nostra Park übernachten und zu jeder Tages- und Nachtzeit Zugang zum Thermalpool und zum Park haben möchtest ( denk daran, dass er um 16:30 Uhr für die Öffentlichkeit schließt, sodass du ihn kaum mit anderen Hotelgästen teilen wirst…), kannst du dies im Terra Nostra Garden Hotel tun. Einfach wunderbar.

Poça Dona Beija

Eine weitere Möglichkeit, die Thermalquellen von Furnas zu genießen, bietet die Poça Dona Beija. Sie ist deutlich kleiner als der Terra Nostra-Park, steht ihm aber in puncto Schönheit in nichts nach. Die Poça Dona Beija verfügt über vier Warmwasserbecken mit einer Temperatur von 39 °C und einen Fluss, der mit 28 °C durch sie hindurchfließt.

Die Eintrittskarten für die Poça Dona Beija müssen online hier gekauft werden

Sie ist von 10:00 bis 23:00 Uhr geöffnet, und ja, du hast unsere Gedanken gelesen: Ein Besuch bei Nacht ist etwas ganz Besonderes. Der Eintrittspreis für die Poça Dona Beija beträgt bis 17:30 Uhr 12 € und ab 18:00 Uhr 16 €. Die Aufenthaltsdauer ist auf 1 Stunde und 30 Minuten begrenzt, und auch die Anzahl der gleichzeitig zugelassenen Besucher ist begrenzt, sodass die Tickets ausverkauft sein können. Der letzte Einlass ist um 21:30 Uhr, und um 22:30 Uhr schließen die Becken.

Wir von Randomtrip haben Dona Beija sowohl tagsüber als auch nachts genossen, da wir den Ort auf mehreren unserer Reisen besucht haben. Wir empfehlen dringend, die Eintrittskarten im Voraus zu besorgen.

Genau wie bei Terra Nostra empfehlen wir dir auch hier, unbedingt einen alten Badeanzug oder einen mitzubringen, an dem dir nicht besonders viel liegt.

Poça da Tia Silvina

Es gibt auch eine kostenlose Möglichkeit, die wohltuende Wirkung des Thermalwassers zu spüren … an den Beinen. Die Poça da Tia Silvina ist ein kleines Becken mit natürlichem heißem Wasser direkt am Fluss (kaltes Wasser), in das du deine Beine tauchen und den Kontrast zwischen dem sehr heißen Thermalwasser und dem sehr kalten Flusswasser direkt daneben spüren kannst.

Weitere Optionen: Octant Furnas und Casa La Lola

Zwei weitere, weniger bekannte Möglichkeiten, die Thermalquellen von Furnas zu genießen, sind zwei ganz besondere Unterkünfte.

Das Hotel Octant Furnas (ab 200 € pro Nacht) verfügt sowohl über Thermalbecken im Außen- als auch im Innenbereich, die rund um die Uhr zugänglich sind, sowie über verschiedene Räume mit SPA-Behandlungen, falls du auf der Suche nach völliger Entspannung bist. Das Wasser stammt aus der Quelle „das Quenturas“, die sich direkt vor dem Hotel befindet, und hat eine Temperatur zwischen 58 und 60 °C. Es durchläuft ein Kühlsystem, bevor es in die verschiedenen Becken und Whirlpools gelangt, wo man es bei Temperaturen zwischen 35 und 42 °C genießen kann.

Wenn du hingegen mit einer Gruppe anreist oder dein Budget es zulässt, kannst du die Casa La Lola mieten, ein Privathaus mit 3 Zimmern für bis zu 6 Personen, das über Thermalbäder verfügt, deren Wasser direkt aus einer Quelle stammt, die durch das Haus fließt.

Aussichtspunkte in Furnas

Du darfst Furnas nicht verlassen, ohne einen der atemberaubenden Aussichtspunkte besucht zu haben. Hier findest du eine Liste davon.

Aussichtspunkt Pico do Ferro

Der Miradouro do Pico do Ferro ist wahrscheinlich der bekannteste Aussichtspunkt, von dem aus du den schönsten Blick auf die herrliche Lagoa das Furnas hast – oder besser gesagt, auf den riesigen, mit Wasser gefüllten Vulkankrater. Er liegt etwa 5 km vom Dorf Furnas entfernt auf einer Höhe von rund 570 Metern. Von hier aus kannst du die Weite der Lagune, die sie umgebenden grünen Hügel und die dampfenden Punkte der Kessel bewundern. Es gibt kostenlose Parkplätze, sodass du den Aussichtspunkt problemlos mit dem Auto erreichen kannst.

Von hier aus gelangt man auch zum oberen Ende des Wasserfalls Poço da Inglesa (den man von unten im Parque Grená sehen kann, über den wir weiter oben bereits berichtet haben).

Aussichtspunkt Lombo dos Milhos

Der Aussichtspunkt Lombo dos Milhos liegt auf einer Höhe von etwa 330 Metern im Südwesten des Furnas-Tals und bietet einen völlig anderen Panoramablick als der vorherige, mit herrlichem Blick auf das Dorf Furnas. Er ist mit dem Auto erreichbar, allerdings führt die Zufahrt über eine schmale und steile Straße.

Aussichtspunkt „Vista do Vale“

Vom Aussichtspunkt „Vista do Vale“ aus kannst du, wie der Name schon sagt, ganz andere Ausblicke auf das Furnas-Tal genießen. Du kannst hier nur wenige Meter vom Aussichtspunkt entfernt parken, allerdings ist der Platz begrenzt.

Aussichtspunkt „Miradouro do Castelo Branco“

Wenn man die kleine Burg erreicht, die dem Aussichtspunkt seinen Namen gibt, hat man den Eindruck, dass sie wütend ist (beachte die beiden kleinen Fenster, die wie Augen wirken, und das große, das wie ein Mund aussieht), aber man versteht eigentlich nicht, warum: Die 360°-Aussicht, die man vom Dach des Miradouro do Castelo Branco aus hat, ist wunderschön. Auf der einen Seite das Tal und die Lagune von Furnas und auf der anderen Seite Vila Franca do Campo mit seiner fotogenen kleinen Insel.

Wir hatten so viel Spaß dabei, mit den Silhouetten der Fenster im Inneren und den Ausblicken außerhalb der Burg zu spielen, dass wir beim Verlassen hofften, die Burg hätte ihren Gesichtsausdruck verändert, aber wir hatten kein Glück.

Um dorthin zu gelangen, parke das Auto hier und gehe zu Fuß zur Burg.

Aussichtspunkt „Miradouro do Salto do Cavalo“

Unser Lieblingsaussichtspunkt in diesem Teil der Insel, der unglaubliche Miradouro do Salto do Cavalo, war der einzige von allen genannten, den wir ganz für uns allein genießen konnten – sogar mitten im Juli –, was uns vermuten lässt, dass er der am wenigsten bekannte Aussichtspunkt in dieser Gegend ist.

Wir haben den Überblick über die vielen Grüntöne verloren, die wir im Panoramablick von diesem Aussichtspunkt aus gezählt haben. Er liegt auf einer Höhe von über 700 m über dem Meeresspiegel am nördlichen Rand des Furnas-Kraters und bietet einen Blick auf das Tal von Povoação und die sieben Hügel, das Furnas-Tal mit dem Krater und seiner Lagune, wobei sich der Blick bis zum Meer erstreckt.

Anscheinend ist dieser Aussichtspunkt bei Gleitschirmfliegern sehr beliebt, aber als wir dort waren, haben wir niemanden gesehen. Außerdem beginnt hier eine Wanderroute, die sehr vielversprechend aussieht und die wir beim nächsten Mal unbedingt machen wollen: eine 18 km lange, lineare Route, die von diesem Aussichtspunkt aus über den Pico da Vara (den höchsten Punkt von São Miguel) bis zum Meer führt. Weitere Informationen zur Route finden Sie hier.

Ribeira Quente und Praia do Fogo

In der Nähe des Furnas-Tals lohnt sich ein Abstecher nach Ribeira Quente, einem Fischerort zwischen den Hügeln und dem Meer. Am interessantesten ist jedoch der Strand…

Praia do Fogo ist ein schöner, buchtförmiger Strand mit schwarzem Sand, der von einem ruhigen Meer umspült wird und über eine einladende Bar verfügt, in der man etwas trinken kann. Das Besondere an diesem Strand sind die Unterwasser-Fumarolen (hydrothermale Quellen), die das Meerwasser erwärmen – was man vor allem bei Ebbe spürt. Wir von Randomtrip haben ehrlich gesagt nichts bemerkt und das Wasser war ziemlich kühl… Wenn du mehr Glück hast und feststellst, dass es stimmt, erzähl es uns doch in den Kommentaren!

Auf der schönen, kurvenreichen Straße, die zu diesem besonderen Strand führt (die Straße beginnt in Furnas, es lohnt sich also, den Besuch in Furnas zu nutzen, um hierher zu fahren), gibt es einen Wasserfall. Er befindet sich zwischen den beiden Tunneln, die man durchfährt, und um dorthin zu gelangen, muss man außerhalb der Tunnel „wo es gerade geht“ parken und die Straße entlanglaufen (Vorsicht!, das kann gefährlich sein).

Norden und Zentrum der Insel

Lagoa do Fogo

Die Lagoa do Fogo ist eine der größten Lagunen von São Miguel und unserer Meinung nach die schönste des gesamten Archipels. Nun, nicht nur unserer Meinung nach – sonst wäre sie nicht zu einem der sieben Wunder Portugals gewählt worden.

Seit 1974 als Naturschutzgebiet ausgewiesen, liegt sie auf einer Höhe von 575 Metern und hat eine maximale Tiefe von 30 Metern. Sie ist von dichter endemischer Vegetation umgeben und befindet sich in der riesigen Caldera des Vulkans Fogo – auch bekannt als Vulcão Água de Pau –, der vor etwa 15.000 Jahren ausbrach.

Die Pracht der Lagune lässt sich von zwei Aussichtspunkten aus bewundern: dem Miradouro Pico da Barrosa und dem Miradouro da Lagoa do Fogo (auf 850 Metern Höhe). Beide verfügen über kostenlose Parkplätze (die jedoch schnell belegt sein können, insbesondere der erste, da er recht klein ist), doch der Parkplatz Lagoa do Fogo (48 Stellplätze) ist nur in den ersten 20 Minuten kostenlos; danach ist er gebührenpflichtig. Gerade wegen des hohen Verkehrsaufkommens am Aussichtspunkt – eine Situation, die in den Sommern der letzten Jahre aufgrund des großen Touristenandrangs auf São Miguel besonders deutlich geworden ist – erfolgt der Zugang zur Lagoa do Fogo ab sofort nur noch mit dem Bus, allerdings nur während der Sommermonate (den Rest des Jahres ist die Anfahrt wie gewohnt möglich).

Auf der Straße, die nach Süden hinabführt, befindet sich ein weiterer Aussichtspunkt, von dem aus man – sofern es die Wolken zulassen – einen Blick auf die Südküste hat und die Städte Ponta Delgada und Lagoa sehen kann.

Zugang zur Lagoa do Fogo mit dem Shuttlebus im Sommer

Im Jahr 2025, ebenso wie in den Jahren 2024 und 2023, erfolgt der Zugang zur Lagoa do Fogo vom 15. Juni bis zum 30. September zwischen 9 und 19 Uhr mit einem Hin- und Rückfahrt-Bus. Dieser Shuttlebus kostet 5 € pro Person (kostenlos für Einwohner der Azoren und für Kinder unter 6 Jahren) und du kannst das Ticket hier, über diesen Link oder direkt im Bus kaufen.

Der Shuttle-Service zur Lagoa do Fogo verkehrt im Sommer täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr, auch an Feiertagen.

Da der Shuttle-Service nur zwischen 9 und 19 Uhr verkehrt, ist die Anfahrt mit einem Mietwagen außerhalb dieser Zeiten (von 19 bis 9 Uhr) möglich. Wenn du also die 5 € und den logistischen Aufwand sparen möchtest, kann es eine gute Idee sein, zum Sonnenaufgang oder vor Sonnenuntergang hinzufahren.

Im Jahr 2025 gibt es zwei Linien:

• Rote Linie (Linha Vermelha):
  • Startpunkt ist Caldeira Velha (wo du dein Auto auf einem der 101 kostenlosen Parkplätze abstellen kannst)
  • Erste Haltestelle: Miradouro da Bela Vista (3 Minuten)
  • Zweite Haltestelle: Miradouro da Lagoa do Fogo (10 Minuten)
  • Dritte Haltestelle: Miradouro do Pico da Barrosa (3 Minuten)
  • Rückfahrt zum Ausgangspunkt
• Grüne Linie (Linha Verde):
  • Abfahrt von der Casa da Água (60 Parkplätze auf dem kostenlosen Parkplatz)
  • Erster Halt: Aussichtspunkt Pico da Barrosa (3 Minuten)
  • Zweiter Halt: Aussichtspunkt Lagoa do Fogo (10 Minuten)
  • Rückfahrt zum Ausgangspunkt

Hier siehst du eine offizielle Karte der Shuttle-Route, die vom Fremdenverkehrsamt der Azoren veröffentlicht wurde:

Und hier findest du Informationen zu den beiden Buslinien und ihren Haltestellen sowie die Dauer der jeweiligen Haltestellen:

Kaufen Sie Ihr Shuttle-Ticket über diesen Link (5 € pro Person, kostenlos für Einwohner der Azoren und Kinder unter 6 Jahren)

Wanderwege zur Lagoa do Fogo

Es gibt einen Wanderweg, der hinunter zur Lagune führt, den viele Menschen nutzen. Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass das Begehen dieses Weges verboten ist und du dafür mit einem Bußgeld belegt werden kannst.

Wenn du stattdessen eine Wanderung unternehmen möchtest, kannst du den offiziellen Rundwanderweg (PRC02 SMI) nehmen, der 11 km lang ist und in etwa 4 Stunden zurückgelegt wird (2 Stunden hin und weitere 2 Stunden zurück). Er eignet sich ideal, um die endemische Flora zu bewundern und gleichzeitig neue Energie zu tanken, um weiter bis zum wunderschönen Praia da Lagoa zu wandern. Hier findest du die offizielle Broschüre auf Portugiesisch und Englisch

Caldeira Velha

Spazieren Sie durch einen Garten voller endemischer Pflanzen, atmen Sie tief durch und lassen Sie den Tag unter einem Warmwasserfall, in Naturbecken und inmitten von Fumarolen ausklingen: Wir heißen Sie herzlich willkommen in Caldeira Velha.

Nun, vielleicht ist es nicht ganz so paradiesisch, wie es klingt, denn wir vergessen dabei, wie bekannt Caldeira Velha mittlerweile geworden ist und dass die Wahrscheinlichkeit, den Ort mit nur wenigen anderen Besuchern genießen zu können, gering (oder gar gleich null) ist. Das wunderschöne Becken am Wasserfall dieses Natur- und Regionaldenkmals ist so bekannt und beliebt, dass wir sogar behaupten würden, es sei eines der meistfotografierten der Insel. Die Temperatur in diesem Becken liegt bei etwa 25 °C, und in den übrigen drei Thermalbecken liegt die Wassertemperatur zwischen 37 °C und 39 °C. Die Umgebung ist unglaublich schön.

Unserer Meinung nach ist dies von allen Thermalgebieten auf São Miguel zweifellos das natürlichste und am wenigsten bebaute ( mit dem geringsten menschlichen Eingriff).

Glücklicherweise ist es nun möglich und empfehlenswert, online zu reservieren und Warteschlangen zu vermeiden. Du kannst dein Ticket für Caldeira Velha hier bis spätestens einen Tag vor dem Besuch buchen (wenn möglich, tu dies einige Tage im Voraus, um dir deinen Platz zu sichern). Es gibt zwei Arten von Eintrittskarten:

• Besuchsticket: kostet 3 € pro Person und berechtigt zum Betreten des Geländes und zur Besichtigung der Landschaft sowie des Informationszentrums, jedoch nicht zum Baden in den Naturbecken
• Komplett-Ticket: kostet 10 € pro Person und berechtigt zusätzlich zu den oben genannten Leistungen zum Baden in den Becken

Die Öffnungszeiten sind von 9:00 Uhr bis 19:30 Uhr. Bei beiden Ticketarten muss ein Zeitfenster ausgewählt werden (9:00, 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 18:00 Uhr) auswählen, und der Zeitblock dauert 1 Stunde 30 Minuten, mit maximal 250 Personen (100 Personen mit Zugang zu den Becken, 150 ohne Zugang zu den Becken). Die Zeiten der Zeitblöcke sind fest vorgegeben, daher empfehlen wir dir, etwas vor deiner Eintrittszeit vor Ort zu sein. Als Einwohner zahlst du keinen Eintritt.

Es ist möglich, Schließfächer für 2 € zu mieten, auch online (oder vor Ort bei Ankunft, sofern verfügbar), und es gibt Duschen und Umkleideräume auf dem Gelände (wir empfehlen jedoch, wenn du die Becken nutzen möchtest, bereits vom Auto aus deine Badesachen und Badeschuhe anzuziehen, um die Zeit besser zu nutzen, und deine wichtigen Sachen in einer wasserdichten Tasche zu verstauen, falls es regnen sollte).

Es ist nicht möglich, Eintrittskarten online für denselben Tag zu kaufen; du kannst zum Gelände fahren und, wenn du Glück hast und noch Plätze frei sind, die Eintrittskarte vor Ort kaufen, was jedoch eher unwahrscheinlich ist. Daher solltest du deinen Besuch mindestens einen Tag im Voraus planen.

Zum Parken gibt es einen kostenlosen und großzügigen Parkplatz direkt nebenan, der an der Straße ausgeschildert ist. Von dort aus musst du lediglich eine Treppe hinaufsteigen, um zum Eingang von Caldeira Velha zu gelangen.

Genau wie bei den Thermalbädern von Furnas empfehlen wir dir auch hier, einen Badeanzug mitzunehmen, den du ruhig ruinieren kannst, da diese Art von Wasser in der Regel irreparable Schäden an der Kleidung verursacht.

Salto do Cabrito

Der Wasserfall Salto do Cabrito muss man sich erst einmal erarbeiten. Um dorthin zu gelangen, braucht man kräftige Beine, denn es geht erst einmal eine kurze, aber steile Straße hinunter und anschließend natürlich wieder hinauf. Man kann mit dem Auto bis ganz nach unten fahren, obwohl die Straße so steil ist, dass wir es mit dem Mietwagen nicht riskieren wollten (die Fahrt mit dem Auto ist machbar, da wir unten mehrere Autos gesehen haben und es einen kostenlosen Parkplatz gibt). Außerdem kann es bei Regen (oder drohendem Regen) schwieriger werden. Alternativ kann man oben parken und das kurze, aber steile Stück zu Fuß hinuntergehen – so haben wir es bei Randomtrip gemacht.

Oben angekommen gibt es einen schönen Wasserfall, an dem man, wenn man sich traut, ein erfrischendes Bad nehmen kann. Er liegt direkt neben einem Wasserkraftwerk, was ihm ein wenig von seinem Zauber nimmt.

Thermalbäder von Caldeiras de Ribeira Grande

Weit weniger bekannt als Caldeira Velha oder die verschiedenen Thermalgebiete von Furnas sind die Termas das Caldeiras de Ribeira Grande einen Besuch wert, vor allem – und unserer Meinung nach – wenn man sie nachts besucht. Es gibt nur zwei kleine Thermalbecken, eines mit 39 °C und das andere mit 42 °C, daher ist der Platz begrenzt.

Wir von Randomtrip waren zur sogenannten „Hora Executiva“ dort – lass dich von dem Namen nicht abschrecken, denn damit war einfach gemeint, dass sie eine Stunde länger als gewöhnlich geöffnet hatten (von 22:00 Uhr bis 23:00 Uhr). Neben mehr Privatsphäre und einer Begrenzung der Besucherzahl (maximal 10 Personen) erhielten wir eine Massage mit Vulkan-Schlamm und ein Getränk (Tee oder Cava). Das kostete uns 19 € pro Person.

Die regulären Öffnungszeiten sind von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr (letzter Einlass um 21:00 Uhr), und der reguläre Eintrittspreis für eine Stunde in den Pools beträgt 6 € pro Person. Die beste Zeit, um die Bäder bei weniger Andrang zu genießen, ist in der Regel gleich morgens (von 10:00 bis 12:00 Uhr) oder während der „Hora Executiva“ bzw. zu anderen Sonderzeiten, zu denen die Bäder mit begrenzter Besucherzahl geöffnet sind.

Direkt gegenüber den Thermalbädern befindet sich ein Restaurant, das „Bar Restaurante Caldeiras“, in dem man ebenfalls Gerichte probieren kann, die wie in Furnas mit geothermischer Wärme zubereitet werden, beispielsweise den „Cocido“. Du kannst dir die Caldeiras auch von außen ansehen, vom Aussichtspunkt aus und von der Schaukel aus. Neben der Schaukel steht ein Food Truck mit sehr leckeren Hamburgern, der „Já Marchava“

Vale das Lombadas

Das Vale das Lombadas ist eine eher wenig touristische und wenig besuchte Gegend auf São Miguel. Durch das Tal fließt die „Ribeira Grande“, die der Stadt, in die sie mündet, ihren Namen gibt, und obwohl die Zufahrt nicht in sehr gutem Zustand ist, ist es eine Gegend voller Wasserfälle und sogar einer Quelle mit natürlich kohlensäurehaltigem Wasser.

Tatsächlich wurde dieses kohlensäurehaltige Wasser sogar unter dem Namen „Água das Lombadas“ abgefüllt und vermarktet, und man kann noch die Überreste der alten Fabrik sehen, die 1998 durch Überschwemmungen zerstört wurde.

Der Zugang zu diesem Gebiet erfolgt über diese Abzweigung, entlang der „Estrada das Lombadas“ – einer gepflasterten Straße, die zwar in beide Richtungen befahrbar ist, auf der jedoch nur ein Fahrzeug Platz hat, weshalb sie nur für Abenteuerlustige geeignet ist. Zudem hat sich der Zustand der Straße im Laufe der Zeit und durch Vernachlässigung zunehmend verschlechtert, sodass es Abschnitte gibt, die in recht schlechtem Zustand sind und große Schlaglöcher aufweisen. Wir raten daher davon ab, sich dorthin zu begeben (außer zu Fuß).

Du kannst diesen Aussichtspunkt jedoch auch problemlos mit dem Auto erreichen. Von dort aus kannst du den Wasserfall in der Ferne sehen und die Aussicht auf das Tal genießen.

Lagoa do Congro

Die Lagoa do Congro ist unserer Meinung nach aus einem ganz einfachen Grund eine der außergewöhnlichsten Lagunen der Insel : Sie ist nur über einen etwa 10–15-minütigen Abstieg (und anschließenden Aufstieg) zu erreichen, und da man sie nicht schon beim Parken des Autos sehen kann, ist sie viel weniger überlaufen als die anderen.

Sie war eine der wenigen Lagunen – zusammen mit denen auf dem Wanderweg durch die Serra Devassa –, die wir mitten im Juli ganz für uns allein auf der Insel genießen konnten.

Randomtripper-Skala „Fofisana-Schwierigkeitsgrad (NDF)“: Leicht. Es handelt sich um einen Wanderweg mit einigen Höhenunterschieden (ein paar leicht ansteigende Abschnitte), der gut ausgeschildert ist und auf dem der Untergrund nicht rutschig ist (zumindest als wir im Juli dort waren). Als wir hinuntergingen, kam gerade eine Familie mit kleinen Kindern den Weg hinauf – ihr seht also, dass er für alle Altersgruppen geeignet ist. Am besten zieht ihr vor dem Abstieg die Flip-Flops gegen Turnschuhe aus, wie auf allen Wanderwegen.

Bei der Ankunft wird man nicht nur visuell, sondern auch akustisch belohnt. Der 3900 Jahre alte Krater, umgeben von einem üppigen Wald aus so dichtem, dunkelgrünem, fast schwarzem Laub, begleitet vom Soundtrack der Frösche und Vögel, sorgt dafür, dass alle Probleme, die man vor dem Abstieg zu haben glaubte, oben geblieben sind und man sich ganz darauf konzentrieren kann, die Ruhe zu genießen.

Um dorthin zu gelangen, muss man bis zu diesem Punkt auf der Karte fahren, an dem man auf einen unbefestigten Weg abbiegen muss. Bei Randomtrip haben wir hier geparkt (wo es mehr Platz zum Manövrieren gab) und sind ein kleines Stück zu Fuß bis zum Beginn des Wanderwegs zur Lagune gegangen – und waren begeistert.

Neben der Lagoa do Congro gibt es eine weitere Lagune, die anscheinend mit Seerosen bedeckt ist (Lagoa dos Nenúfares). Wir von Randomtrip haben es nicht mehr dorthin geschafft, da wir bereits bei Sonnenuntergang von Congro aufgebrochen sind, aber wenn du Zeit hast und Lust, die Gegend zu erkunden, solltest du wissen, dass sie direkt daneben liegt (theoretisch gibt es einen Wanderweg, der beide verbindet, aber wie wir gelesen haben, ist die andere Lagune etwas vernachlässigt und es ist möglich, dass die Wege nicht in gutem Zustand sind).

Janela do Inferno

Über einen Rundwanderweg (den PRC 37 – SMI – offizielle Broschüre) von 2:30 Stunden Dauer gelangen wir zu dieser Öffnung, aus der Wasser sprudelt und die „Janela do Inferno“ (Fenster zur Hölle) genannt wird. Ihren Namen verdankt sie der Tatsache, dass früher so viel Wasser heraussprudelte, dass es manchmal so aussah, als würde es mit solcher Wucht herausschießen, dass es fast explodieren würde.

Das Wasser wurde zu einer Spirituosenfabrik in Lagoa geleitet (daher die Rohre und Aquädukte, die man unterwegs sieht), und heute fließt nur noch wenig Wasser aus der „Janela do Inferno“.

Der Wanderweg besteht aus zwei Abschnitten (dem Anfang und dem Ende), die etwas eintönig/langweilig sind, aber der mittlere Teil ist wunderschön. Hier sind einige der Eindrücke, die wir dabei genossen haben:

Du kannst hier parken, direkt neben dem Beginn des Wanderwegs.

Randomtripper-Skala „Fofisana-Schwierigkeitsgrad (NDF)“: leicht, obwohl es einige Anstiege gibt (nicht anspruchsvoll, aber lang) und einige Tunnel, in denen man sich bücken und eine Lichtquelle mitnehmen muss (die Taschenlampe des Handys reicht aus)

Ribeira Grande, Rabo de Peixe und Praia de Santa Bárbara

Praia de Santa Bárbara

Willkommen in der Surfhauptstadt von São Miguel schlechthin (falls dir das durch die Statue eines Surfers in Ribeira Grande noch nicht klar geworden ist).

Ganz in der Nähe des Ortes Ribeira Grande liegt der schöne Strand von Santa Bárbara mit einem riesigen Sandstrand, der etwa 1 km lang ist und zu den ausgedehntesten der Region zählt . Er ist nicht nur wegen seiner Wellen ein sehr beliebter Strand zum Surfen und Bodyboarden, sondern auch ideal, um bei Sonnenuntergang einen azorischen Gin Tonic – den Gin Rocha Negra oder Baleia Gin – in der Bar mit Meerblick zu genießen: dem Tuká Tulá.

Wenn du dir etwas gönnen und in der Surfhauptstadt großartig übernachten möchtest – mit dem Vorteil, dass du nach einem der schönsten Sonnenuntergänge der Insel nicht mehr selbst fahren musst –, dann such nicht weiter, sondern buche im Santa Bárbara Eco-Beach Resort. Falls du noch zögerst: Die 30 Villen, der Salzwasserpool mit Blick auf den Strand von Santa Barbara (und natürlich direktem Zugang zum Strand), die Massagen, die Surfkurse (natürlich!) und Yogakurse sowie die Cocktails und Gerichte des Küchenchefs werden dich endgültig überzeugen.

Ribeira Grande

Auch wenn Ponta Delgada aufgrund des riesigen gastronomischen und Unterkunftsangebots sowie seiner Lage die naheliegendste Wahl als Ausgangspunkt auf der Insel ist, scheint uns ein Aufenthalt in Ribeira Grande eine hervorragende Option für alle zu sein, die dem Offensichtlichen und damit den damit verbundenen Touristenmassen entfliehen möchten. Noch fernab von den Menschenmassen, die vom Ruhm der Hauptstadt angezogen werden, lässt sich in Ribeira Grande zwischen hübschen Gassen und wenigen, aber guten Lokalen, in denen man direkt am Meer zu Mittag oder zu Abend essen kann, die authentische Atmosphäre der Azoren genießen . Ganz in der Nähe befindet sich das legendäre „Associação Agrícola“, wo man das berühmte „Bife à Regional“ probieren kann, oder zum Beispiel den unglaublichen Thunfisch im „Botequim Azoriano“ oder im „Quinta dos Sabores“, beide im nahegelegenen Ort Rabo de Peixe ( übrigens einer der ärmsten Orte in ganz Portugal zu Beginn der 2000er Jahre), über den wir im Folgenden berichten.

Ribeira Grande ist die zweitgrößte Stadt von São Miguel (nach Ponta Delgada), ebenfalls eine Küstenstadt und Hauptstadt des Surfens (wie wir dir im Abschnitt über den Praia de Santa Bárbara erzählt haben). Es lohnt sich, ein paar Stunden damit zu verbringen, durch das Stadtzentrum zu schlendern und einige seiner Sehenswürdigkeiten zu entdecken, die wir dir hier näher vorstellen:

• Das Arquipélago – Zentrum für zeitgenössische Kunst – ist unser Lieblingsmuseum auf der Insel (jedes Mal, wenn wir die Insel besuchen, verbringen wir dort ein paar Stunden). Früher war es eine Spirituosenfabrik, aber seit 2015 ist es eine Kulturfabrik, die die Besucher zum Nachdenken anregt und uns die Werke lokaler Künstler näherbringt. Sie können dem Archipel in den sozialen Netzwerken folgen, um sich über das Programm zu informieren, wenn Sie die Insel besuchen

• Praça do Emigrante: ein recht großer Platz zu Ehren der Auswanderer aus Ribeira Grande.

• Praia de Monte Verde: ein großer Strand direkt vor dem 5-Sterne-Hotel „Hotel Verde Mar & SPA“. Obwohl es sich um einen weitläufigen Strand in Stadtnähe handelt, können die Strömungen stark und gefährlich sein, und das Baden ist aufgrund der Wasserverschmutzung häufig verboten, weshalb wir diesen Strand nicht für ein Bad wählen würden.
• Museu da Emigração Açoreana: ein kleines Museum über das Phänomen der Auswanderung auf den Azoren. Der Eintritt kostet 2 € und es ist montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr geöffnet.
• Mercado Municipal Da Ribeira Grande: Auf dem Markt gibt es zahlreiche kleine Stände und Restaurants, in denen man einen Happen essen oder etwas trinken kann, wie zum Beispiel das „North Sushi“ (das uns empfohlen wurde, das wir aber nicht ausprobiert haben) oder die köstlichen „Bogangas“-Kekse
• Ponte dos Oito Arcos: Eines der Wahrzeichen von Ribeira Grande (es ist im Stadtwappen abgebildet), wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut. Am besten sieht man sie vom Garten aus, von dem wir im Folgenden sprechen.

• Jardim Municipal de Ribeira Grande: Ein Park mit einem kleinen Wasserfall und mehreren Aussichtspunkten, von denen aus man einen Blick auf die Brücke und das Meer hat.
• Câmara Municipal da Ribeira Grande: Neben der Brücke das andere Wahrzeichen von Ribeira Grande. Es handelt sich um ein öffentliches Gebäude, das zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert erbaut wurde und vor dem sich ein schöner Platz befindet

• Teatro Ribeiragrandense: schönes, noch in Betrieb befindliches Theater, erbaut im Jahr 1920. Das Programm findest du hier

• Pfarrkirche Nossa Senhora da Estrela: Ebenfalls von öffentlichem Interesse. Die ursprüngliche Kirche wurde im 16. Jahrhundert erbaut, jedoch durch mehrere Erdbeben zerstört. Die heutige Kirche entstand im 18. Jahrhundert und hat ebenfalls bereits Schäden durch Erdbeben davongetragen. In ihrem Inneren befindet sich ein kleines Museum für sakrale Kunst

• Städtische Schwimmbäder von Ribeira Grande und Praia das Poças: kostenpflichtiger städtischer Komplex (der Eintritt kostet 2 € pro Person, 1 €, wenn man nach 18 Uhr kommt), mit mehreren künstlichen Meerwasserbecken (ein 25-Meter-Becken, eines mit Sprungbereich und eines für Kinder), einem Süßwasser-Babybecken und einem kleinen Strand. Im Sommer ist es hier bei Familien sehr beliebt.
• Miradouro do Castelo und Miradouro do Palheiro: Von diesen beiden Aussichtspunkten aus hat man einen schönen Blick auf das Meer, die Schwimmbäder, den Praia do Monte Verde und die Stadt Ribeira Grande im Allgemeinen.

• Craft-Brauereien: Azores Brewing Company und Vulcana: Wenn du ein Fan von Craft-Bier bist, gibt es am Stadtrand von Ribeira Grande zwei Orte, an denen du lokale Sorten probieren kannst. Der Außenbereich der Azores Brewing Company ist äußerst fotogen, mit einem Wandgemälde und einer Art transparentem „Blasenhaus“ sowie Tischen, an denen man das Bier genießen kann; was das Bier selbst angeht, hat uns jedoch die Vulcana besser gefallen, und anscheinend finden dort häufig Veranstaltungen mit Live-Musik statt (den Veranstaltungskalender findest du hier)

Unterkünfte in Ribeira Grande findest du hier

Rabo de Peixe

Angesichts des internationalen Erfolgs der portugiesischen Netflix-Serie „Rabo de Peixe“ (2023), die auf der Insel São Miguel spielt, möchten wir dir erzählen, dass diese fiktionale Serie ihren Ausgangspunkt in einem ungewöhnlichen realen Ereignis hatte, das sich in dem kleinen Ort Rabo de Peixe zugetragen hat. Im Jahr 2001 erlitt ein Boot mit einer Ladung von einer halben Tonne Kokain mit 80 % Reinheit Schiffbruch, und die Flut trieb es an die Nordküste der Insel, genauer gesagt nach Rabo de Peixe – ein Ereignis, das diesen kleinen Ort für immer veränderte. Die Serie bietet zahlreiche Episoden voller Abenteuer und Spannung, großartige Schauspieler und Schauspielerinnen sowie atemberaubende Aufnahmen der Insel São Miguel, die die Insel selbst zur Hauptfigur machen. Wenn du die Serie gesehen hast und ein Fan bist, haben wir diesen Beitrag mit den Drehorten der wichtigsten Szenen für dich zusammengestellt:

Rabo de Peixe: Drehorte der erfolgreichen Netflix-Serie auf São Miguel, Azoren (Staffel 1, 2 und 3)

Einige der Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Rabo de Peixe:

• Besuche einige legendäre Drehorte der Serie, wie die Videothek „America“, den Fußballplatz, auf dem Drogenhandel stattfand, oder den Friedhof

• Die Kirche und der angrenzende Platz

• Walbeobachtungstour: Auch wenn diese Touren meist von Ponta Delgada aus starten, sind sie auch in Rabo de Peixe möglich

• Das Astronomische Observatorium von Santana (OASA) ist das wichtigste Zentrum für Wissenschaftsvermittlung und Astronomie des Archipels. Es ist interaktiv und lehrreich gestaltet und verfügt nicht nur über ein digitales Planetarium (in dem immersive Projektionen über den Kosmos gezeigt werden), sondern bietet auch nächtliche Beobachtungen an: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10:00 bis 17:00 Uhr. Preis: Der allgemeine Eintritt kostet ca. 2 €, für den Zugang zum Planetarium wird ein Aufpreis von 3 € erhoben. Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt.

Leuchtturm von Cintrão und Aussichtspunkt Miradouro do Cintrão

Vom Miradouro do Cintrão aus hast du einen unglaublichen Blick auf die Nordküste von São Miguel, die von der Kraft des Meeres geformt wurde. Neben dem Aussichtspunkt befindet sich ein ehemaliger Walbeobachtungsposten, von dem aus man Wale gesichtet hat, um die Schiffe zu warnen, sowie der Farol do Cintrão.

Aussichtspunkt Santa Iria

Der Miradouro de Santa Iria in der Nähe von Porto Formoso (über das wir im Folgenden berichten) bietet einen atemberaubenden Blick auf die Nordküste von São Miguel, wo das Grün einen Kontrast zum Blau des Atlantiks bildet. Es gibt dort einige kostenlose Parkplätze, sodass man den Aussichtspunkt auf dem Weg in den Nordosten der Insel problemlos mit dem Auto erreichen kann.

Teeplantagen von Chá Gorreana und Porto Formoso

Wusstest du, dass sich auf den Azoren die ältesten Teeplantagen Europas befinden?

Aufgrund der Lage von São Miguel mitten im Atlantik, mit feuchtem Klima und lehmigem Boden, können sich jene Menschen glücklich schätzen, die hier zum ersten Mal versucht haben, Tee (oder besser gesagt Camellia sinensis, die Pflanze, aus der Tee gewonnen wird) anzubauen – was für ein Volltreffer! Übrigens heißt Tee auf Portugiesisch „chá“, ausgesprochen „sha“, wie in „Shakira“. Vor Jahren gab es auf der Insel mehr als ein Dutzend in Betrieb befindliche Teefabriken, doch heute haben nur noch zwei überlebt: die berühmteste, die Fábrica Gorreana, und die von Porto Formoso – zwei der wenigen Teefabriken in ganz Europa.

Die Teefabrik Gorreana ist die älteste Europas (seit 1883 in Betrieb), die bekannteste der Insel, die die meisten Touristen anzieht und deren Teemarke die renommierteste der Azoren ist. Sie wird ausschließlich von Frauen geleitet, verfügt über die größte Vielfalt an Teesorten und ist die einzige auf São Miguel, in der grüner Tee hergestellt wird (in der anderen Fabrik, Porto Formoso, von der wir im Folgenden ebenfalls berichten, wird kein grüner Tee hergestellt).

Ein Besuch der Fabrik ist interessant, sowohl um den gesamten Teeprozess kennenzulernen (von der Ernte über das Welken der Blätter, das Rollen, Trocknen, Sortieren bis hin zur Verpackung) als auch um die Originalmaschinen, die in diesem Prozess zum Einsatz kommen, in vollem Betrieb zu beobachten. Einige stammen sogar aus dem Jahr 1883! Es gibt vier Teesorten zum Probieren und, wenn man möchte, zum Kauf. Der Besuch ist kostenlos und täglich von 08:00 bis 20:00 Uhr möglich (am Wochenende ab 09:00 Uhr). Wenn du die Insel zwischen April und September besuchst, hast du Glück: Dann ist Teeerntezeit, und in der Fabrik herrscht reges Treiben.

Was uns wirklich beeindruckt hat, ist die Schönheit der Teeplantagen von Gorreana, wo die wellenförmigen Grünflächen einen Kontrast zum Blau des Meeres bilden. Die Plantagen erstrecken sich über 35 Hektar (etwa 30 Tonnen Tee pro Jahr) und ein Spaziergang durch sie ist frei zugänglich.

Ein Spaziergang durch diese Plantagen, die zusammen mit denen von Porto Formoso zu den wenigen Teeplantagen Europas gehören, ist unserer Meinung nach ein absolutes Muss. Du kannst hier direkt mit dem Auto anhalten und zwischen den Plantagen spazieren gehen

Die Fabrik in Porto Formoso ist jüngeren Datums, und eine Besonderheit bei der Besichtigung dieser Fabrik (die ebenfalls kostenlos ist und sowohl einen Spaziergang durch die Plantagen mit Meerblick als auch einen Rundgang durch das Innere umfasst) sind die traditionellen Trachten der Teepflückerinnen , die bei der jährlichen Nachstellung der traditionellen Ernte im Frühjahr getragen werden.

Wenn es kalt ist, trinkt man den Tee drinnen, schön warm, und wenn es heiß ist, draußen einen Eistee mit Blick auf die Plantagen und das hübsche Dorf Porto Formoso. Die Führung ist einfacher als die bei Chá Gorreana, da man lediglich ein Erklärvideo über den Herstellungsprozess zu sehen bekommt und eine Tasse Tee einer der vier Sorten zur Verkostung angeboten bekommt (in unserem Fall probierten wir den „Broken Leaf“). Die Aussicht auf die Teeplantagen und das Meer ist unglaublich.

Porto Formoso und sein Praia dos Moinhos haben uns sehr gut gefallen. Als wir ankamen, hatten wir dieses Gefühl, von der Route abzuweichen, das wir so sehr lieben. Vielleicht lag es daran, dass wir zu dieser Zeit die einzigen Nicht-Einheimischen waren, die durch die Straßen schlenderten, oder vielleicht an den neugierigen Blicken und dem Lächeln, das uns entgegengebracht wurde – jedenfalls hat es uns Lust auf mehr gemacht.

Lagoa de São Bras

Die Lagoa de São Bras ist eine weitere wunderschöne, weniger bekannte Lagune, die du wahrscheinlich ganz für dich allein genießen kannst und die du auf deiner Reise durch den Nordosten von São Miguel besuchen kannst. Eine Besonderheit dieser Lagune ist, dass sie einer der Punkte ist, an denen die Sata Rallye Azores vorbeiführt.

Maia

Maia ist ein kleiner Ort, den wir dank eines der Konzerte kennengelernt haben, die im Rahmen des Tremor-Festivals organisiert wurden – und zwar genau an einem seiner interessantesten Orte: dem Museu do Tabaco da Maia

Das Museu do Tabaco da Maia befindet sich in der ehemaligen Tabakfabrik von Maia, in der von 1871 bis 1988 Tabak angebaut und vermarktet wurde. Das Museum produziert weiterhin eine kleine Menge Tabak, um den Herstellungsprozess zu veranschaulichen. Bei einem Rundgang durch das Museum erfährst du daher alles über den gesamten Anbau und die Verarbeitung von Tabak (Trocknen, Zerkleinern usw.) sowie über weitere Aspekte wie das Design der Schachteln und die Verpackung. Ein Besuch lohnt sich, um mehr über diese Industrie zu erfahren. Der Eintritt kostet 4 € pro Person, die Öffnungszeiten sind montags bis samstags von 9:00 bis 17:00 Uhr (sonntags geschlossen), und im Preis inbegriffen ist eine Führung, die zwischen 1 Stunde und 1 Stunde 30 Minuten dauert.

Neben dem Museum kannst du auch die verschiedenen Aussichtspunkte entlang der Küste besuchen, wie den Miradouro de Maia, den Miradouro do Frade (eine schöne Überraschung, der uns sehr gut gefallen hat) und den Miradouro Melo Nunes, und bei schönem Wetter ein Bad in den natürlichen Becken nehmen (wenn du Schnorchelausrüstung dabei hast, ist das ein guter Ort, sie zu nutzen!) oder am Praia do Calhau da Maia

Nordosten und Povoação

Vor langer Zeit, so haben wir gelesen, wurde der Nordosten der Insel São Miguel als die „zehnte Insel der Azoren“ bezeichnet, weil es so schwierig war (und so lange dauerte), dorthin zu gelangen. Heutzutage sorgen die Straßen dafür, dass der Nordosten nicht nur leicht erreichbar ist, sondern auch zunehmend auf der touristischen Route der Inselbesucher liegt. Während früher die Anreise aufgrund der Infrastruktur lange dauerte, liegt der Grund heute in der Vielzahl der Stopps, die man alle paar Minuten auf den schönen, kurvenreichen Straßen einlegt, die mit Aussichtspunkten mit atemberaubenden Ausblicken gespickt sind.

Zwar sieht man an einigen Stellen in dieser Gegend mittlerweile deutlich mehr Autos mit Mietwagenaufkleber, doch ist die Region nach wie vor weit entfernt von den Menschenmassen in Furnas oder Sete Cidades.

Poço Azul und Salto da Farinha (PR21-SMI)

In der Gemeinde „Achadinha“ befindet sich inmitten von viel Grün ein blauer Teich. Er heißt Poço Azul, und der kurze, aber (ziemlich) steile und wunderschöne Wanderweg, den man zurücklegen muss, um dorthin zu gelangen, lohnt sich auf jeden Fall.

Leider führte der Wasserfall, als wir im Juli dort waren, kein Wasser, aber die Farbe war trotzdem beeindruckend.

Der Wanderweg führt zum Salto da Farinha, einem Wasserfall, der bei unserem Besuch (im Juli) ebenfalls trocken war. Wenn du also Zeit hast, kannst du beide auf derselben Wanderung auf dem längeren Weg erkunden: einem 5 km langen, geradlinigen Wanderweg (ca. 2 Std.), dem PR21SMI (hier die offizielle Broschüre auf Portugiesisch und Englisch).

Bei Randomtrip hatten wir nicht genug Zeit, um die gesamte Strecke zu bewältigen und wieder zurückzukommen, also legten wir nur den Abschnitt zurück, der in Achadinha (genau an dieser Stelle) beginnt und bis nach Poço Azul führt, kehrten dann um und besuchten den Salto da Farinha mit dem Auto.

Route der Mühlen und Wasserfälle Moinho do Félix (TM06)

Ganz in der Nähe des vorherigen Weges befindet sich ein weiterer sehr interessanter Wanderweg, der TM06 (Trilho Municipal, weitere Infos und PDF-Broschüre), der dich an verschiedenen Mühlen und wunderschönen Wasserfällen vorbeiführt. Es handelt sich um einen Rundweg von etwa 5,5 km Länge, für den man ungefähr 2 Stunden benötigt.

Der Wanderweg beginnt direkt an der Igreja de São Pedro, und wir empfehlen dir, nach links zu starten (der Anstieg ist dort stufenartiger und der letzte Abschnitt schöner, was dich motivieren wird).

Wenn du so vorgehst, wanderst du im ersten Abschnitt (ca. 2 km) in Richtung Meer, fast ausschließlich bergab, und kannst am Miradouro da Rocha eine Pause einlegen, um die Aussicht zu genießen.

Von dort aus beginnt der Rückweg bergauf, der etwas anstrengender ist, aber an mehreren Wasserfällen und Mühlen vorbeiführt: Cascata do Homem, Moinho do Felix, Cascata do Teófilo, Cascata da Gruta und Poço da Truta; anschließend gelangst du wieder auf die asphaltierte Straße und von dort zurück zum Ausgangspunkt.

An den Wasserfällen sieht man häufig Gruppen beim Canyoning.

Wenn du Zeit hast, kannst du vor oder nach der Wanderung auch mit dem Auto nach Fenais da Ajuda fahren, wo du die Kirche „Igreja de Nossa Senhora da Ajuda“ besuchen, im „Parque de Merendas“ entspannen und ein paar Meter laufen kannst, um die Aussicht vom Aussichtspunkt „Miradouro do José Furtado“ und vom Leuchtturm „Farolim dos Fenais da Ajuda“ zu genießen .

Ribeira dos Caldeirões

Der Naturpark Ribeira dos Caldeirões bietet eine große Vielfalt an Pflanzen aus Makaronesien (eine Region, die die Azoren, Madeira und die Selvagens-Inseln, die Kanarischen Inseln sowie Kap Verde umfasst) und dem Laurisilva-Wald. Abgesehen von dem beeindruckenden Wasserfall gibt es hier auch alte Mühlen zu entdecken, von denen zwei noch in Betrieb sind.

Wenn du den Adrenalinkick liebst und auf der Suche nach Abenteuern bist, kannst du genau hier, im Parque dos Caldeirões, eine Canyoning betreiben, Wasserfälle überspringen und dir deinen Weg durch die endemische Flora der Azoren bahnen. Erfahre mehr über diese Aktivität und buche hier deinen Platz für den Tag deiner Wahl.

Aussichtspunkte: Despe-te Que Suas, Vigia das Baleias und Borda da Ladeira

Der Aussichtspunkt mit dem kuriosesten Namen, an dem wir auf der Insel vorbeikamen: „Despe-te que suas“ bedeutet wörtlich auf Portugiesisch „Zieh dich aus, du schwitzt“. Der Name rührt von der Anstrengung her, die es früher kostete, hierher die Klippe hinaufzusteigen, auf der er sich befindet, da sie ein sehr steiles Gefälle aufweist.

Als wir mit Randomtrip dort waren, haben wir weder geschwitzt noch uns ausgezogen – es wehte ein kalter Wind, der uns fast davongeweht hätte. Bei anderen Wetterbedingungen scheint uns dieser Aussichtspunkt jedoch eine gute Wahl zu sein, um den Sonnenuntergang zu genießen. Die Aussicht von hier ist atemberaubend: Man sieht die gesamte Nordküste, und es gibt sogar Tische für ein Picknick.

Ganz in der Nähe befinden sich auch der Miradouro da Vigia das Baleias und der Miradouro da Borda da Ladeira: Von letzterem aus hat man einen unglaublichen Blick auf die Nordküste von São Miguel, bei klarer Sicht auf den Pico da Vara und, wenn das Wetter mitspielt, auf den Sonnenuntergang.

Parque Endémico do Pelado und Boca da Ribeira

Kurz bevor wir unser nächstes Ziel, das Dorf Nordeste, erreichen, empfehlen wir dir, ein paar Zwischenstopps einzulegen, um weitere Ausblicke zu genießen:

Der 2001 gegründete Parque Endémico do Pelado ist ein Park auf einer Klippe mit atemberaubender Aussicht, in dem wir verschiedene endemische Arten von São Miguel bzw. den Azoren mit ihren entsprechenden Namen entdecken können. Er verfügt über einen Aussichtspunkt, den „Miradouro do Pelado“, sowie Wanderwege, von denen einer fast bis zum Meer führt (bis hierhin), obwohl leider während unseres Besuchs im Jahr 2025 alles ein wenig vernachlässigt und/oder wartungsbedürftig wirkte – sehr schade, denn der Park hat viel Potenzial

Gleich daneben, in Boca da Ribeira, empfehlen wir dir, einen Zwischenstopp einzulegen, um die Aussicht vom Miradouro da Boca da Ribeira zu genießen. Wenn du im Sommer unterwegs bist und das Wetter mitspielt, kannst du ein erfrischendes Bad im Piscina Natural da Boca da Ribeira nehmen – der Eintritt ist kostenlos, es gibt Umkleidekabinen und eine kleine Bar mit einigen Tapas und Getränken.

Nordeste (Dorf)

Zwar besticht die gesamte Gegend um Nordeste durch ihre Naturlandschaften und Aussichtspunkte, doch lohnt es sich auch, im Dorf selbst Halt zu machen, um die Kirche „Igreja Matriz de São Jorge do Nordeste“ und die Brücke mit den sieben Bögen zu besichtigen. Wir empfehlen dir außerdem einen Besuch in der „Casa de Trabalho e Proteção à Juventude Feminina de Nordeste“, einem ehemaligen Zentrum, in dem Mädchen früher Bildung und Unterstützung erhielten. Heute wirst du dort mit einer Einführung in die verschiedenen Handwerksarbeiten an den Webstühlen empfangen und kannst wunderschöne handgefertigte Souvenirs kaufen. Verwendet wird Schafwolle (die von der Insel Santa Maria stammt). Die Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag (8–12 Uhr, 13–17 Uhr), Freitag (8–12 Uhr, 13–16 Uhr); samstags, sonntags und an Feiertagen geschlossen.

Aussichtspunkt Ponta do Arnel, Leuchtturm und Hafen von Arnel

Der Leuchtturm von Ponta do Arnel ist der älteste Leuchtturm der Azoren und wurde 1876 errichtet. Er ist bis heute in Betrieb (wenn auch mittlerweile elektrifiziert). Um ihn zu besuchen, muss man eine steile (35 % Steigung) und schmale Straße hinunterfahren, was wir mit dem Auto nicht empfehlen (es ist zwar möglich, aber weniger leistungsstarke Autos könnten beim Aufstieg Probleme haben, und wenn man unterwegs auf ein anderes Fahrzeug trifft, kann das zu einem Drama werden; außerdem gibt es unten kaum Parkmöglichkeiten) – parkt am besten hier und geht zu Fuß hinunter. Wir von Randomtrip sind zu Fuß hinuntergegangen, obwohl es eine gute Übung ist; wenn ihr also kein großes Interesse daran habt, bis zum Leuchtturm hinunterzugehen, lohnt es sich unserer Meinung nach nicht.

Von oben, am Miradouro da Ponta do Arnel, habt ihr einen unglaublichen Blick auf den Leuchtturm und die Umgebung, und auf dem Weg nach unten seht ihr den Wasserfall (Cascata da Ponta do Arnel). Wenn ihr euch entscheidet, bis zum Leuchtturm hinunterzugehen, könnt ihr ihn besichtigen, allerdings nur donnerstags (im Sommer von 14 bis 17 Uhr, im Winter von 13:30 bis 16:30 Uhr).

Je nach Jahreszeit ist der 80 Meter hohe Wasserfall „Cascata da Ponta do Arnel“ mit mehr oder weniger Wasser zu sehen.

Aussichtspunkt „Vista dos Barcos“

Wenn man an der Ostküste der Insel weiter in Richtung Süden fährt, ist der nächste Halt der Aussichtspunkt „Miradouro da Vista dos Barcos“, von dem aus man den Leuchtturm von Arnel und den Hafen aus einer anderen Perspektive sehen kann – ebenfalls atemberaubend von der Klippe aus.

Aussichtspunkt „Ponta do Sossego“

„Sossego“ bedeutet auf Portugiesisch „Ruhe“, und genau das findet man an diesem Aussichtspunkt. Im wahrsten Sinne des Wortes. Der Miradouro da Ponta do Sossego verfügt über einen wunderschönen, farbenfrohen Garten voller Blumen, Bäume und Vögel. Dass er zur touristischen Route gehört, sieht man sofort, denn direkt am Eingang befindet sich ein Kiosk. Vom Aussichtspunkt aus hat man einen herrlichen Blick auf die mit Blumen übersäten Klippen, und es gibt Bereiche, die sich ideal für ein Picknick eignen. Wie alle Orte an dieser Küste ist auch dieser ein hervorragender Ort, um den Sonnenaufgang zu beobachten.

Aussichtspunkt Ponta da Madrugada

Wenn wir derselben Straße weiter in Richtung Süden folgen, stoßen wir auf den nächsten Aussichtspunkt: den Miradouro da Ponta da Madrugada. Auch dieser ist sehr gepflegt und gut ausgestattet, mit einem Grill- und Picknickbereich sowie weitreichenden Ausblicken auf das Meer und die Klippen. Wie der Name schon sagt, gilt er als der beste Ort, um den Sonnenaufgang auf São Miguel zu beobachten.

Fajã do Araújo und Praia do Lombo Gordo

Wenn du weniger bekannte und wenig oder gar nicht überlaufene Orte suchst, hier sind zwei Vorschläge: Fajã do Araújo und Praia do Lombo Gordo.

Wir von Randomtrip haben es nicht dorthin geschafft, da das Wetter an den Tagen, an denen wir es versuchen wollten, nicht mitspielte – und diese Orte lassen sich bei gutem Wetter am besten genießen.

Fajã do Araújo ist eine Fajana (ein flaches Landgebiet, das durch einen Erdrutsch oder einen Lavastrom entstanden ist; in diesem Fall durch einen Erdrutsch), wo man das Meer und die Umgebung genießen kann. Man kann mit dem Auto (allerdings über eine steile kleine Straße) bis zum Parkplatz hinunterfahren, obwohl es idealer ist, den Wanderweg zu nehmen (geradlinig, 2 km und 1:30 Std. nur hin).

Der Praia do Lombo Gordo hingegen ist ein abgelegener Strand mit schwarzem Sand, dessen Sandmenge je nach Jahreszeit variiert (frag die Einheimischen, bevor du hingehst). Er verfügt über Duschen und Toiletten, und es empfiehlt sich, ihn morgens zu besuchen, da er am Fuße einer Klippe liegt und die Sonne hinter ihr untergeht, sodass es schon vor Sonnenuntergang dunkel wird. Man kann auch mit dem Auto bis zu diesem Parkplatz hinunterfahren (allerdings ist die Straße steil und schmal – es gibt kaum Stellen, an denen zwei Autos nebeneinander Platz finden, daher muss man langsam fahren und darauf achten, dass keinem entgegenkommenden Fahrzeug begegnet) und muss dann zu Fuß einige Stufen hinuntergehen, bis man den Strand erreicht.

Informationszentrum „Do Priolo“

Wusstest du, dass der Priolo einer der seltensten Vögel der Welt ist? Ja, dieser kleine, auf den Azoren endemische Vogel, der zwischen 15 und 17 cm groß ist und etwa 30 g wiegt, kommt nur von Furnas bis in den Nordosten der Insel vor, ernährt sich ausschließlich im Lorbeerwald und es gibt nur noch zwischen 600 und 800 Paare dieser Art, weshalb er derzeit als kritisch gefährdet gilt – eine Stufe vor dem Aussterben.

Das Priolo-Informationszentrum befindet sich in einem ehemaligen Forsthaus mitten im Wald, und ein Besuch ist sehr empfehlenswert. Wir haben die Führung mit dem Führer Luis Pacheco gemacht und waren begeistert. Wir haben viel über den Priolo gelernt – seine morphologischen Merkmale, seinen Lebenszyklus, seine Ernährung, seine Lebensräume und die Bedrohungen – , aber vor allem fanden wir es sehr interessant , wie das Zentrum anhand der Geschichte des Priolo auch ein wenig die Geschichte der Azoren erzählt. Angefangen im 15. Jahrhundert, als Gaspar Frutuoso davon berichtet, wie der Priolo auf die Inseln gelangte, über jene Zeiten, in denen der Export von Orangen nach Großbritannien die Hauptwirtschaftsaktivität der Insel darstellte und der Priolo deshalb als Schädling galt, weil er die Blätter der Orangenbäume fraß (man durfte sogar Steuern mit den Kadavern des Vogels bezahlen). Weiter geht es mit dem Aufforstungsplan von São Miguel im 20. Jahrhundert (es wurde mehr Holz für Häuser, zum Heizen usw. benötigt) und der bedeutenden Doktorarbeit von Dr. Jaime Ramos über den Priolo (1990), auf deren Grundlage sich das Wissen über den Vogel dank der SPEA (Portugiesische Gesellschaft für Vogelkunde), des Projekts „Life Priolo“ (2003) und der Gründung dieses Zentrums im Jahr 2007 gewandelt hat. Haben wir dich schon überzeugt?

Aussichtspunkt Pico Bartolomeu

Über dieselbe Zufahrtsstraße zum Priolo-Informationszentrum gelangt man mit dem Auto zum Aussichtspunkt Pico Bartolomeu, über eine Straße, die zwar in gutem Zustand, aber etwas schmal ist. Bei gutem Wetter und sofern der Nebel keine Sichtbehinderung darstellt, kann man von oben den gesamten östlichen Teil von São Miguel überblicken, sowohl die Gegend um Nordeste als auch die um Povoação.

Da es sich hier auch um ein Brutgebiet des Priolo handelt, kannst du mit etwas Glück diesen einzigartigen Vogel sowie weitere Arten beobachten.

Aussichtspunkt Água Retorta

Wenn man der Straße weiter in Richtung Süden folgt, stößt man auf diesen Aussichtspunkt mit Blick auf das Dorf Água Retorta und die Umgebung, das als das „malerischste Dorf der Azoren“ beworben wird. Zu Recht, denn wie man sehen kann, liegt das Dorf auf einer Klippe, umgeben von Grün und mit Blick auf den Atlantik – da möchte man doch am liebsten dort leben!

Gedenktafel „Cu de Judas “ und Waldschutzgebiet Água Retorta

Im Portugiesischen wird der Ausdruck „está no cu de Judas“ verwendet, um etwas zu bezeichnen, das sehr weit entfernt ist – so etwas wie „das ist am Arsch der Welt“ oder „das liegt am Ende der Welt“. „Cu de Judas“ bedeutet wörtlich „Arsch von Judas“:

Nun, es stellt sich heraus, dass es diesen Ort tatsächlich gibt, und zwar hier auf São Miguel auf den Azoren. Wenn du ein Foto mit der Gedenktafel machen möchtest, kannst du hier parken und zu Fuß dorthin gehen. Von diesem Parkplatz aus gelangst du auch zum Waldschutzgebiet Água Retorta, einem Gebiet mit reichhaltiger endemischer Vegetation, das zudem über einen Kinderspielplatz, einen Campingplatz, einen Picknickplatz, Toiletten usw. verfügt.

Salto do Prego und Salto do Cagarrão

Einer der schönsten Wanderwege der Insel ist der Weg „Salto do Prego e Sanguinho“ (PRC09 SMI, offizielle Broschüre auf Englisch und Portugiesisch). Es handelt sich um einen 4,5 km langen Rundweg, der in Faial da Terra beginnt und am beeindruckenden Wasserfall Salto do Prego , an dem man sich erfrischen kann (das Wasser ist eiskalt) – man kann einen Abstecher zu einem weiteren Wasserfall namens Salto do Cagarrão machen – und am Ende am Sanguinho, einem hübschen, restaurierten Dorf auf dem Land, in dem man übernachten kann.

Bei Randomtrip haben wir etwa 2 Stunden gebraucht, inklusive eines Sprungs in den eiskalten Wasserfall. Es ist ein Wanderweg mit großer Artenvielfalt, wir kamen an verschiedenen Vegetationstypen vorbei und sind sogar auf Hühner gestoßen! (die allerdings ziemlich revierbewusst waren…)

An dem Tag, an dem wir dort waren, war es sehr heiß und auf dem Waldweg herrschte hohe Luftfeuchtigkeit; man sollte also ausreichend Wasser, eine Mütze, Sonnencreme und geeignetes Schuhwerk mitnehmen.

Aussichtspunkte: Miradouro do Pico Longo, Miradouro Pico dos Bodes und Miradouro do Pôr-do-Sol

Wenn du einen 360°-Panoramablick auf die gesamte Westküste von Faial da Terra bis nach Vila Franca do Campo genießen möchtest, steige bis zur obersten Etage des Holzgebäudes hinauf und genieße die unglaubliche Aussicht vom Miradouro Pico dos Bodes.

Obwohl der Zugang vor Jahren noch schwierig war und man mit einem normalen Auto nicht hinauffahren konnte, ist die Straße mittlerweile ausgebaut und man gelangt problemlos mit dem Auto bis direkt zum Aussichtspunkt.

Ganz in der Nähe, entlang derselben Straße, kannst du auch an einem weiteren Aussichtspunkt Halt machen, dem Miradouro do Pôr-do-sol, der über einen Picknickplatz und jede Menge Blumen verfügt.

Auf dem Weg dorthin (wenn du aus Nordeste kommst) gibt es außerdem den Miradouro do Pico Longo mit Blick auf Povoação und die Südküste der Insel.

Povoação und Praia de Povoação

Der Ort Povoação verdankt seinen Namen der Tatsache, dass er das erste besiedelte Gebiet der Insel war, an dem die ersten Siedler im 15. Jahrhundert an Land gingen.

Zu den Höhepunkten des kulturellen Erbes zählen die Ermida de Sta. Bárbara, die als die älteste Kapelle der Insel gilt (und einen schönen Blick auf das Meer bietet), sowie die Igreja de Nossa Senhora do Rosário.

Povoação verfügt außerdem über einen schönen schwarzen Sandstrand, der von einer grünen Steilküste gesäumt wird. Direkt daneben befindet sich ein künstliches städtisches Schwimmbecken mit Meerwasser (kostenlos, allerdings kann man Liegestühle – 2 € pro Tag – und Sonnenschirme – 1 € pro Tag – mieten).

Povoação ist von sieben „Lombas“ (Anhöhen zwischen den verschiedenen Tälern) umgeben, von denen jede über eine kleine Straße verfügt, die sie mit dem Dorf und den Häusern verbindet. Bei Randomtrip haben wir auf unserer letzten Reise in einer dieser Lombas (Lomba do Loução, in der Casa da Cisaltina) übernachtet, und wenn man diese Lomba hinuntergeht, kann man einen Wasserfall sehen.

Außerdem gibt es einen Wanderweg – den „Trilho da Ribeira dos Bispos“ –, der an einem vermeintlichen phönizischen Kolumbarium (oder einfach nur einem Taubenschlag, darüber gibt es Kontroversen) und am Weizenmuseum vorbeiführt (das leider geschlossen war, als wir dort waren, obwohl in den Öffnungszeiten etwas anderes angegeben war).

Ganz in der Nähe kannst du auch an der „Alameda dos Plátanos“ anhalten, einem ziemlich langen Feldweg, der von schattenspendenden Platanen gesäumt ist – eine eher wenig besuchte und sehr fotogene Gegend.

Für einen nahen Blick auf Povoação aus der Höhe kannst du am Miradouro do Ramalho oder am Miradouro da Lomba do Cavaleiro anhalten

Pico da Vara und Planalto dos Graminhais

Der Pico da Vara ist mit 1.103 Metern der höchste Punkt der Insel São Miguel. Er ist zu Fuß über einen als schwierig eingestuften Rundwanderweg (den PR7SMI, hier die offizielle Broschüre) mit einer Länge von 7 km (ca. 3 Stunden) erreichbar. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Reiseführers ist es für die Begehung des Wanderwegs zwingend erforderlich, dieses Formular auszufüllen und eine Genehmigung einzuholen. Mit etwas Glück kannst du den endemischen Vogel beobachten, von dem wir weiter oben bereits kurz gesprochen haben: den Priolo.

In dieser Gegend befindet sich auch das Planalto dos Graminhais (der Wanderweg führt derzeit nicht dorthin, bietet jedoch Ausblicke auf das Plateau), das zu den ältesten Landschaften von São Miguel zählt. Das Planalto dos Graminhais zeichnet sich durch seine Torfmoore (feuchtes Ökosystem, weitere Infos hier) sowie durch den Lorbeerwald aus. Theoretisch ist es möglich, dieses Gebiet mit dem Auto über eine unbefestigte Straße (Estrada da Tronqueira, weitere Infos hier) zu erreichen.

Ponta Delgada und der Süden der Insel

Sehenswürdigkeiten in Ponta Delgada

Die Inselhauptstadt ist aufgrund ihrer strategischen Lage sowie ihres gastronomischen und kulturellen Angebots ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Insel zu erkunden und ihre Ecken und Winkel kennenzulernen.

Auch wenn sie nicht unsere Lieblingsstadt auf den Azoren ist (uns gefallen Horta auf Faial oder Angra do Heroísmo auf Terceira deutlich besser), da sie uns als wenig auf den Menschen zugeschnitten erscheint (Autos sind die unbestrittenen Protagonisten der Stadt, in der die Gehwege zu schmal sind, um spazieren zu gehen und die Stadt zu erkunden), sorgen die schöne Altstadt, die fantastischen Restaurants und die Aussicht auf den Atlantik dafür, dass man selbst nach einem Tag voller Spaziergänge Lust auf mehr hat.

In Ponta Delgada empfehlen wir Ihnen die hervorragenden Zimmer im Hotel do Colegio, das Apartment Ladeira Loft oder die schönen Armazéns Cogumbreiro – alle mitten im Zentrum gelegen. Hier finden Sie Unterkünfte in Ponta Delgada oder sehen Sie sich weitere Optionen im Abschnitt „Übernachtungsmöglichkeiten in Ponta Delgada“ an.

Hier findest du eine Liste mit Aktivitäten, die du bei einem ein- oder zweitägigen Besuch in Ponta Delgada unternehmen kannst (weitere Infos in unserem vollständigen Reiseführer zu Ponta Delgada):

• Spaziergang am Meer entlang zwischen Forno de Cal und Forte de São Bras (mit der App von Atlantic Bikes auch mit dem Fahrrad möglich) und bei schönem Wetter ein Bad in der Badestelle „Zona Balnear do Forno da Cal“

• Besuchen Sie die Portas da Cidadebesuchen, eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Ponta Delgada. Diese Anlage aus drei Bögen wurde im 18. Jahrhundert erbaut und ist eines der Aushängeschilder der Stadt. Auf dem Platz, auf dem sie sich befinden, finden verschiedene Veranstaltungen statt, wie zum Beispiel die Feste zu Ehren des Heiligen Geistes oder die Weihnachtsbeleuchtung.

• Torre Sineira: Ebenfalls im 18. Jahrhundert erbaut, kann man ihn seit einigen Jahren besuchen und kostenlos hinaufsteigen, um den Panoramablick auf die Stadt zu genießen. In der Nähe könnt ihr auch beim Rathaus vorbeischauen – der Platz davor ist sehr fotogen.

• Erfahrt mehr über die Geschichte und Natur der Azoren im Núcleo de Santo André des Museu Carlos Machado (geöffnet von 10:00 bis 17:30 Uhr, montags geschlossen, sonntags und an Feiertagen kostenlos). Alle ausgestellten Tiere sind echt und wurden mit der Technik der Taxidermie konserviert:

• Steigen Sie hinauf und genießen Sie die Aussicht auf Ponta Delgada von der Ermida da Mãe de Deus
• Mercado da Graça und Rei Dos Queijos: Wenn möglich, besuchen wir immer gerne die lokalen Märkte, und wenn wir in einer Ferienwohnung übernachten, nutzen wir die Gelegenheit, um lokales Obst und Gemüse zu kaufen – so war es auch auf dem Mercado da Graça in Ponta Delgada. Wenn du die Insel im Sommer besuchst, kannst du versuchen, Meloa (Cantaloupe-Melone) zu kaufen, die von der Nachbarinsel Santa Maria stammt, Ananas (die in Gewächshäusern in der Nähe von Ponta Delgada mit einer weltweit einzigartigen Methode angebaut werden) oder Käse und Butter von allen Inseln im „Rei Dos Queijos“, der sich direkt im Markt befindet (wenn möglich, probier die Butter „Rainha do Pico“ von der Insel Pico oder die von der Insel Flores, auch wenn letztere nicht immer erhältlich ist). Dort gibt es auch Brot (du darfst die Azoren nicht verlassen, ohne den „Bolo Lêvedo“ probiert zu haben) und andere lokale Produkte. Eine ähnliche Alternative ist der „Príncipe dos Queijos“

• Portas do Mar: Dies ist ein neu erbautes Viertel mit Restaurants, Parkplätzen, Geschäften usw., das als Anlaufstelle für Kreuzfahrtschiffe dienen soll. Es ist nicht unser Lieblingsviertel, aber wenn ihr nach einem Ort mit großem gastronomischem Angebot sucht, an dem ihr direkt am Meer spazieren gehen könnt, seid ihr hier genau richtig.

• Jardim Botânico José do Canto: Ein botanischer Garten mit verschiedenen Pflanzenarten aus aller Welt sowie endemischen Arten, einer Kirche und einem Wasserfall. Der Garten wurde im 19. Jahrhundert von seinem Besitzer, José do Canto, angelegt und ist seit 2014 für Besucher geöffnet (5 € pro Person), im Sommer (April bis September) von 9 bis 19 Uhr und im Winter (Oktober bis März) von 9 bis 17 Uhr.

• Jardim António Borges: öffentlicher Garten mit einem Café/Restaurant (mit gesundem und leckerem Essen sowie alkoholfreien Cocktails), ein sehr angenehmer Ort für einen Spaziergang oder einen Drink.

• O Quarteirão – Art District: Viertel in Ponta Delgada mit Restaurants, Bekleidungsgeschäften und Läden für Kunsthandwerk, Kunstgalerien usw., ideal, um sich ein paar Stunden lang treiben zu lassen. Die vollständige Liste der Geschäfte findest du auf dieser Karte

• Jardim Antero de Quental: ein Garten mit einem Pavillon, ideal für einen Drink (Spezialität: Ananas-Cocktails). Sein Name ist eine Hommage an den aus São Miguel stammenden Dichter Antero de Quental, einer der bedeutendsten Vertreter der portugiesischen Literatur des 19. Jahrhunderts.

• Rosto de Cão: Wenn Sie in dieser Gegend unterwegs sind, um in einem der Restaurants (O Galego, Cais 20…) zu Mittag oder zu Abend zu essen, sollten Sie unbedingt auch vom Aussichtspunkt aus einen Blick auf die „Ilhéu do Rosto de Cão“ werfen, die so genannt wird, weil die kleine Insel (die eigentlich keine ist, da sie mit dem Festland verbunden ist) angeblich einem Hund ähnelt.

• Walbeobachtung: Eine der Aktivitäten, die du dir auf São Miguel nicht entgehen lassen solltest, ist das „Whalewatching“ oder Beobachtung von Meeressäugern (Delfine und Wale) in ihrem natürlichen Lebensraum, mitten im Atlantik. In diesem speziellen Reiseführer erzählen wir dir alles, was du wissen musst, um diese Aktivität in Ponta Delgada (São Miguel) zu unternehmen, aber das Wichtigste ist, dass du darauf achtest, dich für ein Unternehmen zu entscheiden, das die Regeln der Nachhaltigkeit und des Tierschutzes einhält (angemessener Abstand des Bootes zu den Meeressäugern usw.). Wir haben diese Aktivität bereits dreimal auf der Insel São Miguel (und auch auf der Insel Pico) unternommen, und sie überrascht uns immer wieder aufs Neue. Ich bekomme jedes Mal Gänsehaut, wenn ich daran zurückdenke, wie dieser freundliche Riese, ein Blauwal von über 20 Metern Länge, beim ersten Besuch der Insel im Jahr 2013 friedlich an unserem Boot vorbeischwamm. Bei unserer letzten Walbeobachtungstour auf São Miguel hatten wir das Glück , die beiden größten Tiere der Welt zu sehen : den Blauwal und den Finnwal. Außerdem wurden wir von neugierigen und verspielten Delfinen, einem ansässigen Pottwal und – als krönender Abschluss – vonOrcas begrüßt! Auf der Insel Pico hatten wir das Glück, drei„Sardinheiras“-Wale(Nördlicher Furchenwal oder „Boba“-Wal) zu beobachten – nicht mehr und nicht weniger als den drittgrößten Wal der Welt – sowie mehrere Delfine (mehr dazu erfährst du in unserem Reiseführer zu Pico). Die Azoren sind ein Paradies für die Walbeobachtung – also denk daran, dir auf deiner Reise einen Vormittag für diese Aktivität freizuhalten.

RandomTIP: Das Wunderbare daran, Tiere in freier Wildbahn und in ihrem Lebensraum auf respektvolle und verantwortungsbewusste Weise zu beobachten, ist, dass man nie weiß, was einen erwartet. Die Azoren gehören aufgrund ihrer vielfältigen Meeresfauna zu den besten Orten weltweit, um diese Aktivität in dieser Jahreszeit (März/April) auszuüben. Bei Randomtrip hatten wir manchmal großes Glück, manchmal aber auch weniger – daher empfehlen wir dir: Passe deine Erwartungen an (wenn du in dieser Saison unterwegs bist, wirst du sicher Wale sehen, aber es gibt keine Garantie dafür, dass du sie tatsächlich siehst oder aus welcher Entfernung) und bringe eine Extraportion Geduld mit, denn du weißt nie, was dir die Natur an diesem Tag schenken wird – aber denk daran, dass schon allein die Tatsache, dort zu sein, ein Privileg ist. Das war die Tour, die wir mit Futurismo unternommen haben und die ihr buchen könnt. In unserem Fall haben wir uns für das Zodiac (nicht den Katamaran) in der 8:00-Uhr-Gruppe entschieden, aber das hängt immer vom Tag, von der Jahreszeit, von den Seebedingungen und natürlich vom Glück ab.

Buche hier deine Walbeobachtungstour

In Ponta Delgada gibt es eine riesige Auswahl an Unterkünften, aber wenn du etwas Besonderes suchst, empfehlen wir dir das Hotel Senhora da Rosa: 33 Zimmer mit Terrasse auf einem Anwesen aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von viel Grün und vor allem von Ananas! Hier kannst du im beheizten Pool im Ananas-Gewächshaus baden – mit dem damit verbundenen Sinneserlebnis – und nach einem entspannenden Bad im Freien auf verschiedenen Wegen spazieren gehen. Mehr dazu im Abschnitt „Übernachtungsmöglichkeiten in Ponta Delgada“.

https://randomtrip.de/ponta-delgada-sao-miguel-azoren-sehenswuerdigkeiten

Gruta do Carvão

Verwechsle den Namen nicht mit dem berühmten Algar do Carvão, einem weltweit einzigartigen Vulkan, dessen Inneres man besichtigen kann, da dieser sich auf der Insel Terceira befindet (und wir erzählen dir hier alles darüber). Die Gruta do Carvão liegt in der Nähe von Ponta Delgada, der Hauptstadt der Insel São Miguel, und ist mit einer Länge von 1.912 Metern der größte Lavatunnel der Insel. Er erstreckt sich über drei Abschnitte, von denen nur der nördliche Abschnitt – Paim – für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Geologisch gesehen ist die Gruta do Carvão Teil des Vulkankomplexes von Picos und ihr Alter schwankt zwischen 5.000 und 12.000 Jahren. Im Inneren lassen sich eine Vielzahl geologischer Strukturen beobachten, darunter Lavastalaktiten und -stalagmiten sowie Stalaktiten aus sekundärem amorphem Siliziumdioxid.

Um diese riesige Lavaröhre von innen zu erkunden, ist eine Führung unerlässlich, die im Voraus gebucht werden muss ( telefonisch unter +351 96 139 70 80 oder per E-Mail an grutadocarvao@amigosdosacores.pt ). Der Eintrittspreis beträgt 10 € pro Person.

In unserem Fall waren wir in einer Gruppe von 15 Personen, und unser Führer Rodrigo war einfach großartig. Der Name der Höhle hat nichts mit Kohle zu tun (die es dort nicht gibt), sondern mit der Farbe des Gesteins, das ihr ähnelt. Die Höhle liegt sehr nahe an der Oberfläche, und die Besichtigung dauert etwa 50 Minuten (es besteht die Möglichkeit, längere Besichtigungen von 2–3 Stunden zu machen; bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen).

São Miguel und die Ananas: Centro de Interpretação da Cultura do Ananás und Besuch der Ananas-Gewächshäuser

Die Ananas (auf Portugiesisch „ananás“) ist eines der Symbole der Insel (tatsächlich ist die Anbaumethode in Gewächshäusern auf São Miguel weltweit einzigartig: In Glasgewächshäusern wird versucht, die klimatischen Bedingungen ihres Ursprungslandes, Südamerikas, nachzubilden) und spielt bei vielen Aktivitäten, die man auf der Insel unternehmen kann, eine Rolle.

Um mehr über den Ananas-Anbau auf der Insel zu erfahren, ist das „Centro de Interpretação da Cultura do Ananás“ (freier Eintritt, geöffnet montags bis freitags von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr) der beste Anlaufpunkt.

Du kannst auch einige der Plantagen besuchen; hier sind einige Optionen, die alle kostenlos sind:

• Plantação de Ananás dos Açores: Dort gibt es mehrere Ananas-Gewächshäuser, in denen man auf dem Rundgang mithilfe von QR-Codes Wissenswertes erfahren und auch einige Produkte (gegen Bezahlung) probieren kann, wie Ananaslikör, Ananasbier, Ananaskuchen … Bei Randomtrip haben wir frische Ananas und Ananasbier probiert – beides war sehr lecker

• Ananás Santo Antonio: Hier wird eine kleine kostenlose Führung angeboten, bei der dir die Geschichte der Ankunft der Ananas auf São Miguel sowie der Anbauprozess (ganz manuell und handwerklich) erklärt werden

• Ananases A Arruda: Dies ist die bekannteste und touristischste Option. Auch hier gibt es eine kostenlose Führung durch die Gewächshäuser und es werden zahlreiche Produkte aus Ananas verkauft. Da wir den Menschenmassen entfliehen wollten, haben wir uns entschieden, die beiden zuvor genannten Plantagen zu besuchen, und können sie dir wärmstens empfehlen.

Außerdem wird auf São Miguel sogar der Dreikönigskuchen aus Ananas gebacken! Er ist als „Malamanhado“ bekannt und ist eine Abwandlung des typischen Weihnachtskuchens mit einer Füllung aus Ananasmarmelade und Eiercreme. Du kannst versuchen, ihn bei „A Colmeia“ zu finden. Außerdem wurde uns vom Ananas-Flan mit Käse erzählt, dem berühmten Dessert im Restaurant Anfiteatro.

Außerdem gibt es auf der Herdade do Ananás gibt es ein ganz anderes Angebot. Hier kannst du eine Ayurveda-Massage inmitten von Ananasplantagen genießen (natürlich mit dem dazugehörigen köstlichen Duft). Eine ideale Idee für eine romantische Überraschung: Die Massage kann zu zweit genossen werden.

Auf dem Anwesen aus dem 18. Jahrhundert des Hotels „Senhora da Rosa Tradition & Nature“ kannst du sogar inmitten von Ananasplantagen baden, da es in einem der Gewächshäuser einen beheizten Innenpool gibt.

Und schließlich gibt es im „Mulher do Capote“ in Ribeira Grande kannst du einen Ananas-Gin probieren. Der Goshawk Azores Gin ist ein Gin, der mit Ananaslikör destilliert wird – und als Gin-Liebhaber hätten wir ihn nur zu gerne probiert.

The Gin Library

Und wenn du, so wie wir, ein Gin-Fan bist, dann wird dich das interessieren, denn hier auf São Miguel, ganz in der Nähe von Ponta Delgada, befindet sich die weltweit größte Gin-Sammlung – oder, wie Ali, ihr Schöpfer, es nennt, die größte Gin-Bibliothek.

Nachdem das britische Paar Ali und Caroline mehrere Jahre in Hongkong gelebt hatte und sich schon Jahre zuvor auf ihrer Hochzeitsreise in die Azoren verliebt hatte, stand für sie fest: Sie würden hier ein Projekt ins Leben rufen. Und so kam es auch: Das „Solar Branco“, das Projekt, aus dem die „Gin Library“ hervorgegangen ist, ist eine lokale Unterkunft mit sechs eigenständigen Unterkünften, einer Bar und einem Garten, in dem viele der Gewürze und Botanicals wachsen, die für die Zubereitung der spektakulären Gin Tonics verwendet werden, die man auf der Terrasse genießen kann.

In der verglasten Bar erzählte uns Ali bei unserem ersten Besuch, dass er 480 Flaschen Gin habe. Wir haben sie zwar nicht gezählt, aber wir haben es ihm ohne Weiteres geglaubt – vor allem, nachdem wir gesehen hatten, mit welcher Professionalität er uns unseren „Baleia“-Gin zubereitet hat, seine neueste Kreation, die in Zusammenarbeit mit Rocha Negra entstanden ist und von der er uns stolz erzählte. Im Jahr 2026 umfasst die Sammlung bereits 2531 Flaschen! Hier kannst du die aktuelle Liste einsehen, und wenn du eine Flasche mitbringst, die nicht auf der Liste steht (voll und ungeöffnet), tauschen sie sie gegen eine Flasche von Alis Gin ein.

Eine Verkostung des „Baleia“ (oder eines anderen Gins aus der Sammlung) auf der Terrasse kostet 15 €, die Teilnahme an der Masterclass (Geschichte des Gins, Tipps für einen perfekten G&T und sogar die Zubereitung eines eigenen G&T mit Zutaten deiner Wahl) inklusive 3 Gin Tonics kostet 50 €.

Praia das Milicias und Praia do Pópulo

Der Praia das Milicias und der Praia do Pópulo sind die beiden Strände, die der Hauptstadt Ponta Delgada am nächsten liegen, und werden von den Einheimischen aufgrund ihrer guten Erreichbarkeit, der Wasserqualität und der Infrastruktur sehr gerne besucht. Wir von Randomtrip haben den Strand von Milicias mitten im Juli besucht und waren positiv überrascht.

Lagoa und natürliche Schwimmbecken

Eine weitere Möglichkeit, sich im Atlantik in der Nähe von Ponta Delgada zu erfrischen, bieten Lagoa und seine natürlichen Schwimmbecken. Es gibt zwei Hauptbereiche: den „Complexo Municipal de Piscinas“(mit natürlichen Becken, einem künstlichen Schwimmbecken, Planschbecken für die Kleinsten und allen möglichen Annehmlichkeiten) und die „Zona Balnear do Cruzeiro (Poças de Atalhada)“ (etwas wilder, unbeaufsichtigt, mit natürlichen Becken mit kristallklarem Wasser).

Da du schon einmal hier bist, solltest du dir die Gelegenheit nicht entgehen lassen, das Observatório Vulcanológico e Geotérmico dos Açores, auch bekannt als Casa dos Vulcões, zu besuchen (Achtung: sehr begrenzte Öffnungszeiten, es ist nur nachmittags von 14:30 bis 17:30 Uhr geöffnet), wo du mehr über die seismische und vulkanologische Aktivität in diesem Teil des Atlantiks erfahren kannst. Der Besuch war unglaublich, wir haben dank des supernetten Nuno eine Menge gelernt.

Wenn du ein originelles Souvenir kaufen möchtest, kannst du bei „Cerâmica Vieira“ vorbeischauen, einer handwerklichen Keramikmanufaktur, in der du mehr über den Herstellungsprozess erfährst und ein Stück kaufen kannst (wir haben uns eine Teekanne gekauft).

Hier gibt es eine echte Oase, in der man übernachten kann: Sul Villas & Spa. Das Konzept ist einzigartig, aber der Preis ist es auch… Wenn du deinen Partner mit einem romantischen Kurzurlaub oder deine Familie mit einem der schönsten Pools der Insel und einem spektakulären Panoramablick auf den Atlantik überraschen möchtest, dann schau dir die Sul Villas & Spa einmal an.

Caloura und Agua de Pau

Für manche hat Caloura das schönste Naturbecken der Insel, und das hat unsere Neugier schon geweckt, auch wenn es eigentlich der Hunger war, der uns hierher gebracht hat. Mehrere Leute hatten uns die Bar Caloura und ihre Terrasse direkt über dem Meer empfohlen, um dort guten Fisch zu essen, also machten wir uns auf den Weg dorthin. Achtung, es gibt dort oft eine Warteschlange. Wenn ihr ankommt, müsst ihr daher euren Namen zusammen mit der Anzahl der Personen auf die Tafel am Eingang schreiben.

Aber Caloura hat nicht nur gutes Essen und ein Bad im Naturpool zu bieten, sondern auch gutes Wetter. Tatsächlich leitet sich der Name „Caloura“ von „Calor“ (Wärme) ab, was auf das Mikroklima in dieser Gegend zurückzuführen ist (die – Zufall oder nicht – den teuersten Quadratmeter der Insel vorweisen kann). All diese Faktoren haben dazu geführt, dass sich diese Gegend schnell zu einer der ganz besonderen Orte auf der Insel entwickelt hat, an den wir immer wieder zurückkehren.

Die handbemalten Fischerboote – mit religiösen Namen, die um Glück auf See bitten – runden das Bild in dieser wunderschönen Bucht ab.

Du weißt ja: Wenn es heiß ist, fahr nach Caloura. Sonnenbaden, ein Sprung ins Meer und frischer Fisch (jeden Morgen direkt bei den Fischern gekauft) in der Bar Caloura. Ein perfekter Urlaubstag auf São Miguel.

Ganz in der Nähe des Restaurants befindet sich das Centro Cultural da Caloura, ein kleiner Kulturraum und ein Museum, das der zeitgenössischen Kunst und dem lokalen künstlerischen Erbe gewidmet ist. Die Sammlung umfasst Werke vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, darunter Malerei, Skulptur, Fotografie und Siebdruck. Neben der Dauerausstellung organisiert das Zentrum Wechselausstellungen, Künstlerresidenzen, Vorträge, Konzerte und Bildungsangebote. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr; sonntags und an Feiertagen geschlossen. Preis: Der reguläre Eintritt kostet 5 € und der ermäßigte 3 €.

In der Umgebung sollten Sie unbedingt den Praia Baixa D’Areia (auch bekannt als Praia da Caloura) besuchen, eine kleine Bucht mit kristallklarem Wasser, die rechts von Felsen und links von einem Strand mit schwarzem Sand gesäumt ist.

Wir empfehlen außerdem, zu den Aussichtspunkten Pisao und Monte Santo hinaufzusteigen, um die Aussicht auf die Umgebung zu genießen.

Agua D’alto

Ein weiterer Strand, der einen Besuch wert ist, ist der Praia da Pedreira mit ruhigem und kristallklarem Wasser (wir haben ihn leider verpasst, da es bewölkt wurde und zu regnen begann, als wir gerade dorthin wollten). Um dorthin zu gelangen, muss man von diesem Punkt aus zu Fuß hinuntergehen und das Auto in der Nähe parken, wo es gerade möglich ist.

Auch die großen und kleinen Strände von Agua D’Alto (Praia Grande de Água D’Alto, Praia Pequena de Água D’Alto) haben uns überrascht – beide verfügen über eine Strandbar und ausreichend Parkmöglichkeiten. Der große Strand ist sehr weitläufig, der kleine unserer Meinung nach schöner, auch wenn er im Sommer wohl voller sein wird. Neben dem großen Strand befindet sich das Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort, ein 4-Sterne-Resort mit direktem Zugang zum Strand und nur 25 Minuten von der Hauptstadt entfernt.

Ein weiterer Tipp, den wir für die Gegend empfehlen, ist ein Besuch in der Cervejaria A Lagoinha, wo man das lokale Craft-Bier direkt in der Brauerei probieren kann. Als wir dort waren, war es voller Einheimischer, die ihr Bier drinnen bestellten und es dann nach draußen auf den kleinen Platz vor der Kirche mitnahmen.

Vor oder nach (besser noch vor) der Bierverkostung kannst du einen kurzen und einfachen Wanderweg namens„Quatro Fábricas de Luz“(PR39 SMI, hier die offizielle Broschüre auf Portugiesisch/Englisch) begehen, direkt hier in Água d’Alto. Er wurde erst kürzlich für die Öffentlichkeit freigegeben und führt an den Ruinen ehemaliger Fabriken vorbei, die Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts begannen, Strom aus erneuerbaren Energiequellen zu erzeugen. Es handelt sich um einen 2 km langen, geradlinigen Wanderweg, der im Parque Escutista dos Lagos beginnt und am Ende mit einer Belohnung wartet: dem„Cascata do Segredo“ und einem Badeteich in Trinta Reis. Weitere Informationen zum Wanderweg findest du hier.

Vila Franca do Campo und die Insel Vila Franca

Auf halber Strecke entlang der Südküste der Insel liegt die älteste Gemeinde von São Miguel und bis 1522 Hauptstadt der Insel: Vila Franca do Campo. Dieser hübsche Ort mit seinen engen Gassen, die zum Meer hinführen, war ursprünglich mit dem Zuckeranbau verbunden, später mit dem Orangenanbau und in jüngerer Zeit mit dem Ananasanbau. Während früher das Meer Angst und Tragödien mit sich brachte, ist Vila Franca do Campo heute ein Ort, der dem Meer mit offenen Armen begegnet, denn von fast jedem Punkt aus kann man die etwa 500 Meter vor der Küste gelegene Insel Ilhéu de Vila Franca sehen, die wegen ihrer Form auch als „Prinzessinnenring“ bekannt ist.

Ein Besuch im Dorf Vila Franca

In Vila Franca gibt es neben der kleinen Insel, über die wir im Folgenden berichten, noch weitere Sehenswürdigkeiten. Hier sind die wichtigsten:

• Queijadas do Morgado: Ein Zwischenstopp bei den Queijadas do Morgado, auch bekannt als Queijadas de Vila Franca do Campo, ist ein absolutes Muss, vor allem für Naschkatzen. Diese kleine Kloster-Süßigkeit wurde offenbar von den Nonnen des Klosters Santo André kreiert und begeistert heute alle, die hier vorbeikommen.

• Aussichtspunkte: An der Küste gibt es mehrere Aussichtspunkte mit dem Ilhéu im Hintergrund, wie den Miradouro do Tanque oder den Miradouro Ilhéu da Vila, wobei letzterer über einen Park und Tische verfügt, an denen man sich bei dieser Aussicht entspannen kann:

• Praia da Vinha da Areia: Der Hauptstrand von Vila Franca ist großartig – ein städtischer Strand mit schwarzem Sand, Toiletten, einer Bar/einem Restaurant, Parkplätzen und im Sommer Rettungsschwimmern.

• Kapelle Nossa Senhora da Paz und ihr Aussichtspunkt: Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf Vila Franca und die kleine Insel. Der Legende nach mussten sich einige Hirten, die in der Gegend arbeiteten, in einer Höhle vor dem Regen schützen, wo sie eine Statue der Jungfrau Maria fanden. Sie brachten sie in die Kirche, doch am nächsten Tag erschien sie wieder in der Höhle; so ging es mehrere Tage lang, bis sie verstanden, dass an dieser Stelle eine Kirche errichtet werden musste – daher rührt ihr Standort.

Besuch des Ilhéu de Vila Franca

Die kleine Insel – Ilhéu de Vila Franca – ist ein alter, unter Wasser liegender Vulkan, dessen überfluteter Krater einen fast perfekten Kreis bildet, mit einer kleinen Öffnung zum Meer hin.

Wie erreicht man die Insel Ilhéu de Vila Franca?

Die kleine Insel ist gut erreichbar und gehört zu den Ausflügen, die wir dir auf São Miguel empfehlen, wenn du die Insel im Sommer besuchst, da die Fähren zwischen dem Hafen von Vila Franca do Campo und der kleinen Insel nur in dieser Zeit verkehren (normalerweise von Mitte Juni bis Mitte Oktober).

Aktualisierung April 2026: Das Baden auf der Insel Vila Franca do Campo ist im Jahr 2026 wieder erlaubt (weitere Informationen hier). Im Jahr 2025 war es aufgrund von Messungen der Wasserqualität verboten worden

Die Hin- und Rückfahrkarte mit dem Schiff kostet 17 € pro Person (15 € Fahrpreis + 2 € Naturschutzabgabe) und die Fähren verkehren etwa stündlich. Achtung! Da die kleine Insel ein Naturschutzgebiet ist, beträgt die maximale Besucherzahl 400 Personen pro Tag (200 Personen gleichzeitig auf der Insel), und aufgrund des zunehmenden Tourismus auf der Insel São Miguel im Allgemeinen und auf der kleinen Insel im Besonderen wird es immer schwieriger, Fahrkarten zu bekommen. Einwohner der Azoren zahlen 6 € statt 17 €.

Um die Tickets zu kaufen, hast du zwei Möglichkeiten:

• Online (17,73 € pro Ticket): Tickets können hier online gekauft werden, wobei zu beachten ist, dass online nur 50 der insgesamt 400 Tickets pro Tag verkauft werden, die maximal 10 Tage im Voraus gebucht werden können, dass eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 2,73 € pro Ticket anfällt und dass sie in der Regel schnell ausverkauft sind. Außerdem ist der Kauf auf 5 Tickets pro Person begrenzt. Wichtig ist auch zu beachten, dass man aufgrund der Funktionsweise der Online-Plattform Tickets reservieren kann, ohne sie sofort zu bezahlen; diese werden dann für einige Stunden gesperrt (theoretisch bis 23:59 Uhr desselben Tages) und wieder freigegeben, falls sie nicht bezahlt werden. Wenn du also keine Tickets für den gewünschten Tag findest, solltest du es mehrmals versuchen – wenn möglich um 00:00 Uhr nachts –, falls doch noch welche freigegeben werden.
• Vor Ort (15 € pro Ticket): Falls du online keine Tickets bekommst oder nicht online kaufen möchtest, besteht die andere Möglichkeit darin, die Tickets direkt am Hafen zu kaufen, genau hier. Die restlichen 350 Tickets werden dort ab 9:45 Uhr verkauft (die erste Fähre fährt um 10:00 Uhr ab), und schon Stunden vorher bilden sich Warteschlangen, um eine Überfahrt zu ergattern, insbesondere in den Hochsaisonmonaten (Juli und August). Es gibt viele Beschwerden wegen der schlechten Organisation.

Nur die offiziellen Boote dürfen auf der Insel anlegen ( du wirst sehen, dass es viele andere Boote/Touren gibt, die lediglich um die Insel herumfahren); sie fahren ungefähr von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, und die Bootsfahrt dauert knapp 10 Minuten.

Bei deiner Ankunft erwarten dich klares Wasser, das wärmer ist als gewöhnlich, und eine unglaubliche Artenvielfalt: Nimm unbedingt eine Taucherbrille und einen Schnorchel mit! Du wirst es nicht bereuen. Wir empfehlen dir außerdem, eine kleine Wanderung zu unternehmen, um die Aussicht auf die kleine Insel von oben zu genießen, mit dem Postkartenmotiv von Vila Franca do Campo im Hintergrund.

Weitere Möglichkeiten, die Insel besser kennenzulernen:

• Tour zur Insel Vila Franca mit dem Boot, inklusive Wanderroute und Badepausen
• Bootstour in Richtung Süden ab Ponta Delgada mit einem Naturführer, der euch weitere Informationen zu den Vögeln gibt, die die Insel frequentieren. (Der Zugang zur Insel und das Betreten der Insel sind nicht inbegriffen.)

Weitere Aussichtspunkte in der Nähe von Vila Franca

Wenn du von Vila Franca aus auf der kleinen Straße weiterfährst, die nach Ponta Garça führt, gibt es mehrere interessante Orte, die im Allgemeinen viel weniger überlaufen sind als andere Gegenden auf São Miguel. Hier sind einige davon:

• Aussichtspunkt „Miradouro da Ribeira das Taínhas“ und Strand „Praia Ribeira das Tainhas“ (oder „Praia Calhau de Areia“): kleiner, unbeaufsichtigter schwarzer Sandstrand, wunderschön und ideal, um den Sommer zu genießen. Am Zugang gibt es einen Picknickplatz und einen Aussichtspunkt, von dem aus man den Strand von oben überblicken kann

• Vigia da Furada: Ein weiterer Aussichtspunkt zur Walbeobachtung, von dem aus Mitarbeiter der Walbeobachtungsunternehmen versuchen, die Tiere zu lokalisieren

• Leuchtturm Ponta Garça: Ein Leuchtturm, der seit 1957 in Betrieb ist; vom Parkplatz aus hat man einen schönen Blick auf den Leuchtturm und das Meer.

• Praia da Amora: ein weiterer wenig besuchter und unbeaufsichtigter Strand, da der Zugang etwas schwieriger ist. Du kannst vor dem Zugang zum Picknickplatz (hier) parken und dann zu Fuß hinuntergehen. Am besten bei Ebbe, da sich bei Flut der Platz auf dem Sand erheblich verringern kann (die Gezeiten findest du hier)

Relva

Auf deinem Weg in den Westen der Insel (Sete Cidades / Mosteiros) kommst du an Relva vorbei, wo du an den Aussichtspunkten ein paar Zwischenstopps einlegen oder, wenn du Lust hast, einen Wanderweg parallel zum Meer erkunden kannst. Zu den Aussichtspunkten gehören der Miradouro Fonte da Roca (wo der Wanderweg beginnt, von dem wir im Folgenden berichten), der Miradouro do Caminho Novo (ehemaliger „Wachposten“ zur Walbeobachtung; ein guter Ort, um den Sonnenuntergang zu genießen) und der Miradouro do Cascalho.

Der Wanderweg ist der PCR20SMI (offizielle Broschüre), ein linearer (Hin- und Rückweg) Wanderweg von 5,5 km (3:00 Std.), auf dem du eine „fajã detritica“ besuchst (so nennt man die Fajãs, die durch den Einsturz eines Teils der Steilküste entstanden sind), bis hinunter auf Meereshöhe, mit der Möglichkeit, ein Bad zu nehmen, wenn das Wetter und das Meer es zulassen. Eine weitere Besonderheit dieses Wanderwegs ist, dass man im „Lapsa Garden“ ein Mittag- oder Abendessen reservieren kann (Reservierung unbedingt vor dem Besuch erforderlich). Dabei handelt es sich um ein Haus/einen Bauernhof mit einer wunderschönen Terrasse mit Meerblick, auf der die Besitzer private Abendessen zubereiten, bei denen man beispielsweise den Sonnenuntergang genießen kann

Feteiras

In der Gegend von Feteiras befindet sich eine ganz besondere Unterkunft, eine alte Mühle, die zu einer unglaublichen Unterkunft mit Meerblick umgebaut wurde: Moinho das Feteiras:

Auf dem Weg von Ponta Delgada aus kannst du auch am Miradouro da Vigia das Baleias (einem der vielen Walbeobachtungspunkte) Halt machen. Von hier aus beginnt der Wanderweg PRC46SMI – Fajã do Mar (offizielle Informationen und PDF-Broschüre):

Im Dorf kannst du die Kirche (Igreja de Santa Luzia) besuchen und vom Miradouro do Pico (oder Miradouro das Feteiras) aus die Aussicht genießen

Nordwesten der Insel: Capelas und Umgebung

Der Nordwesten von São Miguel, zwischen Capelas und Mosteiros, ist vielleicht der am wenigsten bekannte und besuchte Teil der Insel. Die meisten Sehenswürdigkeiten sind Aussichtspunkte oder natürliche Badebecken; es lohnt sich, diese Straße zu befahren und immer wieder anzuhalten, um die Aussicht zu genießen.

Capelas und der „Roca Elefante“

Bei einem unserer Besuche auf São Miguel im Jahr 2025 wohnten wir ganz in der Nähe von Capelas, auf der Quinta de Nossa Senhora de Lourdes, und waren von der Gegend begeistert, da sie gut gelegen (etwa in der Mitte der Insel) und sehr ruhig war.

In Capelas befand sich die einzige Walfangfabrik auf São Miguel, die „Fábrica da Baleia dos Poços“, von der heute nur noch der Schornstein steht. Es ist schade, dass man das Gelände nicht saniert bzw. nutzt, um dort ein Museum einzurichten, in dem die Geschichte erzählt und das Bewusstsein für den Schutz der Wale geschärft wird. Hier kannst du kostenlos parken und von dort aus die Überreste der Fabrik besichtigen, bei schönem Wetter ein Bad in der „Piscina Natural dos Poços“ nehmen (barrierefrei), ein Foto vom Pottwal am Kreisverkehr machen oder einfach nur die Aussicht genießen.

Nur wenige Gehminuten entfernt befinden sich zwei Aussichtspunkte: der Miradouro da Beira Mar und der Miradouro das Pedras Negras. Vor allem vom letzteren aus kann man einen Felsen in der kuriosen Form eines Elefanten erkennen (der sich hier befindet).

Etwas weiter westlich liegt der Miradouro do Pesqueiro mit wunderschönem Blick auf den Hafen von Capelas und die atemberaubende Landschaft der Umgebung ( hier kannst du dein Auto parken); ganz in der Nähe befindet sich auch der Calhau Miudo, der Ort, an dem vor dem Bau der Fabrik (von 1884 bis 1936) die gefangenen Wale verarbeitet wurden.

Und wenn du dich in Richtung Osten von Capelas begibst, kannst du außerdem zwei Naturwunder bewundern: einen steifen, der wie ein Weinstiefel geformt ist ( von hier aus zu sehen), und eine weitere Felsformation mit einem riesigen Loch in der Mitte, das „Buraco de São Pedro“ genannt wird (sei vorsichtig, wenn du dich näherst – gerade wegen der Absturzgefahr wurden Zäune errichtet). Dazwischen befindet sich eine kleine Kapelle aus dem 16. Jahrhundert, die „Ermida de São Pedro“. Um beide Orte zu besuchen, kannst du hier kostenlos parken.

Santo Antonio

Wenn du der Route weiter in Richtung Westen folgst, kannst du im Dorf Santo Antonio einen Zwischenstopp einlegen, um – sofern das Wetter mitspielt – ein Bad in seinem einladenden Naturpool zu nehmen. Du kannst aber auch einfach anhalten, um das Dorf von diesem Aussichtspunkt aus von oben zu betrachten.

Remédios, Ajuda da Bretanha und Pilar

Bevor du Mosteiros erreichst, kommst du an diesen drei Dörfern vorbei, in denen es sich lohnt, ein paar Zwischenstopps einzulegen, um die Aussichtspunkte zu genießen.

In Remédios gibt es einen ausgewiesenen Aussichtspunkt, der unserer Meinung nach nicht besonders sehenswert ist, aber es lohnt sich auf jeden Fall, anzuhalten, um die Aussicht von der Kirche „Igreja de Nossa Senhora dos Remédios“ zu genießen.

Kurz vor Ajuda da Bretanha befindet sich eine fotogene rote Mühle, der „Moinho do Pico Vermelho“, die man sowohl von diesem Standort aus als auch von oben, vom „Miradouro do Pico Vermelho“, sehen kann.

Schließlich, bereits in Pilar, erreichen wir den Miradouro dos Melos mit Blick auf die Westküste, von wo aus wir die Fajã de Mosteiros sehen können.

Etwas davor gibt es eine Abzweigung zum Miradouro das Cumeeiras, einem Aussichtspunkt, von dem aus man Sete Cidades von der anderen Seite aus bewundern kann (auch Vista da Rainha genannt, da er auf der gegenüberliegenden Seite der berühmten Vista do Rei liegt) und der mit dem Auto leicht zu erreichen ist

Lass dich von den Instagram-Stories unserer Reise nach São Miguel inspirieren

Wenn du dich von unseren Abenteuern live inspirieren lassen möchtest, haben wir auf unserem Instagram-Account Randomtrip_Blog (folgst du uns schon?) in den Highlights eine Auswahl dessen gespeichert, was wir während unserer Tage auf São Miguel erlebt haben. Wenn du auf diese Links klickst, kannst du dir die Videos ansehen, die wir an verschiedenen Orten aufgenommen haben, die wir in diesem Reiseführer empfehlen. Bist du neugierig geworden?

• Geschichten aus São Miguel I
• Geschichten aus São Miguel II
• Geschichten aus São Miguel III
• Geschichten aus São Miguel (2025)

Die besten Wanderrouten auf São Miguel

Eine der besten Möglichkeiten, die Azoren kennenzulernen, ist das Wandern. Deshalb haben wir uns auf dieser zweimonatigen Reise durch die neun Inseln des azorischen Archipels vorgenommen, mindestens eine Wanderung pro Insel zu unternehmen – und an Wanderwegen mangelt es auf São Miguel ganz sicher nicht.

Wir empfehlen dir, die offizielle Website für Wanderwege auf den Azoren zu besuchen, auf der du alle offiziellen Wanderwege sowie praktische (in der Regel aktuelle) Informationen dazu findest. Hier kannst du alle offiziellen Wanderwege auf São Miguel einsehen.

Hier stellen wir einige der Wanderwege vor, die uns besonders schön erscheinen

• Serra Devassa (PRC05 SMI): Ein einfacher Rundwanderweg, der am Parkplatz von Lagoa do Canário beginnt und an mehreren weniger besuchten Lagunen vorbeiführt. 4,9 km, ca. 2 Stunden. Weitere Informationen / offizielle Broschüre

• Praia de Lagoa do Fogo (PRC02 SMI): Rundwanderweg, der zum Strand von Lagoa do Fogo führt. 11 km, ca. 4 Stunden. Weitere Informationen / offizielle Broschüre.

• Padrão das Alminhas – Poço Azul – Salto da Farinha (PR21 SMI): Linearer Wanderweg ab Achadinha, der am fotogenen Poço Azul und am Salto da Farinha vorbeiführt. 4,9 km, ca. 2 Std. Weitere Infos / offizielle Broschüre.

• Salto do Prego – Sanguinho (PRC09 SMI): Rundwanderweg, der am wunderschönen Wasserfall Salto do Prego vorbeiführt, wo man ein erfrischendes Bad nehmen kann, sowie am Dorf Sanguinho, das im Rahmen eines Projekts für ländlichen Tourismus wiederbelebt wurde. 4,5 km, ca. 2 Std. Weitere Infos / offizielle Broschüre

• Mata do Canário – Sete Cidades (PR4 SMI): Linearer Wanderweg mit den besten Ausblicken auf den Krater von Sete Cidades, da man ihn von oben umrundet. Weitere Infos / offizielle Broschüre

• Quatro fábricas da Luz (PR39 SMI): Linearer Wanderweg, der an Kraftwerken vorbeiführt, die mit der Erzeugung und Verteilung erneuerbarer elektrischer Energie für die Industrialisierung von São Miguel stehen. 2,1 km, 1 Std. 30 Min. Weitere Informationen / offizielle Broschüre.
• Rota da água – Janela do Inferno (PRC37 SMI): Rundwanderweg, der Sie zur „Janela do Inferno“ (Fenster zur Hölle) führt, einer Öffnung, aus der Wasser sprudelt. Weitere Informationen/offizielle Broschüre

• Trilho do Moinho do Félix – Wasserfälle (TM06): Rundwanderweg, der Sie an mehreren Mühlen und wunderschönen Wasserfällen vorbeiführt. Weitere Informationen/offizielle Broschüre

Wo man auf São Miguel tauchen kann

Auf den Azoren gibt es unter Wasser genauso viele – wenn nicht sogar mehr – Überraschungen. Und wenn die unglaubliche und vielfältige Unterwasserwelt von einem traumhaft blauen Meeresgrund begleitet wird, der wie ein Schwimmbecken wirkt, sowie von einer sehr angenehmen Temperatur – wenn man bedenkt, dass wir auf dieser Seite der Welt tauchen –, dann solltest du dir dieses Erlebnis auf keinen Fall entgehen lassen, wenn du einen Tauchschein hast.

Obwohl ich auf São Miguel nicht getaucht bin (das habe ich auf Pico, Terceira und Santa Maria getan), wurde uns gesagt, dass die besten Tauchplätze die folgenden sind:

• Schiffbruch aus dem Zweiten Weltkrieg: Der archäologische Park des Dori-Schiffbruchs, ein Liberty-Schiff aus dem Zweiten Weltkrieg, das auf dem sandigen Meeresgrund ruht
• Das Naturschutzgebiet der kleinen Insel Vila Franca do Campo
• Arcos da Caloura

Weitere Infos zum Tauchen auf São Miguel hier

Obwohl wir kein Tauchzentrum auf der Insel ausprobiert haben, wurde uns das Azores Sub Dive Center wärmstens empfohlen, wo neben Tauchgängen auch Bootsausflüge und Schnorcheln angeboten werden.

Wenn du bereits einen offiziellen Tauchschein hast, kannst du hier deine Meereserkundung auf São Miguel mit 1 oder 2 Tauchgängen buchen.

Wenn du das Tauchen noch nicht ausprobiert hast, es aber gerne tun würdest – warum nicht auf den Azoren? Hier findest du weitere Informationen zum Schnuppertauchen auf São Miguel, bei dem du das Tauchen im Naturschutzgebiet der kleinen Insel Vila Franca do Campo ausprobieren kannst.

Wenn du die Unterwasserwelt der Insel ohne Tauchflasche genießen möchtest, buche hier deinen Schnorchelausflug inklusive Ausrüstung.

Unterkünfte auf São Miguel

Auf São Miguel kannst du dich für einen einzigen Stützpunkt entscheiden (wir empfehlen die zentrale Region der Insel, entweder in Ponta Delgada und Umgebung oder in Ribeira Grande und Umgebung, um mit dem Auto alles in angemessener Entfernung zu erreichen und von der gastronomischen Vielfalt zu profitieren) oder deinen Aufenthalt auf mehrere Gebiete aufzuteilen.

Wenn deine Reise 4 Tage oder weniger dauert, empfehlen wir dir, einen einzigen Stützpunkt im zentralen Bereich zu wählen (orangefarbene, violette und braune Bereiche auf der Karte, die du unten siehst). Wenn deine Reise 5 Tage oder länger dauert, kannst du bereits in Erwägung ziehen, den Aufenthalt auf 2 oder mehr Gebiete aufzuteilen.

Im Folgenden findest du die verschiedenen Gebiete und die jeweils empfohlenen Unterkünfte.

Die besten Gegenden für eine Unterkunft auf São Miguel

Auf der folgenden Karte siehst du die verschiedenen Gebiete der Insel sowie die Unterkünfte, in denen wir übernachtet haben, und weitere, die wir empfehlen. In diesem speziellen Artikel erfährst du mehr über die Vor- und Nachteile der einzelnen Gebiete. Es ist wichtig zu beachten, dass man von den zentralen Orten im Süden und im Norden (Ponta Delgada und Umgebung, Ribeira Grande und Umgebung) zwischen 45 Minuten und einer Stunde bis zu den am weitesten entfernten Orten an den Enden der Insel benötigt (Mosteiros und Sete Cidades im Westen, Furnas, Nordeste und Povoação im Osten).

Wenn du dich für eine Unterkunft außerhalb von Ponta Delgada entscheidest, empfehlen wir dir, einen Blick auf die Unterkünfte des Vereins für ländlichen Tourismus „Casas Açorianas“ zu werfen. Während unserer Reise auf die Azoren im Jahr 2025 haben wir mit dem Verband zusammengearbeitet, um einige seiner angeschlossenen Unterkünfte für den ländlichen Tourismus kennenzulernen, die wir unten mit Fotos von unseren Erlebnissen vorstellen. Außerdem kannst du dir unter diesem Link die Stories ansehen, die wir während dieser Tage auf São Miguel erstellt haben und in denen die Unterkünfte zu sehen sind.

Bei Randomtrip haben wir sowohl Ponta Delgada als Ausgangspunkt genutzt als auch unseren Aufenthalt auf verschiedene Regionen der Insel aufgeteilt. Im Folgenden stellen wir dir sowohl die Unterkünfte vor, die wir selbst getestet haben, als auch eine Auswahl weiterer empfehlenswerter Unterkünfte für jede Region:

Übernachtungsmöglichkeiten in Ponta Delgada

Ponta Delgada ist zweifellos die bevorzugte Wahl der meisten Reisenden auf São Miguel – aufgrund seiner zentralen Lage, des riesigen Angebots an Unterkünften und Restaurants für jeden Geschmack sowie der vielfältigen touristischen Angebote. Es ist auch der ideale Ort für eine Übernachtung, wenn du kein Auto mietest, da die meisten gemeinsamen Touren von dort aus starten. Unserer Meinung nach ist es jedoch am besten, ein Auto zu mieten, um die Insel ganz nach deinem eigenen Zeitplan erkunden zu können.

Allerdings hat der Ort auch einige Nachteile: Wir haben in den letzten Jahren einen recht starken Anstieg der Unterkunftspreise festgestellt, das Parken kann schwierig sein (wenn du in Ponta Delgada übernachtest, empfehlen wir dir, eine Unterkunft zu suchen, die einen Parkplatz beinhaltet oder in deren Nähe es einen kostenlosen Parkplatz gibt), die Restaurants sind oft voll und man muss manchmal mehrere Tage im Voraus reservieren, und die Preise in den Restaurants sind ebenfalls gestiegen, während gleichzeitig die Qualität und/oder die Menge abgenommen haben.

Bei RandomTrip haben wir bei unseren Besuchen auf São Miguel bereits mehrmals in Ponta Delgada übernachtet. Im Folgenden nennen wir dir die Unterkünfte, in denen wir selbst übernachtet haben und die wir empfehlen:

Ladeira Loft (ab 92 € pro Nacht), ein sehr geräumiges Ein-Zimmer-Apartment mitten im Zentrum von Ponta Delgada (ganz in der Nähe des Mercado da Graça) mit Küche und Blick auf den Atlantik, in dem wir bei RandomTrip mehrere Tage verbracht haben.

Hotel do Colegio (ab 75 € pro Nacht), ein hübsches Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Swimmingpool mitten im Zentrum von Ponta Delgada. In diesem Hotel wohnten Inês, ihre Mutter und ihre Schwester bei ihrem ersten Besuch auf der Insel und waren begeistert.

Azores Inn (ab 130 € pro Nacht): Bei Randomtrip haben wir den Aufenthalt bei einem unserer Besuche auf São Miguel im Jahr 2025 auf verschiedene Orte der Insel aufgeteilt und drei Nächte hier verbracht. Kleine, sehr neue und komfortable Zimmer mitten im Zentrum (von hier aus erreicht man alle Teile der Altstadt zu Fuß), mit einer riesigen Gemeinschaftsküche (mit mehreren separaten Kochfeldern und Kühlschränken) und einer kleinen Terrasse im Erdgeschoss. Es gibt auch Schlafsäle (im Hostel-Stil), falls Sie eine günstigere Option suchen.

Casa da Graça (ab 120 €/Nacht): Unsere Freunde Catarina und Ricardo haben São Miguel kürzlich besucht und waren von ihrem Aufenthalt in der Casa da Graça begeistert, einem von Vânia und Sergio sehr gut geführten Hotel, in dem man sich – abgesehen von den tollen Zimmern (und dem Frühstück) – in Ponta Delgada wie zu Hause fühlt:

Hotel Gaivota (ab 115 €): Bei Randomtrip haben wir hier bei unserer ersten Reise nach São Miguel übernachtet. Das Hotel verfügt über Zimmer und Apartments, einige davon mit Meerblick, direkt an der Strandpromenade von Ponta Delgada.

Casas Amarelas ( ab 99 €/Nacht): Bei unserem letzten Besuch auf São Miguel im März 2026, als wir das Tremor-Festival besuchten, zu dem wir jedes Jahr zu fahren versuchen, haben wir mit unseren Freunden in einem der Casas Amarelas übernachtet – eine hervorragende Wahl, wenn ihr als Gruppe auf die Insel reist. Es gibt verschiedene Haustypen; unser Haus war riesig und verfügte über 3 Doppelzimmer (alle mit eigenem Bad), ein Wohnzimmer mit Doppelschlafsofa und einem Tisch, an dem bis zu 8 Personen Platz fanden. Hier sind einige Fotos des Hauses:

Weitere Unterkünfte, die wir in Ponta Delgada empfehlen:

Nook Hostel (ab 50 € pro Nacht): Mitten in der Altstadt gelegen, bietet es sowohl Apartments mit zwei Schlafzimmern als auch Privatzimmer und Betten in Mehrbettzimmern.

Garoupas Inn (ab 65 € pro Nacht): Es liegt zwar nicht im Zentrum von Ponta Delgada, bietet aber Meerblick und einen gemeinsamen Whirlpool auf der Terrasse.

Holy Cow (ab 80 € pro Nacht): Ein Hostel mit Zimmern mit eigenem Bad und Schlafsälen, weniger als 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Vip Executive Azores Hotel (ab 90 € pro Nacht): großes Hotel, etwa 20 Gehminuten entfernt, mit einem Dachterrassenrestaurant mit Meerblick und einem privaten Parkplatz (gegen Gebühr)

Chez Lúcia (ab 100 € pro Nacht): Ferienwohnung mit zwei Schlafzimmern (für bis zu 4 Personen) und Terrasse, mitten im Zentrum von Ponta Delgada.

The Lince Azores (ab 100 € pro Nacht): Wunderschönes Hotel mit Zimmern mit Blick auf die Stadt, das Meer und die Landschaft der Insel, Frühstücksbuffet und einem beheizten Hallenbad mit einem im Winter überdachten Außenbereich – ideal, wenn Sie São Miguel im Winter besuchen.

Octant Ponta Delgada (ab 140 € pro Nacht): 5-Sterne-Hotel mit modernen, schallisolierten Zimmern mit atemberaubendem Meerblick, Spa und Außenpool. Neben der zentralen Lage und dem durchdachten Design bietet das Octant Ponta Delgada auch ein köstliches Frühstück, das Restaurant „À Terra“ mit innovativen Gerichten und eine Bar, die abends geöffnet ist. Eine der besten Übernachtungsmöglichkeiten in Ponta Delgada, um jemanden zu überraschen.

Grand Hotel Azores Atlántico (ab 150 € pro Nacht): Ein 5-Sterne-Hotel direkt gegenüber den „Portas do Mar“.

Armazéns Cogumbreiro (ab 150 € pro Nacht): Einst das größte Handelshaus der Insel, befindet es sich in einem sanierten Gebäude aus dem Jahr 1913 mitten im Zentrum und verfügt über geräumige und helle Zimmer.

Übernachtungsmöglichkeiten in der Umgebung von Ponta Delgada

Wenn du wegen der Restaurants in der Nähe von Ponta Delgada übernachten möchtest, aber nicht mitten im Stadtzentrum (wo das Parken daher einfacher ist), gibt es auch einige interessante Optionen in der Umgebung der Hauptstadt:

Übernachten inmitten von Ananasplantagen im Senhora da Rosa Tradition & Nature Hotel (ab 104 € pro Nacht) in der Nähe von Ponta Delgada:

Wenn ihr zu viert oder zu fünft reist, ist das wunderschöne Pink House (ab 186 € pro Nacht für 5 Personen) in der Nähe von Ponta Delgada. Unten befinden sich die Schlafzimmer, oben die riesige Küche und das Wohnzimmer – herzlich willkommen im modernen Landtourismus:

Weitere Unterkünfte in Ponta Delgada und der Umgebung der Hauptstadt findet ihr hier:

Übernachtungsmöglichkeiten in Furnas

Furnas ist zweifellos eine der außergewöhnlichsten und einzigartigsten Gegenden von São Miguel und der Azoren insgesamt. Das Dorf liegt im Krater eines erloschenen Vulkans. In Furnas kannst du die Thermalquellen, die Fumarolen, die Nutzung der geothermischen Wärme in der Gastronomie, die Lagune und die Aussichtspunkte genießen.

Aufgrund seiner Lage (es gibt zwei Zufahrten nach Furnas, eine von Norden und eine von Süden, beide über kurvenreiche Straßen) ist Furnas nicht der ideale Ort, wenn du dich für eine einzige Unterkunft auf der Insel entscheiden möchtest, da du länger brauchst, um die übrigen Orte auf São Miguel zu erreichen. Wenn du deinen Aufenthalt auf der Insel jedoch auf mehrere Unterkünfte aufteilst , lohnt es sich, ein paar Nächte in Furnas zu verbringen, um die Gegend mit weniger Menschen zu genießen und die Thermalquellen bei Sonnenuntergang zu erleben, ohne nachts fahren zu müssen; von hier aus gelangst du aufgrund der Nähe auch schnell nach Nordeste und Povoação.

Bei RandomTrip haben wir bei unserem Besuch im Jahr 2025 in der unglaublichen Quinta da Mó (ab 250 € pro Nacht)übernachtet, einer Oase in Furnas und einer Partnerunterkunft von Casas Açorianas.

Die Lage ist sehr zentral, nur wenige Schritte von der Poça Dona Beija entfernt und in unmittelbarer Nähe zu den übrigen Sehenswürdigkeiten von Furnas, aber man kann sich kaum vorstellen, was einen hinter dem Eingangstor erwartet, bis man tatsächlich eintritt: ein Bambuswald, ein kleiner Bach, der direkt von der Lagoa de Furnas über das Grundstück fließt und dir neben dem Vogelgezwitscher den entspannenden Soundtrack für deine Tage hier liefert, ein Whirlpool, in dem du dich mitten in der Natur entspannen kannst (oder, wenn du möchtest, eine Massage genießen), und ein Zimmer, das in Komorebi durchflutet wird – sind nur einige der Highlights.

Wie die meisten ländlichen Unterkünfte von Casas Açorianas hat auch diese ihre eigene Geschichte. Nachdem sie mehrere Jahre lang verlassen war, begann diese Familie im Jahr 2007 mit der Restaurierung einer alten Wassermühle, die früher zum Mahlen des Getreides diente, mit dem ein Großteil der Bevölkerung von Furnas versorgt wurde. Auch wenn die Mühle heute nicht mehr in Betrieb ist, wurde sie zur „Casa da Mó“, dem Haus mit drei Zimmern auf dem Anwesen, ideal, wenn ihr mit der Familie oder mit Freunden reist.

Im folgenden Jahr wurden die Restaurierungsarbeiten an drei weiteren Gebäuden fortgesetzt, darunter die„Casa do Engenho“, in der wir bei Randomtrip übernachteten – eine ehemalige Tischlerei, in der eine hydraulische Drehbank neben anderen Möbeln auch die typischen Stühle von Furnas herstellte.

Die „Casa do Engenho“, in der wir übernachtet haben, besteht aus zwei Etagen. Im ersten Stock befindet sich ein Doppelzimmer mit Glasdach, das dem Raum das entspannende „Komorebi“ verleiht – jene Sonnenstrahlen, die durch die Blätter der Bäume gefiltert werden und den Raum durchfluten (keine Sorge, es gibt automatische Verdunkelungsvorhänge, damit du nicht von den ersten Sonnenstrahlen des Tages geweckt wirst, wenn du das nicht möchtest). Im Erdgeschoss befinden sich das Badezimmer und das Wohnzimmer mit offener Küche, das über ein großes Fenster verfügt, das auf die private Terrasse mit Panoramablick auf den umliegenden Garten führt. Die Terrasse ist mit Liegestühlen, einem Tisch, Stühlen und einem Sonnenschirm ausgestattet. Entlang dieser privaten Terrasse, direkt neben dem Haus, verläuft eine kleine Levada, durch die fließendes Wasser ein Wasserrad antreibt, das für den musikalischen Hintergrund sorgt.

Die beiden anderen wiederaufgebauten Häuser, „Granel“ und „Cafuão“, waren ehemals Getreidespeicher – typische Gebäude, die damals neben den Mühlen standen und zur Lagerung von Getreide und ähnlichen Produkten dienten.

Derzeit verfügt die Quinta da Mó somit über drei Ein-Zimmer-Bungalows und ein Haus (Casa da Mó) mit drei Zimmern. Das Landgut (auf Portugiesisch „Quinta“ ) verfügt über einen Teich mit verschiedenen Fischarten, einen Garten mit Whirlpool, in dem Massagen angeboten werden – ein echtes Spa unter freiem Himmel –, einen Bambusweg, auf dem man zu dem Häuschen spazieren kann, in dem das Frühstück serviert wird (mit regionalen Produkten und Blick auf den Bach), und man kann sogar in einem ruhigeren Abschnitt des Baches eine Bootsfahrt unternehmen – alles darauf ausgerichtet, dass wir uns auch nach dem Aufstehen weiter entspannen können.

Hervorzuheben ist auch, dass wir in der Quinta da Mó sehr aufmerksam betreut wurden, vom Check-in über den Frühstücksservice bis hin zur Reinigung. Es hat uns sehr gut gefallen!

Weitere Unterkünfte, die wir in Furnas empfehlen:

Terra Nostra Garden Hotel (ab 330 €/Nacht): Wenn es dein Budget zulässt, kannst du direkt im Terra Nostra-Park übernachten, in einem hochwertigen 4-Sterne-Hotel, in dem du nach Schließung des Parks die Thermalquellen genießen kannst – bei deutlich weniger Besuchern und sogar bis in die Nacht hinein (das Gelände schließt um 16:30 Uhr für die allgemeine Öffentlichkeit). Auch das Essen im Restaurant ist sehr zu empfehlen.

Octant Furnas (ab 200 € pro Nacht): Ein 5-Sterne-Hotel mit Thermalbecken im Innen- und Außenbereich (rund um die Uhr geöffnet) sowie einem Spa.

Weitere Unterkünfte in Furnas findest du hier:

Übernachtungsmöglichkeiten in Nordeste und Povoação

Nordeste und Povoação sind zwei Dörfer im Osten von São Miguel, die aufgrund ihrer Anfahrt über kurvige Straßen weniger touristisch sind – ideal für alle, die Ruhe suchen, und dennoch nicht weniger beeindruckend. Früher sagte man, Nordeste gelte als „die zehnte Insel der Azoren“, da es so schwierig war, dorthin zu gelangen. Heute ist die Anreise dank neuer Straßen viel einfacher (von Ponta Delgada aus dauert die Fahrt sowohl nach Nordeste als auch nach Povoação etwa eine Stunde).

Wenn du in einer ländlichen und weitaus weniger touristischen Umgebung übernachten möchtest, von der aus du den östlichen Teil der Insel erkunden kannst, ist ein Aufenthalt in Nordeste oder Povoação genau die richtige Wahl. Genau wie bei Furnas gilt: Wenn du während deines gesamten Aufenthalts in einer einzigen Unterkunft übernachten möchtest, empfehlen wir diese Gegend zunächst nicht, da du von hier aus länger brauchst, um andere Teile der Insel zu erreichen. Wenn du deinen Aufenthalt jedoch auf mehrere Unterkünfte aufteilst, kannst du von hier aus alle Sehenswürdigkeiten auf der Ostseite der Insel (einschließlich Furnas) besuchen.

Bei RandomTrip haben wir während unseres Besuchs im Jahr 2025 einige Nächte in Nordeste (im Tradicampo Eco Country Houses) und einige Nächte in Povoação (in der Casa da Cisaltina)verbracht – beides Unterkünfte, die zu Casas Açorianas gehören . Unter diesem Link kannst du dir die Stories ansehen, die wir während dieser Tage auf São Miguel erstellt haben und in denen die Unterkünfte zu sehen sind.

Im Nordosten haben wir in einer der Unterkünfte von Tradicampo Eco Country Houses, genauer gesagt in den „Casas do Patio“ (ab 90 € pro Nacht), die sich in dem kleinen Ort San Pedro Nordestinho, 10 Autominuten von Nordeste entfernt, befinden und eine wahre Oase der Ruhe sind.

Tradicampo verfügt über mehrere Unterkünfte, die sich alle in der Umgebung von Nordeste befinden. „Casas do Pátio“ in São Pedro Nordestinho umfasst zwei Unterkünfte: „Casa do Tanque“ mit zwei Schlafzimmern und „Arribana“ mit einem Schlafzimmer, in der wir im Rahmen von „Randomtrip“ übernachtet haben. Beide Häuser verfügen über eine Küche und ein Wohnzimmer mit Kamin sowie Zugang zu einem gemeinsamen Garten mit Pool und Meerblick, Grillplatz und privatem Parkplatz. Dadurch sind die Häuser perfekt an das Klima der Azoren (und an Reisen das ganze Jahr über) angepasst, da auf der Insel an einem Tag alle vier Jahreszeiten vorkommen können – und in unserem Fall konnten wir tagsüber den Pool genießen und abends den Kamin anzünden. Unser Haus, Arribana, ist nicht nur an das Klima angepasst, sondern auch barrierefrei für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.

Darüber hinaus bietet Tradicampo verschiedene Dienstleistungen, die uns verständlich machen, warum (abgesehen von der Qualität der Unterkünfte) diejenigen, die hier übernachten, oft wiederkommen. Bei der Ankunft werden wir immer persönlich mit großer Freundlichkeit und Geduld empfangen, da sie – als Menschen, die den Nordosten lieben – viel Zeit darauf verwenden, alle Routen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Fragen zu erklären, die ein Neuankömmling haben könnte. Um Neuankömmlingen die Erkundung der Gegend zu erleichtern, haben sie einen Online-Reiseführer mit Karte – den „Tradiguide“ – erstellt, auf den wir während unseres Aufenthalts online zugreifen können, um uns das Leben an den Tagen zu erleichtern, an denen wir die Ruhe und Stille der Unterkunft hinter uns lassen und eine der schönsten Gegenden der Insel entdecken möchten.

Ein weiterer hervorzuhebender Punkt bei ihren Unterkünften ist, dass der Kühlschrank bei der Ankunft mit lokalen Produkten für das Frühstück gefüllt ist und das frische Brot jeden Tag an die Tür gehängt wird. Außerdem gibt es einen kostenlosen Fahrradservice (man kann einige der in Tradiguide vorgeschlagenen Routen unternehmen), eine kleine Bibliothek, eine Einrichtung mit restaurierten traditionellen Möbeln und viel Sorgfalt bei der Förderung des Lokalen und der Nachhaltigkeit in jedem Detail. Tatsächlich verfügt Tradicampo seit 2012 über das Green-Key-Siegel, eine unabhängige Umweltauszeichnung, an der Tourismusorganisationen beteiligt sind, die Umweltmanagement in ihren Projekten wertschätzen und Umweltbildung für Nachhaltigkeit fördern.

Weniger als 10 Gehminuten entfernt, ebenfalls in São Pedro Nordestinho, befindet sich eine weitere Unterkunft von Tradicampo, die „Casa da Talha“, ebenfalls mit einem Zimmer und der Besonderheit, über einen Holzofen zu verfügen, in dem man köstliche Mahlzeiten mit Meerblick genießen kann.

Die „Casa da Fonte“ ist ein rustikales Landhaus aus Stein aus dem 18. Jahrhundert, ideal zum Entspannen in der Ortschaft Algarvia im Nordosten. Dieses Haus verfügt über ein Zimmer und ebenfalls über einen Holzofen, an dem man seiner kulinarischen Fantasie freien Lauf lassen und auf der Veranda mit Blick auf das Meer und die Berge entspannen kann. Das Haus ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Wenn ihr zu mehreren seid, ist die „Quinta das Cycas“ ein Anwesen mit vier Unterkünften auf einem 5.300 m² großen Grundstück und einem Garten mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die Berge. „Casa da Cisterna“, „O Granel“ und „Estudio da Varanda“ verfügen jeweils über ein Schlafzimmer, „Casa do Arco“ über zwei Schlafzimmer. Alle Unterkünfte verfügen über einen privaten, möblierten Außenbereich mit Grillmöglichkeit für Mahlzeiten im Freien sowie über einen gemeinsamen Außenpool.

In Povoação, dem ältesten Ort auf São Miguel, verbrachten wir einige Nächte im Casa da Cisaltina (ab 70 €/Nacht). Wenn du eine weniger touristische Seite von São Miguel kennenlernen und dich in einer ruhigen Umgebung in einem ohnehin schon beschaulichen Dorf entspannen möchtest, ist dies der ideale Ort.

Dieses Projekt entstand aus der Liebe und einem Traum von Cisaltina selbst, der Mutter von Fátima, der Besitzerin, die uns mit einem strahlenden Lächeln empfing und uns die Geschichte dieses Landhauses aus dem späten 19. Jahrhundert erzählte, das nun als lebendige Hommage an ihre Eltern wieder aufgebaut wurde.

Die „Casa da Cisaltina“ besteht aus drei Suiten und zwei Apartments, von denen jedes nach einer aromatischen Pflanze benannt ist, die nicht nur den Namen, sondern auch den Duft der jeweiligen Räume bestimmt, sowie einer poetischen Fassade mit Worten zu Ehren des Vaters, dem Ehemann von Cisaltina.

Das gesamte umliegende Gelände ist voller Pflanzen – darunter auch einige endemische Arten – sowie Obstbäume und verfügt über einen Gemeinschaftsbereich, in dem man ein Buch lesen oder einfach nur entspannen kann.

Bei Randomtrip haben wir im Apartment Alecrim (Rosmarin, auf Portugiesisch) mit einem Schlafzimmer, einem Bad, einem Wohnzimmer mit offener Küche und natürlich dem Duft von Rosmarin schon beim Betreten…

Das köstliche Frühstück, das jeden Morgen im Gemeinschaftsbereich oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert wird, besteht aus lokalen und saisonalen Produkten und sogar aus Kompotten, die Fátima aus Früchten aus dem Obstgarten des Anwesens selbst zubereitet. Da wir zu Ostern dort waren, gab es für uns sogar typische hausgemachte Süßigkeiten dieser Festzeit.

Die Casa da Cisaltina ist nicht nur eine wahre Oase der Ruhe, sondern liegt auch auf einem der Hügel (lombas), die den malerischen Fischerhafen von Povoação umgeben, wo es einige sehr gute Restaurants, einen Strand, natürliche Schwimmbecken und verschiedene Wanderwege gibt (wie den zur Fajã do Araújo oder den zur Ribeira dos Bispos , der an einem vermeintlichen phönizischen Taubenschlag vorbeiführt – dies muss noch bestätigt werden). Es liegt außerdem ganz in der Nähe der fotogenen Alameda dos Plátanos, die man zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden kann. Die Unterkunft bietet zudem verschiedene Erlebnisse, um das „lokale Know-how“ kennenzulernen, wie zum Beispiel das Backen von hausgemachtem Brot im Holzofen.

Weitere Unterkünfte, die wir im Nordosten und in Povoação empfehlen:

Casa Vista da Marquesa (Nordeste, ab 71 €/Nacht): Haus mit einem Schlafzimmer und Außenbereich zum Entspannen. Bei der Ankunft wird ein Korb mit lokalen Produkten bereitgestellt

Hotel do Mar (Povoação, ab 81 € pro Nacht): Zimmer in einem 4-Sterne-Hotel mit Pool und Whirlpool

The Lince Nordeste (Nordeste, ab 223 € pro Nacht): komfortable und geräumige Zimmer in einem 4-Sterne-Hotel mit Spa, Hallenbad und Außenpool.

Casa do Cinzeiro (Nordeste, ab 279 € pro Nacht): ein wunderschönes Haus mit Meerblick, 2 Zimmern und Außenpool, ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden

Weitere Unterkünfte in Nordeste und Povoação findest du hier:

Übernachtungsmöglichkeiten im Norden: Ribeira Grande und Rabo de Peixe

Ribeira Grande ist die zweitgrößte Stadt auf São Miguel, weniger touristisch und mit einer großen Auswahl an Unterkünften und Restaurants. Rabo de Peixe hingegen, etwa 10 Minuten von Ribeira Grande entfernt, ist ein kleines Fischerdorf, das euch vielleicht durch die berühmte Netflix-Serie bekannt ist. Beide Orte eignen sich aufgrund ihrer zentralen Lage und der Vielzahl an Möglichkeiten, nach einem Erkundungstag auf der Insel zu Abend zu essen, hervorragend als Unterkunft auf São Miguel.

Bei RandomTrip haben wir während unseres Besuchs im Jahr 2025 einige Nächte in Rabo de Peixe verbracht, in der Quinta do Paraízo (ab 140 € pro Nacht), das zu Casas Açorianas gehört – ein Haus, in dem die Familie früher ihren Urlaub verbrachte und das nun dank der Tochter, der sympathischen Biló, und ihrem Projekt für ländlichen Tourismus zu neuem Leben erweckt wurde. Unter diesem Link könnt ihr euch die Stories ansehen, die wir während dieser Tage auf São Miguel gedreht haben und in denen die Unterkünfte zu sehen sind.

Das Anwesen verfügt über drei Zimmer im Haupthaus und ein Studio, in dem wir bei RandomTrip übernachtet haben – inklusive Frühstücksbuffet. Ein wahres Paradies, ein grüner Obstgarten voller Obstbäume.

Das Anwesen verfügt über einen Außenpool ( beheizt, außer im Sommer) und eine kleine Hütte, die als überdachter Gemeinschaftsbereich dient, in dem die Gäste kochen, lesen, ein Brettspiel spielen oder etwas trinken können. Als wir dort waren, wurde gerade ein Bereich auf dem Anwesen fertiggestellt, in dem man sich entspannen oder Yoga bzw. Meditation mit Blick auf das Meer und verschiedene Gegenden von São Miguel praktizieren kann.

Wir haben in dem Studio übernachtet, das direkt zum Garten hinausgeht und über eine Miniküche verfügt; die übrigen Zimmer befinden sich im Haupthaus.

Weitere Unterkünfte, die wir in Ribeira Grande empfehlen:

Mitós Vila (ab 50 €/Nacht): Apartments und Villen für zwei Personen zu einem guten Preis.

Central House (ab 80 € pro Nacht), ein geräumiges und komfortables Haus mit zwei Schlafzimmern, in dem bis zu 6 Personen Platz finden

Quinta do Passo (ab 108 € pro Nacht): Villen mit 1 oder 2 Schlafzimmern und Außenpool, 7 Gehminuten vom Strand entfernt

Pico do Refugio (ab 130 € pro Nacht) ist ein Anwesen aus dem 17. Jahrhundert, das einst als Milizfestung, Künstlerhaus und sogar als Teefabrik diente. Heute ist es eine der elegantesten Unterkünfte in diesem Teil der Insel: Apartments und Lofts in traumhafter Umgebung.

Verde Mar & Spa (ab 160 € pro Nacht), ein 5-Sterne-Hotel, ist eine der besten Optionen in Ribeira Grande:

Santa Bárbara Eco-Beach Resort (165 €/Nacht): Hier kannst du dir etwas gönnen und direkt am Meer in der Surfhauptstadt übernachten (natürlich mit der Möglichkeit, Surfunterricht zu nehmen)

Weitere Unterkünfte in Ribeira Grande findest du hier:

Übernachtungsmöglichkeiten im Nordwesten: Capelas und Umgebung

Der Nordwesten von São Miguel, zwischen Ribeira Grande und Mosteiros, ist vielleicht einer der weniger bekannten Teile der Insel und daher weniger touristisch und ruhiger, bietet aber dennoch eine gute und relativ zentrale Lage, um die Insel zu erkunden, sowie günstigere Preise.

Bei RandomTrip haben wir bei unserem Besuch im Jahr 2025 einige Nächte in São Vicente (neben Capelas) verbracht, in der Quinta de Nossa Senhora de Lourdes (ab 90 € pro Nacht), die zu Casas Açorianas gehört . Unter diesem Link kannst du dir die Stories ansehen, die wir während dieser Tage auf São Miguel erstellt haben und in denen die Unterkünfte zu sehen sind.

Das jahrhundertealte Anwesen (aus dem Jahr 1888) verdankt seinen Namen „Nossa Senhora de Lourdes“ einer Nische an der Hauptfassade des Hauses, in der Nossa Senhora de Lourdes (Unsere Liebe Frau von Lourdes), die Schutzpatronin der Seeleute, zu sehen ist. Das gesamte Anwesen war einst von Weinbergen bedeckt, deren Trauben zur Herstellung eines berühmten Weins dienten (es war eines der größten Weingüter der Region), und auch heute noch produzieren die Gastgeber einen köstlichen „Vinho Abafado“, der typisch für die Insel ist.

Die „Quinta de Nossa Senhora de Lourdes“ verfügt über drei Doppelzimmer mit eigenem Bad (einige davon mit einer kleinen Küche), die von einem schönen Garten umgeben sind, sowie über das Haupthaus, in dem das charmante Paar Esmeralda und Anselmo wohnt, das für dieses schöne Projekt verantwortlich ist.

Das Beste an dieser Unterkunft sind – neben den Gastgebern – die verschiedenen Gemeinschaftsbereiche wie der fantastische Pool mit Blick auf das Meer, die Insel und den berühmten „Elefantenfelsen“, wo man bei schönem Wetter auf der Terrasse frühstücken kann oder an kühleren Tagen drinnen mit Blick auf die Umgebung. Die Unterkunft verfügt außerdem über einen kleinen Fitnessraum und zwei Gemeinschaftsräume: einen mit einem kleinen Weinkeller und einem Billardtisch sowie einen weiteren mit Sofas, einem Klavier und Zugang zu einem Innenhof mit Springbrunnen, der zum Entspannen einlädt.

Die Gastgeber, Esmeralda und Anselmo, sind bezaubernde Menschen, von denen du viel über die Insel und die Besonderheiten von Capelas erfahren kannst (in diesem Ort befanden sich einst der alte Hafen und die Walfangfabrik der Insel). Wenn du Zeit hast, zeigen sie dir gerne das Anwesen und seine verschiedenen Bereiche. Die Wohnräume sind ein echtes kleines ethnografisches Museum mit einer Vielzahl von Gegenständen aus dem Leben auf der Insel: verschiedene Werkzeuge aus der Zeit des Walfangs, Fässer und verschiedene Pressen aus dem Weinkeller, Werkzeuge für die Feldarbeit usw.

Weitere Unterkünfte, die wir in Capelas empfehlen:

São Vicente Lodge Panoramic Retreat (ab 63 €/Nacht): Eine ideale Unterkunft sowohl für zwei Personen als auch für eine Gruppe von bis zu 10 Personen, da sowohl Doppelzimmer als auch ein Haus mit 5 Zimmern zur Verfügung stehen. Darüber hinaus verfügt die Unterkunft über Gemeinschaftsbereiche wie einen Außenpool und einen Garten mit Grillplatz

Solar Pontes (ab 64 € pro Nacht): komfortable Doppelzimmer, einige mit Meerblick, andere mit Blick auf die grüne Landschaft der Azoren

Acorsonho (ab 107 € pro Nacht): kleine Apartments, alle mit Zugang zu den Innen- und Außenpools, einem Fitnessstudio, einem Tennisplatz, einem Spielzimmer und sogar Minigolf.

Quinta da Tilia Boutique Retreat (ab 174 € pro Nacht): Wenn Sie mit der Familie oder in einer Gruppe reisen, bietet diese Villa mit Meerblick und einem riesigen Außenbereich 3 Schlafzimmer

Casa do Vale do Sossego (ab 246 € pro Nacht): Haus aus dem 18. Jahrhundert mit 5 geräumigen und komfortablen Zimmern und einem großen Garten mit Grillplatz

Quinta das Flores (ab 300 € pro Nacht): sehr gepflegtes Landhaus mit 2 Zimmern, Außenpool und Garten

Weitere Unterkünfte in Capelas und Umgebung findest du hier:

Unterkünfte in Lagoa, Caloura und Vila Franca do Campo

Wenn Sie im Süden der Insel übernachten möchten – in zentraler Lage, um alle Gegenden von São Miguel zu erkunden, aber abseits des Trubels von Ponta Delgada –, haben Sie in der Umgebung mehrere Optionen, wie zum Beispiel Lagoa, Caloura oder Vila Franca do Campo, mit Möglichkeiten zum Essen und etwas günstigeren Preisen.

Bei RandomTrip haben wir während unseres Besuchs im Jahr 2025 einige Nächte in einer authentischen Windmühleverbracht, die zu einer Unterkunft umgebaut wurde!

Diese alte Mühle aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in Feteiras, 20 Minuten von der Hauptstadt entfernt, und versorgte die Bevölkerung dieses Ortes einst mit Weizen und anderen Getreidesorten. Der „Moinho das Feteiras“ (ab 160 € pro Nacht), der zu „Casas Açorianas“ gehört, besteht aus drei Ebenen: Küche und Wohnzimmer im Erdgeschoss, das Badezimmer im Zwischengeschoss und ein faszinierendes Schlafzimmer mit 360°-Fenstern und Meerblick im obersten Stockwerk.

Neben der Mühle, der originellsten und bemerkenswertesten Unterkunft des Anwesens, verfügt das Landgut auch über zwei ehemalige Getreidespeicher, die für den ländlichen Tourismus umgebaut wurden – typische Gebäude, die damals neben den Mühlen standen und zur Lagerung von Getreide und ähnlichen Produkten dienten. Jeder Getreidespeicher des „Moinho das Feteiras“ bietet viel Komfort und Meerblick und bietet Platz für bis zu 4 Personen.

Unter diesem Link kannst du dir die Stories ansehen, die wir während unserer Tage auf São Miguel gedreht haben und in denen die Unterkünfte zu sehen sind.

Im Folgenden findest du weitere Unterkunftsvorschläge:

Caloura Hotel Resort (ab 100 €/Nacht): in Caloura, ein 4-Sterne-Hotel mit atemberaubendem Meerblick

White Exclusive Suites & Villas (ab 200 € pro Nacht): in Lagoa, gelegen in einer Bucht aus Vulkangestein und geprägt von der traditionellen Architektur der Azoren

Sul Villas & Spa (ab 238 € pro Nacht): in Lagoa. Hier stehen die Ausblicke auf den Atlantik im Vordergrund, sowohl von den Villen aus als auch vom Salzwasser-Außenpool:

Weitere Unterkünfte im Süden von São Miguel findest du hier:

Übernachtungsmöglichkeiten in Sete Cidades

Die Lagoa de Sete Cidades ist zweifellos einer der bekanntesten Orte auf São Miguel, und man kann in dem kleinen, gleichnamigen Dorf am Ufer (oder in der Nähe) übernachten. Es ist wichtig zu beachten, dass die Möglichkeiten zum Mittag- oder Abendessen in Sete Cidades sehr begrenzt sind (in Mosteiros, etwa 15 Minuten entfernt, gibt es einige mehr). Wenn du dich also für eine Übernachtung dort entscheidest, ist es ideal, eine Unterkunft mit Küche zu wählen.

Wir von RandomTrip haben noch keine Unterkunft in Sete Cidades genutzt, aber im Folgenden listen wir dir einige Unterkünfte auf, die wir für zukünftige Besuche auf São Miguel notiert haben.

Sete Cidades Nature Villa (ab 159 €/Nacht): Villen mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern, 13 Gehminuten von der Lagune entfernt

Quinta da Queiró (ab 159 € pro Nacht): Landgut mit verschiedenen Haustypen mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern

Lake Cottage Panoramic View (ab 238 € pro Nacht): ein Haus mit zwei Schlafzimmern und einer beeindruckenden Terrasse mit Blick auf die Lagoa das Sete Cidades

Sete Cidades Lake Cabin – Casa da Lagoa (ab 300 € pro Nacht): Können Sie sich vorstellen, mit dieser Aussicht aufzuwachen? Dieses Chalet verfügt über zwei Schlafzimmer und eine atemberaubende Aussicht. Es ist 165 m² groß, und da ein Bild mehr sagt als tausend Worte, hier ist es:

Sete Cidades Lake Lodge (ab 334 € pro Nacht) Außerdem stehen Kanus und Fahrräder zur Verfügung, um die Lagune auf eigene Faust zu erkunden. So kannst du ganz einfach sehen, wo sich die Hütten in der friedlichen Umgebung der Lagune befinden:

Weitere Unterkünfte in Sete Cidades findest du hier:

Übernachtungsmöglichkeiten in Mosteiros

Wenn du Sonnenuntergänge liebst, ist Mosteiros der ideale Ort auf São Miguel, um sie zu genießen – außerdem ist es eine sehr ruhige Gegend. Allerdings befindest du dich hier an einem Ende der Insel, sodass du länger brauchst, um die Gebiete am anderen Ende wie Nordeste oder Furnas zu erreichen. Wir empfehlen dir daher nicht, Mosteiros als Ausgangspunkt für deine gesamte Reise zu wählen, sondern eher als Ort, an dem du einige Nächte verbringst und diesen Teil der Insel erkundest.

Wir von RandomTrip hatten bisher noch keine Gelegenheit, in dieser Gegend der Insel zu übernachten, aber wir stellen dir hier einige Unterkünfte vor, die wir uns für zukünftige Besuche auf São Miguel aufgehoben haben:

Canto Do Mar (ab 149 €/Nacht): Häuser mit einem oder zwei Schlafzimmern (für bis zu 5 Personen), 15 Gehminuten vom Strand von Mosteiros und seinem unglaublichen Sonnenuntergang entfernt

Mosteiros Beach House 10 (ab 156 € pro Nacht): ein gut ausgestattetes Haus mit zwei Schlafzimmern, Küche und Grill, direkt am Strand von Mosteiros – ideal für alle, die gerne zum Rauschen des Meeres einschlafen

Villa Varzea (ab 170 € pro Nacht): Eine restaurierte, jahrhundertealte Villa ganz in der Nähe von Mosteiros, in idealer Lage und mit verschiedenen Zimmertypen.

Sensi Nature and Spa (ab 180 € pro Nacht): Landtourismus mit 20 Zimmern, einem Infinity-Außenpool, einem Innenpool und einer atemberaubenden Terrasse, von der aus man den Sonnenuntergang über dem Meer genießen kann.

Blue OceanView Relaxing Cottage (ab 217 € pro Nacht): ein wunderschönes Ferienhaus für bis zu 4 Personen (1 Schlafzimmer und ein Schlafsofa) mit atemberaubendem Meerblick, nur 4 Gehminuten vom Strand von Mosteiros entfernt

Mosteiros Place (ab 404 € pro Nacht): 4-Sterne-Apartments für 2 bis 4 Personen mit minimalistischem Design und Außenpool mit atemberaubendem Meerblick

Weitere Unterkünfte in Mosteiros findest du hier:

Bitte beachte, dass alle in diesem Beitrag genannten Preise Richtwerte sind und je nach Zimmertyp und Saison der jeweiligen Unterkunft variieren können

Essen in São Miguel

Die Gastronomie ist eine der Stärken der Azoren, und wenn es auf São Miguel an nichts mangelt, dann sind es Restaurants und gastronomische Vielfalt – von traditionellen Gerichten bis hin zur Fusionsküche.

Bevor wir dir konkrete Restaurants empfehlen, stellen wir dir hier einige typische Gerichte vor, die du probieren solltest:

• Bolo lêvedo: ein süchtig machendes, typisches Süßgebäck der Azoren, das ursprünglich aus der Gegend um Furnas stammt und dem „Bolo do Caco“ von Madeira ähnelt (aber nicht mit ihm identisch ist). Die besten und traditionellsten Exemplare gibt es bei Gloria Moniz und bei Rosa Quental, obwohl man es praktisch überall auf der Insel findet.

• Queijo fresco com Pimenta da Terra, serviert auf einem Conteira-Blatt: übersetzt: Frischkäse mit „Pimenta da Terra“ (eine aus Paprika hergestellte Gewürzsoße), serviert auf einem Blatt hawaiianischem Ingwer. Er wird in vielen Restaurants oft als Vorspeise serviert und schmeckt hervorragend.

• Lapas: Auch auf Madeira oder den Kanarischen Inseln typisch, werden sie auf den Azoren meist gegrillt und mit Zitrone und/oder einer kleinen Butter-Knoblauch-Sauce serviert.

• Cracas: Krebstiere aus der Familie der Seepocken (Balanen). Sie werden meist in Meerwasser mit Zwiebeln und Knoblauch gekocht und normalerweise als Vorspeise serviert.
• Vulkan-Eintopf: Aufgrund der geothermischen Aktivität auf den Azoren begannen die Einheimischen schon vor langer Zeit, diese Wärme zum Zubereiten von Speisen zu nutzen. Heute ist das typischste Gericht der „Cocido volcánico“, der zubereitet wird, indem alle Zutaten in einen Topf gegeben werden, der in die Löcher eines Gebiets mit geothermischer Wärme eingegraben und dort stundenlang stehen gelassen wird. Am bekanntesten ist der aus Furnas (empfohlene Restaurants, in denen man ihn probieren kann, findest du hier), obwohl er auch in der Nähe von Ribeira Grande im Bar-Restaurant Caldeiras

• „Bife á regional“: Eines der bekanntesten Gerichte von São Miguel, das auch von den Einheimischen sehr gerne gegessen wird. Es handelt sich um ein Rindersteak (in der Regel von sehr guter Qualität), das nach Wunsch zubereitet wird, serviert mit einer Soße aus Knoblauch, Butter und Lorbeer (es gibt verschiedene Rezepte, manchmal kommen auch Bier, Brandy, Wein usw. hinzu), dazu Pommes frites, Pimenta da Terra und ein Spiegelei obenauf. Man findet es praktisch in allen Restaurants der Insel, doch wenn man die Einheimischen fragt, tauchen auf der Liste der besten Gerichte meist die von „O Galego“, „Associação Agrícola“ oder „Alcides“ auf. Bei Randomtrip haben wir alle drei probiert (manche sogar mehrmals, andere Gerichte in anderen Restaurants) und uns für das von „O Galego“ und das vom „Botequim Açoriano“ entschieden, das zwar normalerweise nicht auf den Listen auftaucht, uns aber zu den besten gehörte

• Thunfischsteak: Die Azoren sind berühmt für ihr Rindfleisch und ihre Milchprodukte, aber man findet dort auch Fisch von sehr hoher Qualität. Eines der typischen Gerichte ist das „Bife de Atum“, ein frisches Thunfischfilet von guter Qualität, das nach Wunsch zubereitet und auf verschiedene Arten serviert wird. Unser Favorit ist ebenfalls das des „Botequim Açoriano“ – eines der besten, das wir probiert haben.

• Frischer Fisch: Neben Thunfisch kann man auf São Miguel auch andere Arten von frischem Fisch genießen. Zu den besten und schmackhaftesten gehören der Goraz (Besugo), die Veja (Vieja), die Abrótea (Brótola), die Boca Negra (Gallineta) und der Raia (Rochen) … Wir empfehlen Ihnen, diese Gerichte in der Bar Caloura oder auch im Botequim Açoriano zu probieren (wir haben den Rochen probiert und er war unglaublich lecker)

• Blutwurst mit Ananas: Blutwurst mit Ananas (aus São Miguel), ein sehr typisches Vorspeisengericht, das man in vielen Restaurants findet.
• Polvo guisado: Ein auf den Azoren sehr typischer Tintenfisch-Eintopf mit Kartoffeln und vielen anderen Zutaten, der oft an Heiligabend serviert wird.
• Sopas do Espírito Santo: Die Feste zu Espírito Santo (7 Wochen nach Ostersonntag) gehören zu den wichtigsten auf allen Azoreninseln, und am letzten Tag der Feierlichkeiten wird diese Suppe serviert. Das Rezept variiert von Insel zu Insel, enthält aber im Allgemeinen Fleisch, Wurstwaren, Kartoffeln, Gemüse, Brot … Wenn dein Besuch mit diesen Festen zusammenfällt, hast du die Gelegenheit, sie zu probieren.
• Gebratene Chicharros mit Vilão-Soße: Ein weiteres sehr typisches Gericht der Azoren. Es handelt sich um frittierte Stöcker mit einer speziellen Soße aus Salz, Knoblauch, Pimenta da Terra, Wein, Essig … Probieren Sie sie im „Mané Cigano“
• Queijada da Vila: Eine typische Süßspeise aus Vila Franca do Campo (daher der Name), die bei Queijadas do Morgado hergestellt wird (dort kannst du den Herstellungsprozess beobachten), obwohl man sie auf der ganzen Insel findet. Es handelt sich um ein kleines Klostergebäck, das offenbar von den Nonnen des Klosters Santo André kreiert wurde

• Fofas da Povoação: Typische Süßigkeit aus Povoação, ähnlich einem Éclair. Theoretisch stammten die Originale von der inzwischen verstorbenen Dona Angelina, und man sagt, dass man sie noch immer im Café/Supermarkt ihrer Familie finden kann. Bei Randomtrip haben wir sie im „Pic Nic“ probiert, auf Empfehlung unserer Freundin Raquel aus São Miguel.

• Ananaskuchen von den Azoren: Da Ananas eine Spezialität von São Miguel ist, musste es natürlich auch ein Dessert damit geben. Der Teig besteht aus Mehl, Milch, Eiern, Zucker, Margarine und Hefe, und darauf kommt die Ananas mit Zucker und Wasser. Einfach köstlich! Man findet ihn in vielen Restaurants der Insel.

Einige Getränke, die du auf São Miguel ebenfalls probieren solltest:

• Tee aus São Miguel: Da es hier die ältesten Teeplantagen Europas gibt, musst du natürlich den Tee (Cha) probieren. Das kannst du direkt auf den Plantagen (Gorreana oder Porto Formoso) tun oder in praktisch jeder Bar, jedem Hotel und jedem Restaurant der Insel. Wenn du jedoch mehr erfahren möchtest, empfehlen wir dir, an einem der Angebote im „Chalet Da Tia Mercês“ in Furnas teilzunehmen (nur nach Reservierung mindestens 48 Stunden im Voraus).

• Passionsfrucht-Kima: Man könnte sagen, dass dieses erfrischende Getränk – wenn auch ein etwas unpassender Vergleich – so etwas wie das azorische Trina ist, natürlich mit Passionsfruchtgeschmack. Obwohl es auch mit Ananasgeschmack gibt, ist die Passionsfruchtvariante das wohl berühmteste Getränk der Azoren und das, was wir am meisten vermissen – vor allem diejenigen unter uns, die während unserer Reise dort süchtig danach geworden sind. Hergestellt wird es von Melo Abreu (der Name kommt dir vielleicht vom Bier „Especial“ bekannt vor), einer Brauerei in Ponta Delgada, deren Geschichte bis ins Jahr 1892 zurückreicht.

• Laranjada: ebenfalls von Melo Abreu, ähnlich wie das vorherige, aber mit Orangengeschmack.
• Cerveza Especial Melo Abreu: Die gleiche Brauerei, die die Erfrischungsgetränke herstellt, produziert auch das azorische Bier „Especial Melo Abreu“.
• Liköre von „A Mulher do Capote“: Der „Capote“ und der „Capelo“ waren früher auf den Azoren typische Kleidungsstücke, die ausschließlich von Frauen getragen wurden, um sich vollständig zu bedecken. Diese Likörfabrik hat diesen Namen übernommen und ist bekannt für ihren Passionsfruchtlikör „Ezequiel“ sowie für ihre mit Likör gefüllten Porzellanfiguren
• Gins aus São Miguel: Auch auf São Miguel werden verschiedene Gins hergestellt, die du in vielen Bars und Restaurants der Insel probieren kannst. Dazu gehören unter anderem Gin Baleia (Ghosts Of The Oceans), Rocha Negra, Azor Gin oder Goshawk Gin

Im Folgenden findest du verschiedene Restaurantempfehlungen aus den verschiedenen Regionen der Insel, die uns besonders gut gefallen haben.

RandomTIP: Am besten reservierst du einen Tisch in den Restaurants, vor allem in der Hochsaison (von Juni bis September), und denk daran, dass man auf den Azoren – wie in ganz Portugal – normalerweise zwischen 19:00 und 21:00 Uhr zu Abend isst, sodass eine Reservierung zu einem späteren Zeitpunkt je nach Restaurant schwierig oder unmöglich sein kann.

Essen in Ponta Delgada und im Süden der Insel

Zwar konzentriert sich das größte Angebot an Restaurants auf Ponta Delgada, doch sind wir der Meinung, dass sich die Qualität der Restaurants mit dem zunehmenden Tourismus verschlechtert hat (weniger Auswahl, höhere Preise, schlechtere Qualität …). Dennoch gibt es in Ponta Delgada mehrere empfehlenswerte Optionen (weiter unten empfehlen wir dir Optionen in anderen Gegenden des Südens):

• Tasquinha Vieira: Teuer, aber sehr, sehr gut, Fusionsküche. Der Reis, den wir probiert haben, war spektakulär. Wir haben für zwei Gerichte, eine Flasche Wein und ein Dessert 56 € bezahlt

• A Tasca: eine BBB-Option (gut, schön und günstig), aber da keine Reservierungen möglich sind, muss man sich in die Warteschlange einreihen (im Sommer ist diese meist lang). Unserer Meinung nach ist es in Ordnung, aber lass deine Pläne für die Insel nicht davon abhängen, dass du vor dem Restaurant Schlange stehen musst – es gibt andere Optionen, und es ist auch nicht so, als wäre es etwas Einzigartiges. Wenn du es dennoch versuchen möchtest, musst du deinen Namen hinterlassen und in der Nähe bleiben, da sie die Gäste namentlich aufrufen…

• Õtaka: Fusion-Restaurant mit Nikkei-Küche. Es gibt verschiedene Degustationsmenüs (ab 75 € pro Person) oder man kann à la carte bestellen. Es ist etwas teuer, aber es lohnt sich, wenn man nach einer etwas anderen Option sucht. Ganz in der Nähe haben sie ein weiteres Restaurant eröffnet, das „Ají“, das ebenfalls vielversprechend aussieht, das wir aber noch nicht ausprobiert haben

• Alcides: Eines der legendärsten traditionellen Restaurants in Ponta Delgada, in dem man das berühmte „bife à regional“ probieren kann. Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich. 2015 haben wir für zwei Personen 50 € bezahlt, inklusive Vorspeise, zwei Hauptgerichten, einer Flasche Wein, einem Dessert und Kaffee, aber die Preise sind seitdem deutlich gestiegen
• Adega do Mestre André: Wir waren ein paar Mal dort, einmal haben wir die Abrótea-Steaks probiert und das andere Mal die Bifes. Es ist eine gute Wahl in Ponta Delgada zu einem vernünftigen Preis (zwei Bifes, ein Dessert und ein halber Liter Wein für 50 €).

• Cais 20: Ebenfalls legendär in Ponta Delgada, da es bis sehr spät (2 Uhr morgens) geöffnet ist. Empfehlenswert für Tapas, Meeresfrüchte und Fischgerichte. Wir waren mit unserer Freundin Raquel aus São Miguel dort, und sie erklärte uns, dass es sehr typisch ist, einen „Absurdo“ zu bestellen (ein Glas Bier – „Imperial“ – mit einem kleinen Teller gekochter Garnelen)

• O Galego: Es konkurriert mit dem „Alcides“ und der „Associação Agrícola“ um den Titel des besten „Bife à Regional“ auf São Miguel, aber unserer Meinung nach ist es das beste. Wir haben 42 € für eine Vorspeise, zwei Hauptgerichte, zwei Bier und zwei Kaffee bezahlt. Das Steak wird als halbes oder ganzes Stück angeboten; unserer Meinung nach ist ein halbes Stück für eine Person mehr als ausreichend.

• Rotas da Ilha Verde (vegetarisch): Eines der wenigen vegetarischen Restaurants der Insel mit kreativen Gerichten und hoher Qualität, das seit über 20 Jahren besteht. Wir haben mehrmals versucht, dort hinzugehen, aber entweder war es geschlossen oder ausgebucht – hoffentlich klappt es bei unserem nächsten Besuch. Eine rechtzeitige Reservierung ist unbedingt erforderlich.
• Ta Gente: empfehlenswert für Tapas oder Cocktails, auch wenn die Preise etwas hoch sind.
• Nonna’s Teeth: Wunderbare Pizzen mit dünnem neapolitanischem Teig; es gibt nur etwa 7 Sorten, und die Pizza des Monats, die „Nonna“, wechselt regelmäßig. Die besten, die wir auf der Insel (eigentlich im gesamten Archipel) probiert haben. Wir bestellten eine Pizza „Rockys“ und eine Pizza „Se Scampi“, einen halben Liter Hauswein, ein Mineralwasser mit Kohlensäure und ein Dessert (Cannolo) und zahlten 49,30 €. Mittags findet man leichter einen Platz, wenn man früh hingeht; zum Abendessen füllt sich das Lokal ab 19:15 Uhr… Weil sie so gut waren, kehrten wir später noch mehrmals zurück

• Forneria São Dinis: Sehr gute Pizzen aus dem Holzofen. Wir haben 42 € für eine Vorspeise, zwei Pizzen, eine Flasche Wein und Wasser bezahlt.

• Mané Cigano: Ein lokal sehr bekanntes Restaurant, in dem man typische azorische Küche probieren kann. Besonders hervorzuheben sind die frittierten Makrelen, und die Preise sind gut. Leider ist es nur von 12 bis 15 Uhr geöffnet und meist voll.
• Michel Restaurant: Empfehlenswert, um lokale Spezialitäten (Nacktschnecken, Thunfisch usw.) zu probieren

• Jardim Natural Food & Coffee: Kleiner Imbiss im Herzen des Botanischen Gartens António Borges mit gesunder Küche, guten Preisen und einer schönen Umgebung.

• Palma Sushi: Wenn du Lust auf Sushi hast, wurde uns dieses Lokal wärmstens empfohlen
• Taberna na Boavista: ein Restaurant mit leckeren und originellen Tapas (Petiscos), wenn auch etwas teuer. Wir bestellten den scharfen Tintenfisch, Patatas Bravas, Camarão na Taberna und das Banh-Mi – alles köstlich. Mit zwei Gläsern Wein und einem Wasser zahlten wir 60 €.

• Clube União Micaelense: eine kleine, sehr urige Bar, in der man zu guten Preisen Bier trinken und einen kleinen Happen essen kann.
• Mascote: ein weiteres lokales Restaurant mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis
• Restaurante Aliança: Wir hatten keine Zeit, es auszuprobieren, aber ein Einheimischer erzählte uns, dass es für ihn das beste Steak auf São Miguel gibt, besser als das im „O Galego“, im „Alcides“ usw.
• Anfiteatro: Mitten in den „Portas do Mar“ von Ponta Delgada können Sie hier traditionelle Gerichte mit modernen Akzenten genießen, die von Auszubildenden zubereitet werden.
• Suplexio: Wenn du Lust auf Burger hast, bist du hier genau richtig. Hier gibt es handgemachte Burger und dazu das Beste, was man sich vorstellen kann: eine Bar mit portugiesischem Craft-Bier. Was will man mehr?
• Bolos do Vale: Ein Café am Stadtrand von Ponta Delgada, in dem man die berühmten Hefekuchen probieren kann (wir haben 7,50 € für zwei gemischte Hefekuchen und zwei Getränke bezahlt)
• Confeitaria A Colmeia: Lokale Konditorei, in der zu Weihnachten der berühmte „Bolo Rei com Piña“ der Azoren, der „Malamanhado“, zubereitet wird
• Gelataria Abracadabra: handwerklich hergestelltes Eis mit Geschmacksrichtungen der Insel (Pitaya, Maracuja, Ananas…) sowie den Klassikern (Schokolade, Vanille). Wir bestellten zwei kleine Eisportionen mit je zwei Geschmacksrichtungen und zahlten 5,60 € – sehr lecker.

• La Gelateria: eine weitere italienisch-azorische Eisdiele, die uns empfohlen wurde, die wir aber leider nicht ausprobieren konnten
• Zum Käsekauf: „Rei dos Queijos“ oder „Príncipe dos Queijos“. Beide verkaufen manchmal auch Butter aus Flores (eine der besten) und „Rainha do Pico“-Butter.
• Bars für einen Drink in Ponta Delgada:
  • Cantinho dos Anjos: legendäre Bar und Treffpunkt, um ein paar Bier zu trinken und das Treiben zu beobachten.
  • Raíz Bar: Um bei Live-Musik etwas zu trinken. Freitags und samstags ab 22 Uhr finden dort meist Konzerte mit Blues, Jazz, Rock, Folk oder afrikanischen Klängen statt.
  • Resvés: Cocktailbar mit stets toller Atmosphäre und guter Musik
  • petrichor.bar: eine sehr interessante Cocktailbar, in der jeder Cocktail eine von den Azoren inspirierte Geschichte erzählt.
  • Outro Lado: eine weitere Cocktailbar, die uns auf dem Tremor-Festival empfohlen wurde.

Außerhalb von Ponta Delgada, aber im Süden der Insel, hast du ebenfalls viele Möglichkeiten. Hier sind unsere Empfehlungen:

• O Rui (Lagoa): Ein lokal aussehendes Restaurant. Wir wollten etwas Schnelles und Leichtes und bestellten eine „Bifana“ mit Thunfisch und ein „Prego de Bife“, ein „Imperial“ und ein Wasser. Wir zahlten 17 €, alles war sehr lecker. Auch die anderen Gerichte sahen gut aus.
• Pizzeria Rosárium (Lagoa): Ein italienisches Restaurant, das uns in Lagoa empfohlen wurde, aber wir haben es nicht geschafft, dorthin zu gehen.
• Borda D’Agua (Lagoa): empfehlenswert für frischen Fisch.
• Bar Caloura (Caloura): Ausgezeichnetes Restaurant direkt am Meer, in dem man superfrischen Fisch genießen kann. Fragen Sie nach dem Tagesangebot und kommen Sie früh, da keine Reservierungen möglich sind.

• Casa do Abel (Caloura): Von denselben Betreibern wie die Bar Caloura stammt dieses weitere Restaurant, das auf Fleischgerichte spezialisiert ist, auch wenn wir es nicht probieren konnten.
• Mercado da Vila (Vila Franca do Campo): Mehrere Köche aus anderen Restaurants der Insel haben sich zusammengetan und diesen Markt ins Leben gerufen, auf dem man Gerichte aus verschiedenen Regionen (Azoren, Mexiko, Italien, Japan…) probieren kann. Wir haben ihn nicht ausprobiert, obwohl die Preise etwas hoch erscheinen.
• Atlântico Azorean Restaurant (Vila Franca do Campo): empfehlenswert für Sushi und Fischgerichte.
• Queijadas de Vila Franca (Vila Franca do Campo): Hier kann man die berühmten „Queijadas“ probieren – eine wahre Köstlichkeit!

Essen im Norden und im Zentrum (Ribeira Grande, Rabo de Peixe und Umgebung)

Unserer Meinung nach isst man in dieser Gegend besser, authentischer und günstiger. Hier sind unsere Empfehlungen:

• Associação Agrícola (Rabo de Peixe): legendäre Adresse, um das berühmte „Bife à regional“ zu probieren, obwohl wir in unserem Fall „O Galego“ bevorzugen. Wir haben 42 € für Vorspeise, zwei Hauptgerichte, eine Flasche Wein und zwei Kaffees bezahlt. Es ist eine gute Wahl, wenn du mit Fleischessern unterwegs bist, selbst aber kein Fleisch isst, da es sowohl Fleischgerichte als auch köstliche vegetarische Optionen gibt. Das „Bife de Seitan à Associação“ ist spektakulär.

• Botequim Açoriano (Rabo de Peixe): ein ausgezeichnetes Restaurant, in dem wir den besten Thunfisch unserer zweimonatigen Reise auf den Azoren gegessen haben, sowie eines der besten „Bife à Regional“. Wir haben auch andere Fischgerichte, Napfschnecken, Blutwurst mit Ananas usw. probiert – alles sehr lecker. Ausgezeichneter Service. Es ist gut, aber die Preise sind stark gestiegen (Thunfisch 25 €, Bife 30 €)

• O Pescador (Rabo de Peixe): eine weitere gute Wahl für Fisch, Meeresfrüchte und Cataplana.
• Restaurant O Silva (Ribeira Grande): Mehrere Einheimische haben uns empfohlen, den „Arroz de Cherne“ zu probieren. Wir haben 55 € für eine Portion Reis für zwei Personen (38 €), eine Flasche Wein und ein Wasser bezahlt. Man sagt, dass auch das Steak dort hervorragend sein soll, aber da die Reisportion so groß war, konnten wir es nicht probieren.

• Tuká Tulá (Ribeira Grande): Eine gute Wahl für ein Abendessen mit Blick auf den Sonnenuntergang direkt am Meer. Wir haben 55 € für eine Vorspeise, zwei Hauptgerichte, zwei Gin Tonics, eine Flasche Wein, ein Dessert und zwei Kaffees bezahlt.

• Snack Bar Carlos Freire (Ribeira Grande): eine lokale Bar, in der man gut und günstig essen kann
• Restaurante Faria (Ribeira Grande): ein weiteres lokales Restaurant mit guten Preisen; an manchen Tagen gibt es das berühmte „Polvo Guisado“
• Bar-Restaurante Caldeiras (Caldeiras de Ribeira Grande): direkt gegenüber den weniger bekannten Thermalquellen „Termas das Caldeiras“ – hier wird neben anderen lokalen Gerichten auch der berühmte „Cocido Volcánico“ serviert, wie man ihn aus Furnas kennt. Sehr guter Service
• Já Marchava (Caldeiras de Ribeira Grande): Ein Food Truck, der nicht das ganze Jahr über geöffnet ist; es gibt leckere Burger und Sandwiches, empfehlenswert für einen schnellen Happen. Das Betreiberpaar war bezaubernd.

• Restaurante Maré Cheia (Porto Formoso): Etwas abseits der Touristenpfade gelegen und empfehlenswert für Nacktschnecken, frischen Fisch und die Fischsuppe.
• Casa de Pasto O Amaral (Porto Formoso): ebenfalls etwas abseits der Touristenpfade gelegen, empfehlenswert sind die frittierten Makrelen, die Napfschnecken und der Fisch
• Azores Brewing Company und Vulcana: Wenn du Craft-Bier-Fan bist, findest du am Stadtrand von Ribeira Grande zwei Orte, an denen du lokale Sorten probieren kannst. Der Außenbereich der Azores Brewing Company ist äußerst fotogen, mit einem Wandgemälde und einer Art transparentem „Blasenhaus“ sowie Tischen, an denen man das Bier genießen kann; was das Bier angeht, hat uns jedoch die Vulcana besser gefallen, und anscheinend finden dort häufig Veranstaltungen mit Live-Musik statt (den Veranstaltungskalender findest du hier)

Wo man in Furnas essen kann

Furnas zeichnet sich durch die Nutzung von geothermischer Wärme in der Küche aus. Im Folgenden finden Sie die Restaurants, die wir empfehlen:

• Chalet da tia Mercês: ein nachhaltiges lokales Projekt mit regionalen Produkten von allen Inseln (Reservierung mindestens 2 Tage im Voraus erforderlich). Es werden verschiedene Erlebnisse angeboten, wie zum Beispiel Brunchs (Geothermie-Brunch oder All Azores Tea Brunch) oder Verkostungen von Honig und Mineralwasser, wobei der Schwerpunkt auf der Nutzung der vulkanischen Wärme von Furnas und der Vielfalt der dortigen Mineralwässer liegt. Bei unserem ersten Besuch probierten wir den „All Azores Tea Brunch“ (mit Produkten von allen Inseln), und beim zweiten Mal den „Geothermischen Brunch“, bei dem Paula uns jede Menge Wissenswertes über die verschiedenen Trinkwässer von Furnas erzählte, wie das Wasser und die Temperaturen die Zubereitung des Tees beeinflussen, uns einen „magischen Tee“ zubereitete, der seine Farbe verändert, und wir verschiedene Speisen probierten, die auf unterschiedliche Weise mit der Wärme von Furnas zubereitet wurden (Eier, Käse, Maniok usw.). Wir finden, das ist ein perfekter Plan, um mehr über die Gegend zu erfahren.

• Restaurants, in denen man den Eintopf von Furnas probieren kann (Reservierung in jedem davon empfehlenswert)
  • Tonys: eine der bekanntesten Adressen, meist ziemlich voll
  • Vale das Furnas: direkt neben dem Campingplatz von Furnas, empfohlen von unserer Freundin Iolanda, die uns sagt, dass es ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet
  • Caldeiras e Vulcões: ebenfalls recht bekannt; hier werden auch vegane Eintöpfe angeboten
  • Banhos Férreos: Wir haben es bei unserem letzten Besuch auf der Insel ausprobiert und waren begeistert

• Miroma: Die Einheimischen haben uns den Eintopf dieses Lokals wärmstens empfohlen
• Restaurant des Terra Nostra: Es ist zwar teurer, aber ausgezeichnet, wie uns unsere Freunde Iggy und Luis erzählten, die im Hotel übernachtet und den Eintopf im Restaurant probiert haben.

• Queijaria Furnense: Hier kann man den typischen Käse probieren und kaufen, der mit Salzlake aus dem „bitteren Wasser“ von Furnas (einer der 70 Mineralwasserquellen der Region) hergestellt wird – ein kohlensäurehaltiges, eisenreiches Wasser. Hier werden täglich rund 340 Käsestücke in fünf verschiedenen Sorten produziert, wobei der „Queijo Amantequillado“ derBestseller ist. Auf der Insel ist er als„Queijo do Vale“(Käse aus dem Tal, aus dem Tal von Furnas) bekannt, und die Idee zur Herstellung des Käses und zur Gründung der Käserei stammte von der damals 16-jährigen Besitzerin, die einen ganz besonderen Käse kreieren wollte. Wir empfehlen Ihnen, die Käseplatte zu bestellen, um verschiedene Sorten zu probieren.

• Gloria Moniz und Rosa Quental: Hier könnt ihr die berühmten Hefebrötchen probieren, die ursprünglich aus Furnas stammen. Sie werden pur oder mit verschiedenen Füllungen serviert (Butter, Frischkäse, gemischt, Käse und Chorizo, …)

• Restaurante Ponta do Garajau (Ribeira Quente): empfehlenswert für frischen Fisch, gebackenen Tintenfisch und Napfschnecken.
• Café Adelino (Ribeira Quente): ein sehr lokales Restaurant, das uns unsere Freundin Raquel aus São Miguel wegen des Knoblauchbrots und der Hähnchenflügel mit scharfer Soße empfohlen hat.
• Emanuel Casado – Honig und traditionelle Süßwaren (Furnas): Wenn du Lust auf etwas Süßes hast, findest du hier verschiedene Bonbons und Süßigkeiten auf Honigbasis (Honig wird ebenfalls verkauft).

Essen im Westen (Mosteiros und Sete Cidades)

In dieser Gegend gibt es weniger Auswahl, und für die besten Restaurants muss man reservieren. Denk daran, wenn du hier übernachtest:

• O Américo de Barbosa (Mosteiros): Spezialisiert auf „Pó Assado“, wurde uns dieses Lokal von vielen Einheimischen empfohlen. Vor allem im Sommer ist eine Reservierung unbedingt erforderlich.
• Gazcidla (Mosteiros): eine weitere Option für „Pó Assado“
• Seaside Vibez (Mosteiros): Bar mit Snacks (Burger, Chicken Wings, Cheese Fingers usw.) und Blick auf den Sonnenuntergang.

• Sunset Poço da Pedra (Mosteiros): Genau wie das vorherige Lokal, um den Sonnenuntergang zu genießen.

• Pizzeria Fantasia (Mosteiros): Leckere Pizzen aus dem Holzofen und Tiramisu. Reservieren und pünktlich sein ist ein Muss. Leider scheint das Lokal endgültig geschlossen zu haben
• O Sole Mio (Ginetes): Sehr leckere Pizzen, italienisches Restaurant
• Restaurant O Raião (Candelaria): All-you-can-eat-Buffet mit leckerer und günstiger regionaler Küche (12 €)
• São Nicolau und Lagoa Azul (Sete Cidades): Beide bieten ein All-you-can-eat-Buffet mit lokalen Spezialitäten an; Ausflüge halten hier meist an.
• O Poejo (Sete Cidades): für einen kleinen Happen (es gibt Vorspeisen, Sandwiches und Tagesgerichte) oder für einen Nachmittagssnack.

Essen im Nordosten und in Povoação

Diese „abgelegenere“ Gegend von São Miguel bietet nicht allzu viele Möglichkeiten, und einige, die wir ausprobiert haben, haben wir gar nicht erst aufgenommen, da sie qualitativ nicht besonders gut waren. Hier sind die Restaurants, die uns gefallen haben:

• Os Melos und Poço Azul (Achadinha): Beide Restaurants bieten ein All-you-can-eat-Buffet an; viele Ausflugsgruppen machen hier Halt, weshalb sie meist gut besucht sind. Wir waren im Melos, weil wir vor einer Wanderung in der Nähe schnell etwas essen wollten, und es ist nicht schlecht, auch wenn wir nicht extra dorthin fahren würden (12 € pro Person, Getränke extra)
• Casa de Pasto O Cardoso (Lomba da Fazenda): Wir haben es nicht ausprobiert, aber es wurde uns empfohlen, um das Steak, den Thunfisch und die frittierten Makrelen zu probieren
• Elias Snack Bar (Nordeste): Für einen schnellen Imbiss in Nordeste, wie Hamburger, Bifanas und Ähnliches.
• Tasca do Costa (Nordeste): bekannt für seinen Tintenfisch; wir kamen allerdings zu spät und es gab nicht mehr viel Auswahl, also bestellten wir ein paar Suppen und eine Käseplatte – alles sehr lecker.
• Tronqueira (Nordeste): Restaurant mit Meerblick. Es gibt ein Buffet, aber besonders empfehlenswert ist die Speisekarte (frischer Fisch, „Pulpo a Lagareiro“, das Steak …)
• Sabores da Terra (Povoação): Wir gingen ohne große Erwartungen hin und waren positiv überrascht von den Napfschnecken (die besten, die wir auf São Miguel probiert haben) und dem Steak – die Soße war spektakulär. Wir zahlten 44 € für Napfschnecken, ein Steak, gegrilltes Hähnchen, eine Flasche Wein und Wasser. Auch das „Pó a Lagareiro“ kann ich wärmstens empfehlen.

• O Riquim (Povoação): eine weitere Option in Povoação, die uns wegen der kleinen Tintenfische (Lulinhas) empfohlen wurde. Wir bestellten die „Lulinhas grelhadas“, gegrilltes Hähnchen, Wasser, ein Glas Wein und ein Dessert für 33 €.
• Pic Nic (Povoação): Hier haben wir die berühmten „Fofas“ aus Povoação probiert, sie waren sehr lecker. 2 Kaffee und 2 „Fofas“ für 4,60 €

Essen im Nordwesten (Capelas und Umgebung)

Wir haben ein paar Nächte in der Nähe von Capelas verbracht. Es ist eine eher einheimische Gegend, auch wenn das Restaurantangebot recht begrenzt ist (wenn du mehr Auswahl suchst, empfehlen wir dir, nach Rabo de Peixe oder Ribeira Grande zu fahren, die ganz in der Nähe liegen)

• Solar O Rei dos Frangos (São Vicente Ferreira): Spezialisiert auf „frango grelhado“ (Hähnchen vom Grill)
• A Baleia (Capelas): empfohlen wegen des Steaks und des Thunfischs
• Café Canto do Cais (Capelas): von Einheimischen sehr empfohlen, ausgezeichneter Service, auch wenn wir das Essen eher durchschnittlich fanden. Wir bestellten die Fischsuppe (gut) und eine Platte mit gegrilltem Fisch, von dem uns vieles nicht schmeckte (wir empfehlen, lieber direkt einen bestimmten Fisch oder andere Gerichte zu bestellen)

Reiserouten für São Miguel

Wie du sicher bemerkt hast, wenn du unseren gesamten Reiseführer gelesen hast, gibt es auf São Miguelunzählige unglaubliche Orte zu entdecken. Umalleszu sehen,brauchst du daher mindestenseine Woche.

Da man nicht immer so viel Zeit hat, um die Insel zu genießen, geben wir dir hier einigeVorschläge für Reiserouten für 3, 5 und 7 Tage.

Was man in 2–3 Tagen (einem Wochenende) auf São Miguel sehen kann

Ein Wochenende ist für São Miguel sehr wenig Zeit. Wenn das auf dich zutrifft, empfehlen wir dir daher, dich entweder auf eine einzige Region zu beschränken oder damit zu rechnen, dass du etwas Zeit auf der Straße verbringen wirst, um verschiedene Gegenden eher oberflächlich kennenzulernen (in diesem Fall empfehlen wir dir, früh aufzustehen!). Im Folgenden stellen wir dir eine zweieinhalbtägige Reiseroute vor, mit der du die (unserer Meinung nach) schönsten Orte von São Miguel besuchen kannst

3-Tages-Reiseroute auf São Miguel: Sete Cidades und Thermalquellen

• Tag 1: Ankunft in São Miguel am Mittag und Check-in in der Unterkunft in Ponta Delgada. Besuch der Lagoa do Fogo und ihrer Aussichtspunkte, der Thermalquellen in Caldeira Velha und des Salto do Cabrito. Abendessen in Ponta Delgada. Die Tage 2 und 3 sind austauschbar, wobei man beachten sollte, dass für den Ausflug nach Furnas kein gutes Wetter erforderlich ist, für den nach Sete Cidades hingegen schon.
• Tag 2: Sete Cidades und Mosteiros. Start am Aussichtspunkt „Vista do Rei“ (gegenüber den Ruinen des Hotels Monte Palace), weiter zur Lagoa do Canario und zur Grota do Inferno (Möglichkeit, den Wanderweg Serra Devassa zu nehmen), Abstieg nach Sete Cidades mit Zwischenstopps an den Aussichtspunkten. Mittagessen auf dem Wanderweg oder in Sete Cidades. Weiterfahrt nach Mosteiros, Besuch der Ponta de Ferraria mit ihrem warmen Meerwasser, des Aussichtspunkts Ponta do Escalvado und Bad an den Stränden bzw. in den natürlichen Becken in Mosteiros, wo man auch den Sonnenuntergang genießen kann. Rückkehr nach Ponta Delgada zum Abendessen.
• Tag 3: Furnas. Besichtigung von Terra Nostra, der Lagune von Furnas und dem Dorf Furnas sowie Mittagessen mit „Cocido“. Am Nachmittag Fahrt zu den verschiedenen Aussichtspunkten, vorbei an der Praia do Fogo in Ribeira Quente und Rückkehr nach Furnas zur Poça Dona Beija bei Einbruch der Dunkelheit.

Was man in 4–5 Tagen auf São Miguel sehen kann

4 oder 5 Tage sind das Minimum, um São Miguel zu besuchen und sich einen recht guten Eindruck von der Insel zu verschaffen. Wenn du jedoch die Möglichkeit hast, ist eine Woche ideal, um alles in aller Ruhe zu erkunden und die Entspannung in den Thermalquellen und Kurorten zu genießen. Hier findest du eine Reiseroute für 5 Tage.

5-Tage-Reiseplan für São Miguel:

• Tag 1: Ankunft auf São Miguel gegen Mittag und Check-in in der Unterkunft in Ponta Delgada. Besuch der Lagoa do Fogo und ihrer Aussichtspunkte, der Thermalquellen in Caldeira Velha und des Salto do Cabrito. Abendessen in Ponta Delgada. Die Tage 2 und 3 sind austauschbar, wobei zu beachten ist, dass für den Ausflug nach Furnas kein gutes Wetter erforderlich ist, für den nach Sete Cidades hingegen schon.
• Tag 2: Sete Cidades und Mosteiros. Start am Aussichtspunkt Vista do Rei (gegenüber den Ruinen des Hotels Monte Palace), weiter zur Lagoa do Canario und zur Grota do Inferno (Möglichkeit, den Wanderweg Serra Devassa zu nehmen), Abstieg nach Sete Cidades mit Zwischenstopps an den Aussichtspunkten. Mittagessen auf dem Wanderweg oder in Sete Cidades. Weiterfahrt nach Mosteiros, Besuch der Ponta de Ferraria mit ihrem warmen Meerwasser, des Aussichtspunkts Ponta do Escalvado und Bad im Meer bzw. in den natürlichen Becken in Mosteiros, wo man auch den Sonnenuntergang genießen kann. Rückkehr nach Ponta Delgada zum Abendessen.
• Tag 3: Furnas. Besichtigung von Terra Nostra, der Lagune von Furnas und dem Dorf Furnas sowie Mittagessen mit „Cocido“. Am Nachmittag Fahrt zu den verschiedenen Aussichtspunkten, vorbei an der Praia do Fogo in Ribeira Quente und Rückkehr nach Furnas zur Poça Dona Beija bei Einbruch der Dunkelheit. Rückkehr nach Ponta Delgada zum Abendessen
• Tag 4: Ponta Delgada und Umgebung. Besichtigung der Stadt (Stadttore, Strandpromenade, Ananasplantagen, Museu do Machado …), Mittagessen und am Nachmittag Ausflug zu einem der Strandabschnitte oder natürlichen Schwimmbecken (Milicias, Lagoa, Caloura …) oder zu den Teeplantagen im Norden.
• Tag 5: Nordeste und Povoação. Besuch der verschiedenen Aussichtspunkte (Ponta do Arnel, Ponta do Sossego, Ponta da Madrugada), des Umweltzentrums von Priolo usw. Mittagessen in Nordeste oder Povoação und am Nachmittag Wanderung auf dem Wanderweg zum Salto do Prego.

Was man in einer Woche (7 Tage) auf São Miguel sehen kann

Mit einer Woche kannst du die Dinge schon etwas gemächlicher angehen (oder in einem guten Tempo vorgehen, um viel mehr Orte zu besuchen), und das ist unserer Meinung nach die ideale Anzahl an Tagen für einen Besuch auf São Miguel.

Reiseplan für eine Woche auf São Miguel:

• Tag 1: Ankunft in São Miguel am Mittag und Check-in in der Unterkunft in Ponta Delgada. Besuch der Lagoa do Fogo und ihrer Aussichtspunkte, der Thermalquellen in Caldeira Velha und des Salto do Cabrito. Abendessen in Ponta Delgada. Die Tage 2 und 3 sind austauschbar, wobei zu beachten ist, dass für den Ausflug nach Furnas kein gutes Wetter erforderlich ist, für den nach Sete Cidades hingegen schon.
• Tag 2: Sete Cidades und Mosteiros. Start am Aussichtspunkt Vista do Rei (gegenüber den Ruinen des Hotels Monte Palace), weiter zur Lagoa do Canario und zur Grota do Inferno (Möglichkeit, den Wanderweg Serra Devassa zu nehmen), Abstieg nach Sete Cidades mit Zwischenstopps an den Aussichtspunkten. Mittagessen auf dem Wanderweg oder in Sete Cidades. Weiterfahrt nach Mosteiros, Besuch der Ponta de Ferraria mit ihrem warmen Meerwasser, des Aussichtspunkts Ponta do Escalvado und Bad an den Stränden bzw. in den natürlichen Becken in Mosteiros, wo man auch den Sonnenuntergang genießen kann. Rückkehr nach Ponta Delgada zum Abendessen.
• Tag 3: Furnas. Besichtigung von Terra Nostra, der Lagune von Furnas und dem Dorf Furnas sowie Mittagessen mit „Cocido“. Am Nachmittag Fahrt zu den verschiedenen Aussichtspunkten, vorbei an der Praia do Fogo in Ribeira Quente und Rückkehr nach Furnas zur Poça Dona Beija bei Einbruch der Dunkelheit. Rückkehr nach Ponta Delgada zum Abendessen
• Tag 4: Ponta Delgada und Umgebung. Besichtigung der Stadt (Stadttore, Strandpromenade, Ananasplantagen, Museu do Machado …), Mittagessen und am Nachmittag Ausflug zu einem der Strandabschnitte oder natürlichen Schwimmbecken (Milicias, Lagoa, Caloura, …)
• Tag 5: Nordeste und Povoação. Besuch der verschiedenen Aussichtspunkte (Ponta do Arnel, Ponta do Sossego, Ponta da Madrugada), des Umweltzentrums „Priolo“ usw. Mittagessen in Nordeste oder Povoação und am Nachmittag Wanderung auf dem Wanderweg „Salto do Prego“.
• Tag 6: Vila Franca do Campo. Vormittags die kleine Insel Vila Franca besuchen, zum Mittagessen zurückkehren und nachmittags die Lagoa do Congro und die Lagoa de São Bras besuchen
• Tag 7: Vormittags den Wanderweg Poço Azul / Salto da Farinha erkunden, in Ribeira Grande zu Mittag essen und nachmittags das Zentrum für zeitgenössische Kunst „Arquipélago“ besuchen. Den Sonnenuntergang in Santa Bárbara genießen und im „Tuká Tulá“ zu Abend essen

Transport: Ein Auto auf São Miguel mieten

Wie auf allen Azoren-Inseln halten wir es auch auf São Miguel für unerlässlich, ein Auto zu mieten, um die Insel in vollen Zügen genießen zu können, die Zeit optimal zu nutzen und alle in diesem Reiseführer empfohlenen Orte in deinem eigenen Tempo zu besuchen.

Bei Randomtrip haben wir das Auto bei Autatlantis gemietet, sowohl auf São Miguel als auch auf den anderen Inseln, und alles lief perfekt: Die Abwicklung bei der Ankunft war schnell und reibungslos, das Auto (ein Citroën C3) war neuwertig und wir hatten keinerlei Probleme. Du solltest jedoch unbedingt einen Preisvergleicher nutzen (bei Randomtrip verwenden wir DiscoverCars), um das günstigste Angebot zu finden. Praktisch alle Unternehmen sehen in ihrer Versicherung eine Selbstbeteiligung vor, und Autatlantis gehört zu denen mit der niedrigsten Selbstbeteiligung (700 €, im Vergleich zu 1300–1500 € bei anderen Anbietern).

Bei unserem letzten Besuch auf São Miguel haben wir einen anderen Anbieter ausprobiert, Magic Islands, den wir euch leider nicht empfehlen können. Wir haben direkt bei ihnen gebucht und die höchste Versicherungsstufe (Plus) gewählt. Wir hatten eine Reifenpanne, die nicht durch die Versicherung abgedeckt war (theoretisch hätte man einen Aufpreis zahlen müssen, aber dieser wurde uns weder bei der Buchung noch bei der Fahrzeugübernahme angeboten), und die Abwicklung und der Umgang mit uns waren danach miserabel: Sie gingen nicht auf Anrufe ein, obwohl wir uns innerhalb der von ihnen angegebenen Kontaktzeiten meldeten; die Versicherungsgesellschaft bot uns keine Hilfe an (wir mussten den Abschleppdienst und alles Weitere selbst organisieren); im Auto fehlten die Warndreiecke, und wir mussten ein Taxi von unserem Standort (Nordeste) nach Ponta Delgada bezahlen, um ein anderes Fahrzeug zu erhalten. Als wir das Fahrzeug am Ende der Mietzeit zurückgaben, wurden wir mit einer arroganten und überheblichen Haltung empfangen; man drohte uns verbal, dass man von uns Fotos von einigen Kratzern erwarte, sonst würden sie uns diese in Rechnung stellen (wir hatten ein Video, das bestätigte, dass diese bereits vorhanden waren), man ignorierte uns eine ganze Weile, sagten uns in spöttischem Ton, dass wir eine saftige Rechnung zu bezahlen hätten (die Kosten für die Reifenreparatur) und dass „das nicht passiert wäre, wenn ihr fahren könntet“, ebenfalls in spöttischem Ton. Ein völlig inakzeptabler und unangemessener Umgang mit Kunden. Nach vielen Anrufen, E-Mails und Beschwerden erklärten sie sich bereit, uns lediglich den Betrag für die Pannenhilfe zurückzuerstatten, die sie uns hätten leisten müssen, während wir den Reifenwechsel und das Taxi weiterhin selbst bezahlen mussten. Wir empfehlen euch, keinen Vertrag mit Magic Islands Rent A Car abzuschließen, die Bedingungen und Bewertungen jedes Unternehmens – und nicht nur die Preise – sorgfältig zu lesen und die Zusatzversicherung von DiscoverCars abzuschließen.

Die Preise für Mietwagen auf São Miguel liegen selten unter 25 € pro Tag, und besonders im Sommer empfehlen wir, , rechtzeitig im Voraus zu buchen , um zu vermeiden, dass keine Fahrzeuge mehr verfügbar sind oder die wenigen verbleibenden unerschwingliche Preise haben (es gab schon Sommer, in denen die Preise bis zu 100 € pro Tag erreichten, und wir kennen mehrere Personen, die kein Fahrzeug mieten konnten, weil sie es auf den letzten Drücker versucht haben).

Du kannst andere Anbieter mit Verfügbarkeit für deine Reisedaten auf Vergleichsportalen wie DiscoverCars einsehen und vergleichen. Denk daran, die Mietbedingungen jedes Anbieters (Selbstbeteiligung, Versicherungsumfang, Tankregelung, Bewertungen…) genau zu prüfen und nicht nur den Preis zu betrachten.

Parken in Ponta Delgada: Auch wenn du dir auf den Azoren im Allgemeinen keine allzu großen Sorgen um Parkplätze machen musst, ist Ponta Delgada die Ausnahme, denn wenn du im Zentrum übernachtest, gibt es möglicherweise keine kostenlosen Parkplätze. Informiere dich bei der Buchung deiner Unterkunft genau, ob diese über kostenlose Parkplätze verfügt und/oder ob es in der Nähe kostenlose öffentliche Parkplätze gibt.

Eine weitere Option, falls keine Mietwagen verfügbar sind oder diese dein Budget sprengen, ist das Mieten eines Motorrads (Rollers), obwohl wir dies ehrlich gesagt aufgrund der großen Entfernungen, die man auf São Miguel zurücklegen muss, und des unbeständigen und wechselhaften Wetters auf den Azoren nicht empfehlen.

Es besteht auch die Möglichkeit, sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln auf São Miguel fortzubewegen: Es gibt drei Busunternehmen, die einige Orte der Insel miteinander verbinden; die Fahrpläne findest du hier. Die Verbindungen und Taktfrequenzen sind recht begrenzt, aber wenn du mit einem geringen Budget reist, kann dies eine sinnvolle Option sein, um einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von São Miguel zu besuchen.

Verkehrsmittel: Von São Miguel aus zu anderen Azoreninseln reisen

Wenn du weitere Inseln besuchen möchtest, gibt es von São Miguel aus nur die Möglichkeit, mit dem Flugzeug zu den anderen Azoreninseln zu reisen, da derzeit keine Fähren oder Schiffe von São Miguel aus verkehren (vor der Pandemie gab es noch Schiffsverbindungen zu anderen Inseln).

Die Flüge werden alle von der lokalen Fluggesellschaft SATA (Azores Airlines) durchgeführt, und es empfiehlt sich, die Flüge im Voraus zu buchen, insbesondere in der Hochsaison (Sommer), da sie dann ausverkauft sein oder stark im Preis steigen können.

So bekommst du Internet auf São Miguel

Um während deiner Reise auf den Azoren stets Internet auf deinem Smartphone zu haben, ist es (sofern dein Smartphone eSIM-fähig ist) am einfachsten, eine eSIM von Holafly zu kaufen, die unbegrenztes Datenvolumen bietet (mit dem Code RANDOMTRIP erhältst 5 % Rabatt). Alternativ kannst du auch eine eSIM von Airalo zu kaufen, die günstiger ist, aber nur begrenztes Datenvolumen bietet (15 % Rabatt mit dem Code RANDOMTRIP15). Wir haben die eSIM-Karte von Holafly auf unserer letzten Reise auf die Azoren getestet und sie hat hervorragend funktioniert. Hier liest du mehr über unsere Erfahrungen mit Holafly.

Die andere Option, die zwar günstiger, aber umständlicher ist, ist eine ausländische SIM-Karte zu kaufen; Meo, Vodafone und Nos sind die wichtigsten Anbieter in Portugal und alle funktionieren auf den Azoren einwandfrei.

Weitere Informationen zum Kauf einer eSIM- oder lokalen SIM-Karte für deine Reise auf den Azoren findest du hier:

eSIM Azoren: Die besten SIM- bzw. eSIM-Karten, um auf den Azoren in Verbindung zu bleiben

Richtpreis: Wie viel kostet eine Reise nach São Miguel?

Wie immer ist es sehr schwierig, einen pauschalen Kostenvoranschlag zu geben, da dies stark von Ihrem Reisestil abhängt. Wir können Ihnen jedoch eine Preisorientierung geben, anhand derer Sie Ihr Budget berechnen können:

• Flüge: Man kann Flüge für 50 € (Hin- und Rückflug ab Lissabon) nach Ponta Delgada finden, das hängt jedoch davon ab, wie früh man bucht und welche Reisedaten man wählt (im Sommer ist es schwieriger, günstige Preise zu finden)
• Mietwagen: Das günstigste Auto kostet ab 25 €/30 € pro Tag (je nach Anbieter und Anzahl der Tage). Im Sommer steigen die Preise und es kann schwierig sein, kurzfristig ein Auto zu finden.
• Unterkunft: ab 50 € pro Nacht für ein Zimmer mit eigenem Bad oder ein Apartment mit Küche in zentraler Lage; in Ponta Delgada sind die Preise höher und steigen in der Hochsaison stark an.
• Essen im Restaurant: zwischen 10 und 25 € pro Person für ein Mittag- oder Abendessen im Restaurant

Insgesamt kann eine einwöchige Reise nach São Miguel mit Mietwagen etwa zwischen 500 € und 750 € pro Person kosten (bei den günstigsten Optionen für Auto, Unterkunft und Restaurants).

Nützliche Apps für die Reise nach São Miguel

Wir empfehlen dir einige Apps, die dir auf deiner Reise nach São Miguel nützlich sein werden:

• SpotAzores: (Website – falls sie nicht funktioniert, kannst du es hier versuchen): Hier kannst du alle Webcams an verschiedenen Orten der Inseln sehen, um zu erfahren, wie das Wetter ist. Da das Wetter sehr wechselhaft ist und es in einem Teil der Insel regnen kann, während in einem anderen strahlender Sonnenschein herrscht, ist diese App der schnellste Weg, um sicherzugehen und unnötige Fahrten zu vermeiden. Achtung! Die Kamera an der Lagoa do Fogo befindet sich an einer ziemlich hohen Stelle. Selbst wenn die Kamera bewölkten Himmel anzeigt, ist es daher möglich, dass man vom Aussichtspunkt aus einen Blick auf die Lagune hat.
• Windy (Android/iOS/Web): Eine unverzichtbare App auf unseren Reisen, ganz besonders auf den Azoren. Hier kannst du Vorhersagen zu Regen, Bewölkung, Wind usw. einsehen, um deine Tage wettergerecht zu planen (da manche Orte je nach Wetterlage stark an Attraktivität verlieren). Natürlich sind die Vorhersagen nicht zu 100 % zuverlässig. Außerdem werden die verfügbaren Webcams angezeigt.
• Google Maps (Android/iOS): Diese App nutzen wir, um alle Orte, die wir besuchen wollen oder bereits besucht haben, zu speichern und zu kategorisieren, sowie als Navi in den Mietwagen. Man kann Bewertungen anderer Nutzer zu den Orten, Fotos, Speisekarten von Restaurants, Telefonnummern zur Kontaktaufnahme usw. einsehen.
• Maps.me (Android/iOS): Eine App, die Google Maps ähnelt, aber offline funktioniert (obwohl Google Maps ebenfalls offline genutzt werden kann) und in vielen Fällen Informationen enthält, die Google Maps nicht bietet, insbesondere zu Wanderwegen. Nützlich, wann immer man eine Wanderung unternehmen möchte, um sich zu orientieren, die Route von der offiziellen Website der Azoren-Wanderwege herunterzuladen (Klick auf „Downloads“ -> „GPS“) usw.

Empfehlungen für einen verantwortungsbewussten Tourismus auf São Miguel

• Beachte beim Walbeobachten ( Whalewatching) die Verhaltensregeln, die dir im Zentrum mitgeteilt werden, und sei misstrauisch, wenn Maßnahmen wie das Verbot, mit Delfinen zu schwimmen, nicht vorgesehen sind; eine reduzierte und konstante Geschwindigkeit des Bootes sowie einen Mindestabstand von 50 Metern zum Tier; die Vermeidung mehrerer Boote in einem Umkreis von 150 Metern um die Walgruppe sowie das Verbot, länger als 10 Minuten bei demselben Tier zu verweilen.
• Lass keine Störung, Verschmutzung und Zerstörung der Nistplätze von Seevögeln zu. Die „Cagarros“ (auf Spanisch „Pardelas“) sind Zugvögel, die auf den Azoren nisten und dir auf deiner Reise durch ihren charakteristischen Ruf „awa awa“ auffallen werden, als würden sie den Refrain des Songs „Video Killed a Radio Star“ singen. Um zu verhindern, dass junge Sturmtaucher gefangen oder auf der Straße überfahren werden, fördert die Regierung der Azoren jährlich die SOS-Cagarro-Kampagne , über die du dich bei deiner Ankunft auf dem Archipel informieren solltest.
• Versuche niemals, ein Tier anzufassen oder zu füttern.Mach dich nicht zum Komplizen von Tierquälerei!
• Kaufe kein Kunsthandwerk, das aus Meerestieren oder aus dem Meer gewonnenen Materialien hergestellt wurde (z. B. Delfinzähne, Schildkrötenpanzer, Haifischkiefer, Pottwal-Elfenbein, …). Der Handel mit Elfenbein, derzeit das einzige wertvolle Produkt des Pottwals, ist nach wie vor ein Argument für die Jäger. Kaufe lokales Kunsthandwerk aus alternativen Materialien wie Holz, Stein oder pflanzlichem Elfenbein.
• Respektiere andere Menschen und die Insel: Spiel deine Musik am Strand nicht zu laut ab (wenn du Musik hören möchtest, benutze Kopfhörer), hinterlasse keinen Müll, wirf keine Zigarettenkippen weg usw. Hinterlasse den Strand in einem besseren Zustand, als du ihn vorgefunden hast (wenn du Plastik findest, sammle es ein).
• In einigen natürlichen Becken ist das Baden aufgrund starker Strömungen gefährlich. Spiel nicht den Helden.
• Reise immer mit einer Reiseversicherung: Arztkosten, Diebstahl oder Probleme mit deinem Flug können auf einer Reise ein Vermögen kosten, daher solltest du idealerweise eine Reiseversicherung abschließen. Bei Randomtrip nutzen wir immer IATI und empfehlen diesen Anbieter. Wenn du deine Versicherung über diesen Link abschließt, erhältst du 5 % Rabatt.

Packliste

Hier haben wir eine Liste mit den wichtigsten Dingen zusammengestellt, die du auf deiner Reise zur Insel auf keinen Fall vergessen solltest:

• Eine wiederverwendbare Wasserflasche wie eine von diesen hier, um immer Einwegplastik zu vermeiden und stets Wasser dabei zu haben.
• Eine gute Kamera, um deine Abenteuer aufzunehmen. Bei Randomtrip haben wir eine Sony ZV-E10 und eine GoPro Hero12 Black (für Unterwasseraufnahmen) dabei.
• Eine Powerbank: Viele Fotos zu machen, belastet deine Akkus stark, daher ist es immer eine gute Idee, eine Powerbank dabei zu haben. Bei Randomtrip reisen wir mit diesen beiden (Anker 20000 mAh und Anker 10000 mAh), mit denen wir sowohl unsere Handys als auch unsere Kameras aufladen können.
• Badeschuhe wie diese hier, damit du dir im Wasser oder auf dem Meeresboden nicht die Füße verletzt. Denk daran, dass es auf den Azoren viele Pools aus Vulkangestein oder Kieselstrände gibt, daher solltest du deine Badeschuhe immer dabei haben, um leichter ins Wasser gehen zu können.
• Wanderschuhe, denn die beste Art, die Azoren kennenzulernen, ist das erwandern der Wanderwege. Bei Randomtrip verwenden wir diese von Columbia.
• Schnorchelausrüstung (Maske und Schnorchel) wie diese hier, ein Muss auf dieser Reise, um den Meeresgrund zu sehen.
• Wasserdichter Rucksack wie dieser hier, sehr nützlich, um deine Kameraausrüstung, dein Handy und deinen Geldbeutel auf Bootsausflügen (oder auch am Strand bei Flut) vor Nässe zu schützen.
• Sonnencreme: Achte immer auf eine korallenfreundliche Sonnencreme, d. h. eine, die deine Haut schützt, ohne Meeresökosysteme zu schädigen. Inhaltsstoffe wie Oxybenzon und Octinoxat sind für Korallen schädlich sind, schau darauf, dass deinen Sonnencreme sie nicht enthält. Außerdem sollte die Sonnencreme nicht an Tieren getestet worden sein.
• Mückenschutz: wie dieser hier, er sollte mindestens 15 % DEET enthalten.
• Schnelltrocknendes Handtuch wie dieses hier, das nicht viel Platz im Gepäck einnimmt.
• Ein Cappy oder eine Mütze (wie diese hier) und eine Sonnenbrille, um dich vor der Sonne zu schützen.
• Wind- und wasserdichte Jacke: wie diese hier, um dich vor den plötzlichen Wetterumschwüngen auf den Azoren zu schützen.
• Erste-Hilfe-Set: In unserem Erste-Hilfe-Set befinden sich immer ein Mittel gegen Seekrankheit (wie Biodramine gegen Seekrankheit auf Booten), Antibiotika, Medikamente gegen Durchfall (und ein Probiotikum zur schnelleren Genesung), Antihistaminika, Schmerzmittel und Fiebermittel.
• Reiseversicherung: Reise immer mit einer Reiseversicherung. Wir arbeiten mit verschiedenen Reiseversicherungsgesellschaften zusammen, sodass du bei einigen von ihnen einen Rabatt erhalten kannst:

---

„Sou da ilha das línguas de fogo. Com elas aprendi a metrificar o espírito. O indizível“.

„Ich komme von der Insel der Feuerzungen. Mit ihnen habe ich gelernt, den Geist zu messen. Das Unaussprechliche.“

Natália Correia (1923–1993), Schriftstellerin, Dichterin, Essayistin, Übersetzerin, Journalistin, Referentin, eine der bedeutendsten Stimmen der portugiesischen Literatur der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Sie wurde 1923 auf São Miguel geboren.

---

Ein besonderer Dank geht an Iolanda Costa, eine Florentinerin, die wir auf Terceira kennengelernt haben und die sich São Miguel als Wohnort ausgesucht hat, sowie an Raquel, eine gebürtige São-Miguel-Insulanerin, die ihre Insel liebt und ein besonderes Talent dafür hat, uns an Orte zu bringen, die schwer zu buchen sind oder die man nur kurzfristig besuchen kann. Ohne die „Dicas“ (Tipps) der beiden hätten wir diese ganz besonderen Ecken der Insel nicht genießen können, da die meisten vom Touristenauge übersehen werden.

---

Obrigada, São Miguel. Auch wenn der Tourismus an einigen Ecken der Insel zu stark eingedrungen ist, überrascht du weiterhin sogar diejenigen, die dich – wie wir von Randomtrip – bereits zum dritten Mal besuchen. Und es wird sicher nicht das letzte Mal sein. Bis bald!

Haftungsausschluss: Autatlantis hat uns dabei geholfen, die Insel São Miguel mit einem ihrer Fahrzeuge zu erkunden, und Casas Açorianas – Associação de Turismo em Espaço Rural hat uns eingeladen, einige der in diesem Reiseführer erwähnten Partnerunterkünfte auf São Miguel zu testen, aber alle in diesem Beitrag geäußerten Meinungen und Informationen stammen von uns.